-
101 вклад в банке
1) General subject: deposit2) Economy: deposit at a bank, deposit at bank, deposit with bank3) Diplomatic term: deposit account4) Banking: bank deposit -
102 депозитный счёт денежного рынка
1) Economy: money market account (США)2) Banking: MMDA (money market deposit account), money market deposit accountУниверсальный русско-английский словарь > депозитный счёт денежного рынка
-
103 контокоррентный счёт
1) General subject: cheque account (United Kingdom and some other countries), transactional account, demand account, demand deposit account2) American: checking account3) Canadian: chequing account4) Business: current account5) EBRD: transaction account6) leg.N.P. account current, book account, open account, running account7) SAP.fin. contract account, customer/vendor accountУниверсальный русско-английский словарь > контокоррентный счёт
-
104 Kontensparen
n; -s, kein Pl.; FIN. deposit account saving* * *Kon·ten·spa·ren* * * -
105 Festgeldkonto
Fest·geld·kon·tont ÖKON, FIN term account, time deposit account* * *n.fixed-term deposit account n. -
106 rachunek
( obliczenie) calculation; ( konto) account; ( spis należności) bill; ( w restauracji) bill (BRIT), check (US)* * *mi- nk-1. (= obliczanie) calculation, count; rachunek prawdopodobieństwa mat. probability theory l. calculus; rachunek całkowy mat. integral calculus; rachunek różniczkowy mat. differential calculus; rachunek zysków i strat ekon. profit and loss account; rachunek sumienia rel. an examination of conscience.2. fin. (= konto) account; rachunek bieżący current account; rachunek oszczędnościowy savings account; rachunek walutowy foreign currency account; rachunek depozytowy deposit account; rachunek rozliczeniowy checking account; obciążyć czyjś rachunek debit sb's account; (to) na mój rachunek it's on me, it's my treat; żyć na własny rachunek live one's own life; robić coś na własny rachunek do sth on one's own.3. (= należność do zapłacenia) bill, check; pot. tab; poproszę o rachunek (can I have the) check, please; rachunek za telefon/gaz phone/gas bill; wystawić rachunek bill.4. przen. ( we frazach) mieć z kimś rachunki do wyrównania have an old score to settle with sb; stracić rachunek lose count; załatwić z kimś rachunki get square with sb; wyrównać z kimś rachunki settle with sb; zdać z czegoś rachunek give an account of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rachunek
-
107 vadeli hesap
n. savings account, deposit account, time deposits* * *deposit account -
108 adición
(LAm)bill ncuenta, adición; rubro(LAm)nf, nf; nm bill n tally ncuenta de ahorros deposit accountcuenta bancaria bank accountcuenta bloqueada blocked accountcuenta de caja de ahorros savings accountcuenta corriente current accountcuenta de crédito charge accountcuenta de ejercicio trading accountcuenta de explotación trading accountcuenta de gastos de representación expense accountcuenta nueva new accountcuenta en participación joint accountcuenta de pérdidas y ganancias operating statement, profit and loss accountpor cuenta propia freelancecuenta rebasada overdrawn accountpor cuenta y riesgo del comprador at the buyer’s risklas cuentas the books cuentas a cobrar accounts receivablecuentas definitivas final accountscuentas a pagar accounts payable -
109 cuenta
cuenta, adición; rubro(LAm)nf, nf; nm bill n tally ncuenta de ahorros deposit accountcuenta bancaria bank accountcuenta bloqueada blocked accountcuenta de caja de ahorros savings accountcuenta corriente current accountcuenta de crédito charge accountcuenta de ejercicio trading accountcuenta de explotación trading accountcuenta de gastos de representación expense accountcuenta nueva new accountcuenta en participación joint accountcuenta de pérdidas y ganancias operating statement, profit and loss accountpor cuenta propia freelancecuenta rebasada overdrawn accountpor cuenta y riesgo del comprador at the buyer’s risklas cuentas the books cuentas a cobrar accounts receivablecuentas definitivas final accountscuentas a pagar accounts payable -
110 rubro
