-
1 αναχώρηση
departureΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αναχώρηση
-
2 ἔξοδος
ἔξοδος, ου, ἡ (s. ὁδός; ‘going out, going away’ Trag. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 4:14; TestSol 25:5; Philo, Joseph., Test12Patr; Just.; Mel., P. 1, 3).① movement from one geographical area to another, departure, path, courseⓐ of the mass departure or exodus fr. Egypt (Ps 104:38; 113:1; Philo, Mos. 2, 248; Jos., Ant. 5, 72, C. Ap. 223; TestSim 9; Mel., P. 1:3) the (well-known) departure/exodus Hb 11:22.ⓑ of stones and their fortunes in the course of movement fr. one place to another course, fate, destination, in apocalyptic imagery Hv 3, 4, 3 (the Shepherd’s question: Where are the stones headed?).② departure from among the living, euphemism (the one who dies has the illusion of a choice, and the mourner finds consolation in the theme) for death (Soph., Oed. Rex 959, 1372, Tr. 4; Wsd 3:2; 7:6; Philo, Virt. 77; Jos., Ant. 4, 189 ἐ. τοῦ ζῆν; TestNapht 1:1. Cp. Epict. 4, 4, 38; Just., D. 105, 3; 5) μετὰ τὴν ἐμὴν ἔ. after my death 2 Pt 1:15 (cp. the last will and test. of Abraham, bishop of Hermonthis, PLond I, 77, 57 p. 234 κελεύω μετὰ τ. ἐμὴν ἔξοδον τ. βίου). τὴν ἔ., ἣν ἤμελλεν πληροῦν his departure, which he was to carry out Lk 9:31.—M-M. TW. -
3 αποστολικά
ἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc plἀποστολικά̱, ἀποστολικόςsung on departure: fem nom /voc /acc dualἀποστολικά̱, ἀποστολικόςsung on departure: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 ἀποστολικά
ἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc plἀποστολικά̱, ἀποστολικόςsung on departure: fem nom /voc /acc dualἀποστολικά̱, ἀποστολικόςsung on departure: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 αποστολικώτερον
ἀποστολικόςsung on departure: adverbial compἀποστολικόςsung on departure: masc acc comp sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ἀποστολικώτερον
ἀποστολικόςsung on departure: adverbial compἀποστολικόςsung on departure: masc acc comp sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc comp sg -
7 εξοδικά
ἐξοδικόςbelonging to departure: neut nom /voc /acc plἐξοδικά̱, ἐξοδικόςbelonging to departure: fem nom /voc /acc dualἐξοδικά̱, ἐξοδικόςbelonging to departure: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ἐξοδικά
ἐξοδικόςbelonging to departure: neut nom /voc /acc plἐξοδικά̱, ἐξοδικόςbelonging to departure: fem nom /voc /acc dualἐξοδικά̱, ἐξοδικόςbelonging to departure: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 μεταχωρήσει
μεταχώρησιςdeparture: fem nom /voc /acc dual (attic epic)μεταχωρήσεϊ, μεταχώρησιςdeparture: fem dat sg (epic)μεταχώρησιςdeparture: fem dat sg (attic ionic)μεταχωρέωgo to another place: aor subj act 3rd sg (epic)μεταχωρέωgo to another place: fut ind mid 2nd sgμεταχωρέωgo to another place: fut ind act 3rd sgμεταχωρέωgo to another place: aor subj act 3rd sg (epic)μεταχωρέωgo to another place: fut ind mid 2nd sgμεταχωρέωgo to another place: fut ind act 3rd sg -
10 προαναχωρήσει
προαναχώρησιςprevious departure: fem nom /voc /acc dual (attic epic)προαναχωρήσεϊ, προαναχώρησιςprevious departure: fem dat sg (epic)προαναχώρησιςprevious departure: fem dat sg (attic ionic)προαναχωρέωgo away before: aor subj act 3rd sg (epic)προαναχωρέωgo away before: fut ind mid 2nd sgπροαναχωρέωgo away before: fut ind act 3rd sg -
11 ἀνάλυσις
ἀνάλυσις, εως, ἡ (s. ἀναλύω; Soph. et al.) lit. ‘loosing up’; then, like our ‘breaking up’, departure (Philo, In Flacc. 115; Jos., Ant. 19, 239); euphem., of departure from life, death (Philo, In Flacc. 187 τ. ἐκ τοῦ βίου τελευταίαν ἀνάλυσιν. ἀνάλυσις alone=‘death’ in contrast to γένεσις in Joannes Sard., Comm. in Aphth. p. 87, 4; Iren. 5, 2, 3 [Harv II 324, 2 end of the world]) καιρὸς τῆς ἀ. μου 2 Ti 4:6. ἔγκαρπον καὶ τελείαν ἔχειν τ. ἀνάλυσιν a fruitful and perfect departure (i.e. after a fruitful and perfect life) 1 Cl 44:5; s. ἀναλύω 2.—TW. Sv. -
12 αποστολικών
