-
1 dephosphorization
дефосфорация
Удаление фосфора из расплавлавленного чугуна, стали или шлака.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
обесфосфоривание
Удаление фосфора из расплавленого чугуна, стали или шлака преимущественно в окислительных условиях. При взаимодействии металла со шлаком, содержащим СаО, реакция идет по уравнению:
2[Р] + 5(FeO) + 4(СаО) = (СаО)4*Р2О5 + 5Fe.
Процесс обесфосфоривания ускоряется при продувке ванны металла порошкообразными материалами, включающими СаО, CaF2, железную руду в соотношении 7:1:2 с расходом 3-3,5 % от массы металла в струе кислорода. Наиболее эффективно обесфосфоривание углеродистых сплавов, хром ухудшает полноту обесфосфоривания.
Обесфосфоривание возможно и в восстановительных условиях шлаками на основе Ca-CaF2. В таком шлаке Са хорошо растворяется и связывает Р в фосфид Са3Р2. Для обесфосфоривания можно использовать также карбид кальция:
2(СаС2) + 2[Р] = (Са3Р2) + 6[С],
а также соду с образованием устойчивых фосфатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephosphorization
-
2 dephosphorization
Англо-русский словарь технических терминов > dephosphorization
-
3 dephosphorization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dephosphorization
-
4 dephosphorization
-
5 dephosphorization
1) дефосфорация
2) обесфосфоривание -
6 dephosphorization
1) Техника: дефосфорация, обесфосфоривание2) Металлургия: дефосфоризация, удаление фосфора -
7 dephosphorization
-
8 dephosphorization
дефосфорация, обесфосфоривание -
9 dephosphorization
-
10 dephosphorization
1. дефосфорация2. дефосфоризацияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dephosphorization
-
11 dephosphorization
• дефосфорация f -
12 dephosphorization
-
13 manganese concentrate dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese concentrate dephosphorization
-
14 manganese ore dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore dephosphorization
-
15 ladle dephosphorization
внепечная дефосфорация
Проводимая вне плавильного агрегата. При окислительной дефосфорации фосфор в металле связыв. в Р2О5, который прочно удерживается в шлаке в виде тетракальция фосфата. Достаточно глубокая д. металла достигается вдуванием в металлич. ванну порошкообр. шлакообраз. Для д. стали в ковше могут использоваться шлак. смеси: 40—60 % СаО, 15-30 % СаР2 и 25-40 % FeO. Способы д. расплавов в окислит. условиях малоэффективны при обработке легиров. расплавов, в частности хромсодержащих в связи с более высоким сродством хрома к кислороду по сравнению с фосфором. В этом случае применяется д. в восстановит. условиях, с использов.: карбида кальция (80-81,5 % СаС2; 12,9 % СаО; 1,5 % MgO), фторида кальция (96-98 % CaF2; 0,3 % Аl2О • 0,5 % SiO), извести (93,5-94,5 % СаО; 1,2 % SiO2; 1,0 % MgO).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladle dephosphorization
-
16 ladle dephosphorization
дефосфорация( чугуна) в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle dephosphorization
-
17 ladle dephosphorization
дефосфорация ( чугуна) в ковшеАнгло-русский словарь технических терминов > ladle dephosphorization
-
18 ladle dephosphorization
Техника: дефосфорация в ковше (чугуна)Универсальный англо-русский словарь > ladle dephosphorization
-
19 extra-furnace dephosphorization
• дефосфорация f внепечная -
20 hot metal dephosphorization
• дефосфорация f чугуна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dephosphorization — De*phos phor*i*za tion, n. The act of freeing from phosphorous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dephosphorization — Dephosphorization. См. Дефосфоризация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
dephosphorization — defosforavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fosforo šalinimas iš išlydyto metalo. atitikmenys: angl. dephosphorization rus. дефосфорация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dephosphorization — Смотри Дефосфорация … Энциклопедический словарь по металлургии
dephosphorization — de·phosphorization … English syllables
dephosphorization — (|)dē+ noun ( s) : the process of dephosphorizing or the state of being dephosphorized * * * dēphosphorizāˈtion or dēphosphorisāˈtion noun • • • Main Entry: ↑dephosphorize … Useful english dictionary
ladle dephosphorization — Смотри внепечная дефосфорация … Энциклопедический словарь по металлургии
manganese ore dephosphorization — Смотри дефосфорация марганцевых руд (концентратов) … Энциклопедический словарь по металлургии
concentrate dephosphorization — Смотри дефосфорация марганцевых руд (концентратов) … Энциклопедический словарь по металлургии
manganese ore (concentrate) dephosphorization — Смотри дефосфорация марганцевых руд (концентратов) … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефосфоризация — Dephosphorization Дефосфоризация. Удаление фосфора из расплавленной стали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов