-
1 денонсирование
-
2 денонсирование
Русско-английский военно-политический словарь > денонсирование
-
3 денонсация
-
4 денонсация
denouncement, denunciation -
5 денонсирование
denouncement, denunciation -
6 осуждение
denouncement, denunciation, censure, condemnation, disfavor -
7 разоблачение
denouncement, denunciation, disclosure, exposé, exposure -
8 денонсирование
1) General subject: denouncement (договора), denunciation (договора)2) Law: denouncement -
9 денонсация
-
10 донос
1) General subject: delation, denunciation, information, tip-off2) Law: denouncement, relation3) Jargon: song (в полицию и т.п.), squeal4) leg.N.P. accusation -
11 заявка на горный отвод
Mining: denouncement, mining claimУниверсальный русско-английский словарь > заявка на горный отвод
-
12 обвинение
1) General subject: accusation, action, arraignment, blame, calumny, charge, delation, denunciation, impeachment, imputation, imputation (в чем-л.), incrimination, inculpation, indictment, information (поданное в суд), prosecution, the prosecution (сторона в судебном процессе), recrimination (countercharge against an accuser)2) Religion: convicting3) Law: accusal, case (в суде), crime, crimination, denouncement, government (как сторона в процессе), gravamen, impleader, libel, people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов), prosecution (как сторона в уголовном процессе), prosecutor, unsatisfactory accusation4) Australian slang: rap (особенно в случае, когда человек не виновен)5) Jargon: blast6) Business: allegation, prosecution (как сторона в судебном процессе)7) leg.N.P. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)8) Taboo: charging -
13 обличение
1) General subject: commination, conviction, denunciation, exposure2) Religion: correction3) Law: denouncement -
14 односторонняя денонсация
1) General subject: unilateral denouncement2) Economy: unilateral denunciationУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя денонсация
-
15 осуждение
1) General subject: arraignment, blame, censure, condemnation, conviction, damnation, damnatory view of ( smth.) (чего-л.), denunciation, deprecation, disapprobation, disapproval, disapprove, disfavor, disfavour, dispraise, doom, reflection, reflexion, reprehension, reproach, reprobation, sentence, stricture, tarnation, thumbs down, thumbs-down, thunders, odium, opprobrium2) Religion: ban, denouncing3) Law: adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, admonition, condemnation (на смертную казнь), conviction (признание виновным), denouncement, judgment4) Psychology: judgement of condemnation5) Makarov: judgement6) Logistics: condemning -
16 разоблачение
1) General subject: baring, debunking (обмана), denunciation, disclosure, divestiture, exposal, exposure, eye opener, eye-opener, revelation, show-up, unmasking, unveiling, exposэ (http://dictionary.reference.com/search?q=exposé&r=66)2) Colloquial: debunking (обмана и т.п.)3) French: expose4) Military: uncovering5) Bookish: divestment6) Rare: reveal7) Business: denouncement, discovery -
17 расторжение
1) General subject: annulment, breaking off, denunciation, dissolution (договора, брака), rescission2) Construction: dissolution (напр. договора)3) Law: avoidance, canceling, cancellation, cancelling, denouncement (договора), denunciation (договора), repudiation5) Accounting: dissolution (напр. брака)7) Oil: termination (contract) (контракта)8) EBRD: termination (соглашения, договора)9) Sakhalin R: termination -
18 страстное обличение
1) General subject: hot denouncement2) Advertising: hot denunciationУниверсальный русско-английский словарь > страстное обличение
-
19 расторжение
(договора и т.п.) abrogation, denouncement, denunciation, (контракта и т.п.) dissolution -
20 денонсация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denouncement — De*nounce ment, n. [Cf. OF. denoncement.] Solemn, official, or menacing announcement; denunciation. [Archaic] [1913 Webster] False is the reply of Cain, upon the denouncement of his curse. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
denouncement — index blame (culpability), charge (accusation), complaint, conviction (finding of guilt), denunciation … Law dictionary
denouncement — An application to the authorities for a grant of the right to work a mine, either on the ground of new discovery, or on the ground of forfeiture of the rights of a former owner, through abandonment or contravention of the mining law. Castillero v … Black's law dictionary
denouncement — An application to the authorities for a grant of the right to work a mine, either on the ground of new discovery, or on the ground of forfeiture of the rights of a former owner, through abandonment or contravention of the mining law. Castillero v … Black's law dictionary
denouncement — denounce ► VERB ▪ publicly declare to be wrong or evil. DERIVATIVES denouncement noun denouncer noun. ORIGIN Latin denuntiare give official information , from nuntius messenger … English terms dictionary
denouncement — noun see denounce … New Collegiate Dictionary
denouncement — See denounce. * * * … Universalium
denouncement — noun a) An act of denouncing; a denunciation b) A solemn or formal declaration … Wiktionary
denouncement — (Roget s Thesaurus II) noun A charging of someone with a misdeed: accusation, charge, denunciation, imputation, incrimination. Law: indictment. See ATTACK, LAW, PRAISE … English dictionary for students
denouncement — de nounce·ment || mÉ™nt n. proclamation; accusal; delation; condemnation … English contemporary dictionary
denouncement — de·nounce·ment … English syllables