cuenta, adición; rubro(LAm)nf, nf; nm bill n tally ncuenta de ahorros deposit accountcuenta bancaria bank accountcuenta bloqueada blocked accountcuenta de caja de ahorros savings accountcuenta corriente current accountcuenta de crédito charge accountcuenta de ejercicio trading accountcuenta de explotación trading accountcuenta de gastos de representación expense accountcuenta nueva new accountcuenta en participación joint accountcuenta de pérdidas y ganancias operating statement, profit and loss accountpor cuenta propia freelancecuenta rebasada overdrawn accountpor cuenta y riesgo del comprador at the buyer’s risklas cuentas the books cuentas a cobrar accounts receivablecuentas definitivas final accountscuentas a pagar accounts payable(LAm)bill n -
111 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
112 договорный депозитный счёт
1) Economy: negotiated deposit account2) Banking: negotiated deposit (account)Универсальный русско-английский словарь > договорный депозитный счёт
-
113 процентная ставка по недельным депозитам
Универсальный русско-английский словарь > процентная ставка по недельным депозитам
-
114 Einlagenkonto
-
115 Geldmarkteinlagenkonto
-
116 verzinsliches Einlagenkonto
Business german-english dictionary > verzinsliches Einlagenkonto
-
117 Zolldepositenkonto
Zolldepositenkonto n IMP/EXP duty deposit account, DDA* * *n <Imp/Exp> duty deposit account (DDA) -
118 terminowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > terminowy
-
119 pagar una factura
(v.) = settle + invoice, pay + a billEx. Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.* * *(v.) = settle + invoice, pay + a billEx: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills. -
120 sacar dinero
v.to draw money, to withdraw money, to draw cash.* * *(v.) = draw + cash, draw out + cashEx. Initially, such automated terminals ('teller machines') were installed in the banks themselves, enabling people to draw cash by means of a debit card.Ex. Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.* * *(v.) = draw + cash, draw out + cashEx: Initially, such automated terminals ('teller machines') were installed in the banks themselves, enabling people to draw cash by means of a debit card.
Ex: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
См. также в других словарях:
deposit account — ➔ account1 * * * deposit account UK US noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION d/a) BANKING ► a bank account that pays interest, used especially by people who want to save money: »You can open a deposit account with as little as £20. » … Financial and business terms
deposit account — USA Defined in the UCC as a demand, time, savings, passbook, or similar account maintained with a bank; the term does not include investment property or accounts evidenced by an instrument (UCC § 9 102(a)(29)). A deposit account is an asset type… … Law dictionary
deposit account — deposit accounts N COUNT A deposit account is a type of bank account where the money in it earns interest. [BRIT] (in AM, use savings account) … English dictionary
Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on … Wikipedia
deposit account — noun a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest • Syn: ↑time deposit account • Hypernyms: ↑savings account * * * noun 1. Britain : a bank… … Useful english dictionary
deposit account — UK / US noun [countable] Word forms deposit account : singular deposit account plural deposit accounts a savings account at a bank … English dictionary
deposit account control agreement — (DACA) USA The agreement in which a debtor, secured party, and bank maintaining the deposit account have agreed that the bank will comply with instructions originated by the secured party directing disposition of the funds in the deposit account… … Law dictionary
deposit account — Either of two basic bank deposit accounts. The demand deposit is payable on demand (see check). Theoretically, the time deposit is payable only after a fixed interval of time; in practice, withdrawals from most small time deposit accounts are… … Universalium
deposit account — de posit ac.count n especially BrE a bank account that pays ↑interest on the money that you leave in it →↑checking account, ↑current account … Dictionary of contemporary English
deposit account — noun (C) especially BrE a bank account that pays interest 1 (4) on condition that you keep money there for a particular length of time compare checking account, current account … Longman dictionary of contemporary English
deposit account — DA An account with a bank or building society from which money cannot be withdrawn without notice and on which interest is paid. See also: savings account … Accounting dictionary