-
1 depersonalize
depersonalize v. лишать индивидуальности -
2 depersonalize
-
3 depersonalize
обезличивать глагол:обезличивать (depersonalize, deprive of individuality)лишать индивидуальности (depersonalize, deprive of individuality) -
4 depersonalize
гл. лишать индивидуальности (книжное) лишать индивидуальностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depersonalize
-
5 depersonalize
-
6 depersonalize
[ˌdiː'pɜːsənəlaɪz]1) Книжное выражение: лишать индивидуальности2) Экономика: лишить индивидуальных отличий, обезличить -
7 depersonalize
[ˏdiː`pɜːsənəlaɪz]лишать индивидуальностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depersonalize
-
8 depersonalize
(v) лишать индивидуальности; лишать индивидуальных отличий; обезличить* * ** * *лишать индивидуальности -
9 depersonalize
обезличить (работника), лишить индивидуальных отличийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > depersonalize
-
10 depersonalize
[ˌdiː'pɜːs(ə)nəlaɪz]гл.; книжн. -
11 depersonalize
v книжн. лишать индивидуальности -
12 depersonalize
v. odosobnjati · одособньати vi., odosobniti · одособнити vp. -
13 deprive of individuality
Англо-русский синонимический словарь > deprive of individuality
-
14 обезличивать
несовер. - обезличивать;
совер. - обезличить( кого-л./что-л.)
1) deprive of personal character, assignment or responsibility;
rob of one's individuality;
depersonalize
2) экон.;
фин. remove from ownership by a specified person;
make available to bearer unspecifieddeprive of personal character, assignment/responsibility ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличивать
-
15 обезличивать, обезличить
(вн.)
1. (лишать индивидуальных особенностей) take* away smb.`s individuality, depersonalize( smb.) ;
2. (работу и т. п.) eliminate personal responsibility (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличивать, обезличить
-
16 обезличить
несовер. - обезличивать;
совер. - обезличить (кого-л./что-л.)
1) deprive of personal character, assignment or responsibility;
rob of one's individuality;
depersonalize
2) экон.;
фин. remove from ownership by a specified person;
make available to bearer unspecifiedсов. см. обезличивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезличить
См. также в других словарях:
depersonalize — (Amer.) de·per·son·al·ize || ‚diË pÉœËsnÉ™laɪz v. make impersonal; deprive of personality, remove individual traits and identity (also depersonalise) … English contemporary dictionary
depersonalize — [dē pʉr′sən əl īz΄] vt. depersonalized, depersonalizing 1. to deprive of individuality; treat in an impersonal way 2. to cause to lose one s sense of personal identity depersonalization n … English World dictionary
depersonalize — [[t]di͟ːpɜ͟ː(r)sənəlaɪz[/t]] depersonalizes, depersonalizing, depersonalized (in BRIT, also use depersonalise) 1) VERB To depersonalize a system or a situation means to treat it as if it did not really involve people, or to treat it as if the… … English dictionary
depersonalize — UK [diːˈpɜː(r)s(ə)nəlaɪz] / US [dɪˈpɜrsən(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms depersonalize : present tense I/you/we/they depersonalize he/she/it depersonalizes present participle depersonalizing past tense depersonalized past participle… … English dictionary
depersonalize — transitive verb Date: 1866 1. to deprive of the sense of personal identity < schools that depersonalize students > 2. to make impersonal < depersonalizing medical care > … New Collegiate Dictionary
depersonalize — /dee perr seuh nl uyz /, v.t., depersonalized, depersonalizing. 1. to make impersonal. 2. to deprive of personality or individuality: a mechanistic society that is depersonalizing its members. Also, esp. Brit., depersonalise. [1865 70; DE +… … Universalium
depersonalize — verb a) To remove a sense of personal identity or individual character from something Hes depersonalizing right now, so hes very considering checking himself into the hospital. b) To present something as an impersonal object … Wiktionary
depersonalize — de|per|son|al|ize [ di pɜrsənl,aız ] verb transitive 1. ) to do something in a way that does not involve people very much 2. ) to treat people in a way that makes them feel that their feelings and ideas are not important … Usage of the words and phrases in modern English
depersonalize — or depersonalise verb divest of human characteristics or individuality. Derivatives depersonalization noun … English new terms dictionary
depersonalize — de·personalize … English syllables
depersonalize — de•per•son•al•ize [[t]diˈpɜr sə nlˌaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing 1) to make impersonal 2) to deprive of personality or individuality • Etymology: 1865–70 de•per son•a•li•za′tion, n … From formal English to slang