-
1 depauperare
depauperare v.tr. to impoverish, to depauperate, to pauperize; ( esaurire) to exhaust, to drain: la guerra ha depauperato il paese, the war has impoverished the country.* * *[depaupe'rare]verbo transitivo to impoverish* * *depauperare/depaupe'rare/ [1]to impoverish. -
2 depauperare
depauperaredepauperare [depaupe'ra:re]verbo transitivoerschöpfen, auslaugenDizionario italiano-tedesco > depauperare
3 depauperare
4 depauperare
5 depauperare
6 depauperare
7 depauperare
гл.1) общ. обеднять, доводить до обнищания2) перен. истощать, ослаблять8 depauperare vt
[depaupe'rare]frm to impoverish9 depauperare
vt [depaupe'rare]frm to impoverish10 depauperare
v.t.1) обеднять; доводить до обнищания11 depauperare il sangue
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > depauperare il sangue
12 depauperare l'organismo
гл.общ. ослаблять организмИтальяно-русский универсальный словарь > depauperare l'organismo
13 depauperare la terra
гл.общ. истощать землюИтальяно-русский универсальный словарь > depauperare la terra
14 dimagrare
1. vt2) перен. книжн. см. depauperare 1), 2)2. vi (e) также dimagrarsi1) см. dimagrire 2.2) перен. книжн. беднеть, впадать в нищету3) поэт. становиться безлюдным / пустынным4) с.-х. истощаться ( о почве)•Syn:15 dimagrare
16 dimagrare
dimagrare v.tr.1 → dimagrire 1◆ v. intr. → dimagrarsi.◘ dimagrarsi v.intr.pron.1 → dimagrire, dimagrirsi3 (agr.) to impoverish.См. также в других словарях:
depauperare — v. tr. [der. del lat. pauper povero ] (io depàupero, ecc.). [rendere povero, con la prep. di del secondo arg.: d. una popolazione dei suoi averi ] ▶◀ immiserire, impoverire. ◀▶ arricchire … Enciclopedia Italiana
depauperare — de·pau·pe·rà·re v.tr. (io depàupero) 1. CO rendere povero, impoverire: depauperare i legittimi eredi Sinonimi: immiserire. Contrari: arricchire. 2. CO TS agr. rendere povero dei principi fertilizzanti: depauperare un terreno Sinonimi: impoverire … Dizionario italiano
depauperare — {{hw}}{{depauperare}}{{/hw}}v. tr. (io depaupero ) Impoverire, stremare … Enciclopedia di italiano
depauperare — v. tr. impoverire, stremare, immiserire, sfruttare CONTR. arricchire, rimpinguare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
depauperamento — /depaupera mento/ s.m. [der. di depauperare ]. [il depauperare, il depauperarsi, l essere depauperato] ▶◀ immiserimento, impoverimento, pauperizzazione. ◀▶ arricchimento … Enciclopedia Italiana
appouvrir — I. Appouvrir, act. acut. Qu aucuns escrivent Appaouvrir, retenans la voyele A, de ce mot Latin pauper, dont il est prins, et changeans la voyele v, en o, et p, en v consone, et par transposition (qu on dit Metathese) de la consone R, devant la… … Thresor de la langue françoyse
Depauperate — De*pau per*ate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Depauperated}; p. pr. & vb. n. {Depauperating}.] [LL. depauperatus, p. p. depauperare to impoverish; L. de + pauperare to make poor, pauper poor.] To make poor; to impoverish. [1913 Webster] Liming does… … The Collaborative International Dictionary of English
Depauperated — Depauperate De*pau per*ate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Depauperated}; p. pr. & vb. n. {Depauperating}.] [LL. depauperatus, p. p. depauperare to impoverish; L. de + pauperare to make poor, pauper poor.] To make poor; to impoverish. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Depauperating — Depauperate De*pau per*ate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Depauperated}; p. pr. & vb. n. {Depauperating}.] [LL. depauperatus, p. p. depauperare to impoverish; L. de + pauperare to make poor, pauper poor.] To make poor; to impoverish. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
depauperate — adjective Etymology: Middle English depauperat, from Medieval Latin depauperatus, past participle of depauperare to impoverish, from Latin de + pauperare to impoverish, from pauper poor more at poor Date: 15th century 1. falling short of natural … New Collegiate Dictionary
depauperate — depauperation /di paw peuh ray sheuhn/, n. /di paw peuhr it/, adj. Biol. poorly or imperfectly developed. [1425 75; late ME < LL depauperatus (ptp. of depauperare to make poor), equiv. to de DE + pauper(are) to make poor (pauper poor (see PAUPER) … Universalium
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский