-
61 ротор замка двери
Русско-итальянский автомобильный словарь > ротор замка двери
-
62 непрорезавшийся зуб
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > непрорезавшийся зуб
-
63 премоляр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > премоляр
-
64 ретенированный зуб
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ретенированный зуб
-
65 двойной шип
-
66 зуб
1) ( во рту) dente м.коренные зубы — molari м. мн.
••иметь зуб — avercela, avere il dente avvelenato
око за око, зуб за зуб — occhio per occhio, dente per dente
2) ( зубец) dente м., dentello м.* * *м.••зуб на зуб не попадает — ср. tremare come una foglia
сквозь зубы говорить / цедить разг. — parlare a denti stretti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato contro qd
(это ему / ей) не по зубам — non e pane per i suoi denti разг.
ни в зуб ногой прост. — non sapere un'acca
до зубов вооружиться / вооружён неодобр. — armato fino ai denti
на зубах — stringendo i denti; aggrappandosi al carattere
показать зубы — mostrare i denti; tirare fuori le unghie
класть зубы на полку — stare a stecchetto / al verde
зубы обломать (на чём-л.) — uscirne con le ossa rotte
в зубах навязнуть — venire a noia; far venire il latte alle ginocchia
* * *ngener. dente -
67 зуб
[zub] m.1.2.◆заговаривать зубы кому-л. — confondere le idee a qd
класть зубы на полку — (a) rimanere al verde; (b) fare la fame
точить зубы на кого-л. — avercela con qd
держаться зубами за + acc. — tenere con le unghie e coi denti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato con qd
скалить зубы — (a) perdere tempo in chiacchiere; (b) digrignare i denti
показывать зубы — (a) rispondere male; (b) mostrarsi ostile
3.◇око за око, зуб за зуб — occhio per occhio dente per dente
видит око, да зуб неймёт — fa come la volpe e l'uva
-
68 клык
-
69 зубан
nichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
70 обыкновенный зубан
adjichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
71 синагрида
nichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
72 вырвать зуб
vgener. cavare un dente, estrarre un dente, strappare un dente, tirare un dente -
73 зуб
м.1) (напр. шестерни) dente m2) ( плотины) sperone m3) ( элемент соединения) dente m, tenone m- бочкообразный зуб
- винтовой зуб
- вставной зуб
- двойной зуб
- ёлочный зуб
- заострённый зуб
- зуб зубчатого колеса
- калибрующий зуб
- зуб ковша
- конический зуб
- корригированный зуб
- косой зуб
- зуб криволинейной формы
- нарезанный зуб
- остроконечный зуб
- пильный зуб
- зуб пилы
- плоский зуб
- зуб плотины
- зуб полукруглого профиля
- получистовой зуб
- прямой зуб
- зуб развёртки
- рашпильный зуб
- режущий зуб
- серповидный зуб
- зуб с закруглённым профилем
- скошенный зуб
- спиральный зуб
- строгающий зуб
- зуб с укороченным профилем
- стопорный зуб
- треугольный зуб
- удлинённый зуб
- фасонный зуб
- фрезерованный зуб
- зуб фрезы
- храповой зуб
- цевочный зуб
- циклоидальный зуб
- черновой зуб
- чистовой зуб
- шевронный зуб
- зуб шестерни
- шлифованный зуб
- эвольвентный зуб
- эталонный зуб -
74 зубчатый барабан
adjmech.eng. cylindre denté, tambour denté, rouleau denté -
75 зубец
1) ( выступ) dente м., dentello м.2) ( на крепостной стене) зубцы merli м. мн.* * *м.1) ( острый выступ) dente* * *ngener. dentello, dente -
76 удалить зуб
vgener. estirpare un dente, estrarre un dente, levare un dente -
77 зубан
—1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m denté -
78 зубан, обыкновенный
—1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m dentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > зубан, обыкновенный
-
79 синагрида
—1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m denté -
80 7435
1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m denté
См. также в других словарях:
denté — denté, ée [ dɑ̃te ] adj. • v. 1120; de dent 1 ♦ Sc. nat. Pourvu de dents (opposé à édenté). 2 ♦ Fig. Dont le bord présente des saillies pointues, aiguës. Roue dentée. ⇒ 2. pignon. Feuille dentée. ● denté nom masculin Poisson sparidé carnassier… … Encyclopédie Universelle
dente — s. m. 1. Cada um dos órgãos rígidos que guarnecem as maxilas do homem e de outros animais e que servem para a preensão e trituração dos alimentos. 2. Defesa (do elefante, do javali). 3. Cada um dos recortes ou cada uma das pontas de vários… … Dicionário da Língua Portuguesa
dente — (it.) Al dente. Referido a la pasta alimenticia, cocida de modo que no quede muy blanda: ‘Tallarines al dente’. * * * dente. al dente. (Del it. al dente; literalmente, al diente ). loc. adj. Dicho de los tallarines, los macarrones, etc.: Cocidos… … Enciclopedia Universal
denté — denté, ée (dan té, tée) part. passé. 1° Garni de pointes uniformes et placées à égale distance les unes des autres. Roue dentée. • Il fit réflexion que dans les machines où il y a des roues dentées, c est aux dents que se fait tout l effort,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dente — ist der Name folgender Personen: Girolamo Dente (1510–1566), italienischer Maler Marco Dente (1490–1527), italienischer Kupferstecher Dente, italienischer Cantautore aus Mailand Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
dente — / dɛnte/ s.m. [lat. dens dentis ]. 1. (anat.) [ciascuna delle strutture anatomiche presenti sulle mascelle superiore e inferiore della cavità boccale dei vertebrati, destinate nel loro insieme alla prensione e, nei soli mammiferi, alla… … Enciclopedia Italiana
denté — DENTÉ, ÉE. adj. Qui a des dents. Il n est d usage qu en parlant De certaines choses qui ont des pointes qu on appelle Des dents. Ainsi on appelle Roue dentée, Une roue comme sont quelques unes des roues d une horloge, d un moulin, ou de quelques… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dente — al dente. (Del it. al dente; literalmente, al diente ). loc. adj. Dicho de los tallarines, los macarrones, etc.: Cocidos de manera que conserven una cierta consistencia. U. t. c. loc. adv.) … Diccionario de la lengua española
Dente — Dente, Fluß, so v.w. Inde … Pierer's Universal-Lexikon
Dente — Dente, Marco, da Ravenna, ital. Kupferstecher, geb. um 1490, war ein Schüler oder Nachahmer Marcantonios und stach nach diesem, nach Giulio Romano u. a. etwa 70 Blätter, die durch eine sorgfältige Technik hervorragend sind, aber in der Reinheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
denté — Denté, [dent]ée. adj. Qui a des dents. On dit, qu Une femme est bien dentée, pour dire, qu Elle a de belles dents. On appelle, Rouë dentée, Une rouë telle que sont celles d une horloge, d un moulin, ou de quelques autres machines … Dictionnaire de l'Académie française