Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

densus

  • 1 densus

    densus, a, um [st2]1 [-] dense, épais, serré, pressé, dru, compact, touffu; pressé, en rangs serrés. [st2]2 [-] en foule, nombreux; plein, rempli de. [st2]3 [-] souvent répété, fréquent.    - densa silentia, Val. Fl. 3, 604: silence profond.    - vox densa, Quint. 11, 3, 63: voix forte.    - densum litus, Ov.: rivage couvert d'un sable épais.    - adj. pris c. adv. - densa sere, Virg. G. 2: plante en rangs serrés.    - densis ictibus, Virg.: à coups redoublés.    - densum aequor, Lucr.: mer glacée.
    * * *
    densus, a, um [st2]1 [-] dense, épais, serré, pressé, dru, compact, touffu; pressé, en rangs serrés. [st2]2 [-] en foule, nombreux; plein, rempli de. [st2]3 [-] souvent répété, fréquent.    - densa silentia, Val. Fl. 3, 604: silence profond.    - vox densa, Quint. 11, 3, 63: voix forte.    - densum litus, Ov.: rivage couvert d'un sable épais.    - adj. pris c. adv. - densa sere, Virg. G. 2: plante en rangs serrés.    - densis ictibus, Virg.: à coups redoublés.    - densum aequor, Lucr.: mer glacée.
    * * *
        Densus, Adiectiuum. Plin. Massif, Espez, Serré, Pressé, Foulé, Dru.
    \
        Amores densi. Virgil. Frequents.
    \
        Caput densum caesarie. Ouid. Qui ha grosse perruque et espesse.
    \
        In hostes densos fertur. Virg. En la presse des ennemis, En la foule.
    \
        Ictibus densis pulsare aliquem. Virgil. Druz.
    \
        Imber densissimus. Virgil. Pluye espesse.
    \
        Iuba densa. Virgil. Houssue.
    \
        Labor densus. Valer. Flac. Continuel.
    \
        Lacus densus nube. Claud. Couvert d'une nuee espesse.
    \
        Loca syluestribus sepibus densa. Cic. Espez.
    \
        Acie densi milites. Virgil. Espez, Serrez.
    \
        Soboles densior. Virgil. Abondante.
    \
        Sues densae. Columel. Qui ont la soye fort espesse.
    \
        Densa et glutinosa terra. Columel. Terre forte et grasse.
    \
        Vulgus densum humeris. Horat. Serré, Empressé en la foule.

    Dictionarium latinogallicum > densus

  • 2 densus

    -a/um adj A
    dense

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > densus

  • 3 conciliatus

    [st1]1 [-] concĭlĭātus, a, um: part. passé de concilio. - [abcl][b]a - assemblé, joint, lié, réuni. - [abcl]b - lié avec, cher (à qqn, alicui), favorable, bien disposé. - [abcl]c - acheté.[/b] [st1]2 [-] concĭlĭātŭs, ūs, m.: assemblage, agrégation (des atomes).
    * * *
    [st1]1 [-] concĭlĭātus, a, um: part. passé de concilio. - [abcl][b]a - assemblé, joint, lié, réuni. - [abcl]b - lié avec, cher (à qqn, alicui), favorable, bien disposé. - [abcl]c - acheté.[/b] [st1]2 [-] concĭlĭātŭs, ūs, m.: assemblage, agrégation (des atomes).
    * * *
        Conciliatus, penul. prod. Participium. Plin. Assemblé et joinct, Attraict.
    \
        Conciliatum mancipium. Terent. Acheté.
    \
        Conciliatus, huius conciliatus, Verbale. Lucret. Union, Assemblement.
    \
        Densus, vel (vt legunt alii) Condensus conciliatus. Lucret. Commistion, Meslee, Meslange, Composition.

    Dictionarium latinogallicum > conciliatus

См. также в других словарях:

  • Densuș — Demsdorf Demsus Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Densuş —   Commune   …   Wikipedia

  • Densus — Densus, Sempronius, Centuris einer prätorianischen Cohorte unter Galba, schützte bei dem Aufstand gegen den Kaiser diesen gegen die eindringenden Mörder, bis derselbe unter deren Schwertern fiel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Densus — Original name in latin Densu Name in other language Demsus, Demsu Densus, Densu State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.58333 latitude 22.8 altitude 403 Population 1756 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • densus — dẹnsus, ...sa, ...sum [aus gleichbed. lat. densus]: dicht, gehäuft …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Densus Ciula Formation — Stratigraphic range: Possibly Late Maastrichtian[1] Type Geological formation Location Region Europe …   Wikipedia

  • Densuş Church — The Densuş church Roman i …   Wikipedia

  • densus — (лат.) густой …   Словарь ботанических терминов

  • Densuş — Dẹnsuş   [ suʃ], Gemeinde 12 km westlich von der Stadt Haţeg, Siebenbürgen, Rumänien. Der Zentralbau (13. Jahrhundert) der Hallenkirche wurde zum Teil mit Material der Ruinen der römischen Siedlung Colonia …   Universal-Lexikon

  • densus —   See densa …   Etymological dictionary of grasses

  • Acamptonectes densus — ? †Acamptonectes densus …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»