ἀποστολικόςsung on departure: fem gen plἀποστολικόςsung on departure: masc /neut gen pl -
13 ἀποστολικῶν
ἀποστολικόςsung on departure: fem gen plἀποστολικόςsung on departure: masc /neut gen pl -
14 αποστολικόν
ἀποστολικόςsung on departure: masc acc sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc sg -
15 ἀποστολικόν
ἀποστολικόςsung on departure: masc acc sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc sg -
16 αποστολικώτατον
ἀποστολικόςsung on departure: masc acc superl sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc superl sg -
17 ἀποστολικώτατον
ἀποστολικόςsung on departure: masc acc superl sgἀποστολικόςsung on departure: neut nom /voc /acc superl sg -
18 μεταχωρήσεις
μεταχώρησιςdeparture: fem nom /voc pl (attic epic)μεταχώρησιςdeparture: fem nom /acc pl (attic)μεταχωρέωgo to another place: aor subj act 2nd sg (epic)μεταχωρέωgo to another place: fut ind act 2nd sgμεταχωρέωgo to another place: aor subj act 2nd sg (epic)μεταχωρέωgo to another place: fut ind act 2nd sg -
19 ἀπαλλαγή
A deliverance, release, relief from a thing, πόνων, πημάτων, ξυμφορᾶς, A.Ag.1,20,Pr. 754, S.Ant. 1338, etc.: in pl., A.Pr. 318, E.Heracl. 811;ἀ. πραγμάτων Antipho6.35
; ἀ. τοῦ πολέμου putting an end to the war, Th.7.2;οὐκ ἦν τοῦ πολέμου πέρας οὐδ' ἀ. D.18.145
; of contracts, release, discharge,ἀ. συμβολαίων Id.33.3
; generally, relief from, .III (from [voice] Pass.) going away, means of getting away or escape, Hdt.1.12, 7.207, al.; τέλος τῆς ἀ. the final departure, Id.2.139; ἡ ἀ. ἐγένετο ἀλλήλων separation of combatants, Th.1.51;ἐκ τῆς Αἰγύπτου τὴν ἀ. ποιήσασθαι D.S.15.43
.2 τοῦ βίου departure from life, Hp.Epid.7.89, X.Cyr.5.1.13;ψυχῆς ἀπὸ σώματος Pl.Phd. 64c
: hence ἀ. alone, death, Thphr.HP9.8.3, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαλλαγή
-
20 ἄφοδος
A going away, departure, Hdt. 5.19, 9.55, X.An.6.4.13, etc.; departure out of life, death, Hierocl. p.58A., Plot.4.3.25.2 going or coming back, return, Hdt.4.97; retreat, X.HG6.5.20, An.5.2.21; ἄ. λείπειν τινί ib.4.2.11.3 in pl., seminal ducts, Aret.CD2.5.
См. также в других словарях:
Departure — may refer to: Aviation A departure from controlled flight Taxiing and takeoff Navigation In navigation, departure is the distance made good in an east––west direction when going from one place to another (for example, along a rhumb line). Music… … Wikipedia
departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… … Financial and business terms
Departure — De*par ture (?; 135), n. [From {Depart}.] 1. Division; separation; putting away. [Obs.] [1913 Webster] No other remedy . . . but absolute departure. Milton. [1913 Webster] 2. Separation or removal from a place; the act or process of departing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Departure — Студийный альбом Journey … Википедия
DepArture — Album par AAA Sortie 11 février 2009 Durée 57:04 Genre … Wikipédia en Français
departure — mid 15c., from O.Fr. deporteure departure, figuratively, death, from departir (see DEPART (Cf. depart)) + ure (see URE (Cf. ure)) … Etymology dictionary
departure — [n1] leaving abandonment, adieu, bow out*, congé, decampment, desertion, egress, egression, embarkation, emigration, escape, evacuation, exit, exodus, expatriation, farewell, flight, getaway*, going, going away, goodbye*, hegira, migration,… … New thesaurus
departure — index abandonment (desertion), abdication, demise (death), desertion, detour, deviation, difference … Law dictionary
departure — ► NOUN ▪ the action or an instance of departing … English terms dictionary
departure — [dē pär′chər, dipär′chər] n. [ME < OFr departeure] 1. a departing, or going away 2. a starting out, as on a trip or new course of action 3. a deviation or turning aside (from) 4. Archaic death 5. Naut. the distance due east or west from the… … English World dictionary
departure — noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her sudden departure. ▪ hasty, quick ▪ voluntary … Collocations dictionary
