-
1 demirci
кузне́ц (м)* * *1) кузне́цdemirci işi — кузне́чное де́ло
demirci körüğü — кузне́чный мех
demirci ocağı — кузне́чный горн
2) торго́вец желе́зными / скобяны́ми изде́лиями -
2 demirci
кузнец; арматурщикİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci
-
3 demirci atölyesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci atölyesi
-
4 demirci çekici
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci çekici
-
5 demirci delgisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci delgisi
-
6 demirci işliği
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci işliği
-
7 demirci keskisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci keskisi
-
8 demirci makası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci makası
-
9 demirci mengenesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci mengenesi
-
10 demirci ocağı
горн, кузнечный горнİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demirci ocağı
-
11 sıcak demirci
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sıcak demirci
-
12 -ci
-
13 çekiç
молото́к (м)* * *озвонч. -ci1) мо́лот, молото́кdemirci çekiç — кузне́чный мо́лот
2) спорт. мо́лотçekiç atma — мета́ние мо́лота
-
14 makas
но́жницы (мн)* * *1) но́жницы; стрига́льная маши́на текст.bahçıvan makası — садо́вые но́жницы, сека́тор
demirci makası — слеса́рные но́жницы
makas vurmak — отреза́ть но́жницами
2) ж.-д. стре́лкаmakası açmak — перевести́ стре́лку
3) сцепvagon makası — ваго́нное сцепле́ние
4) авто рессо́ра5) распо́рка, подпо́рка ( из двух брёвен)çatı makası — подпо́рка кры́ши
6) ж.-д. компо́стерbiletleri makasla dilmek — прокомпости́ровать биле́ты
•• -
15 méngene
1) тиски́, прессçamaşır méngenesi — като́к для гла́женья белья́
demirci méngenesi — кузне́чный пресс
marangoz méngenesi — столя́рные тиски́
2) аппара́т для отжи́ма ма́сла (из оливок и т. п.)3) соковыжима́лка -
16 ocak
янва́рь (м)* * *I озвонч. -ğı1) оча́г, то́пка, печь, пе́чкаocak tutuştu — пе́чка разгоре́лась
ocak yakmak — затопи́ть печь
demirci ocağı — кузне́чный горн
hava gazı ocağı — га́зовая плита́
vapur ocağı — парохо́дная то́пка
2) ками́н3) ме́сто приготовле́ния ча́я / ко́фе (в учреждениях, кафе)4) рудни́к, разре́зmaden ocağı — рудни́к
mermer ocağı — мра́морный карье́р
taş ocağı — каменоло́мня
tuz ocakları — соляны́е ко́пи
5) дома́шний оча́г, дом, семья́ocağına darı ekmek, ocağına incir dikmek — разоря́ть чью-л. семью́
ocağı sönmek — распада́ться ( о семье)
baba ocağı — отцо́вский / о́тчий дом
6) зна́тный род, стари́нная фами́лия; дина́стияocağı kör kalmak — оста́ться без насле́дника / прее́мника - о ро́де / дина́стии
ocağını söndürmek — истреби́ть чей-л. род
ocağı tütmek — продолжа́ться ( о роде)
7) оча́г, центр, средото́чие чего-л.fısat ocağı — оча́г мятежа́
hayır ocağı — благотвори́тельный центр
Türk ocağı — ист. Туре́цкий оча́г ( культурно-просветительное объединение)
8) гря́дкаhıyar ocağı — гря́дка огурцо́в
patlıcan ocağı — гря́дка баклажа́нов
9) семья́, из поколе́ния в поколе́ние занима́ющаяся лече́нием какой-л. боле́зни••II озвонч. -ğıянва́рь -
17 atelye
= atölyeмастерская, ателье, студия, цех, мастерская художника (скульптора)- montaj atölyesi
- otomobil tamir atölyesi
- pres atölyesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > atelye
-
18 çekiç
молоток, молот- deler çekiç
- demirci çekici
- duvarcı çekici
- hava çekici
- havalı çekiç
- hidrolik çekiç
- marangoz çekici
- perçin çekici
- pnömatik çekiç
- taşçı çekici
- ucu yarık çekiç
- yontma çekici
- yuvarlak çekiçİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çekiç
-
19 delgi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > delgi
-
20 işlik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > işlik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Demirci — Nom de famille turc qui désigne un forgeron. Il est à l origine du dérivé arménien Demirdjian (= le fils du forgeron, variante : Demerdjian) … Noms de famille
Demirci — This article is about the town and district of Manisa Province. For other uses, see Demirci (disambiguation). Demirci District … Wikipedia
Demirci — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Demirci Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Demirci — Original name in latin Demirci Name in other language Demirci State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 39.04607 latitude 28.65889 altitude 874 Population 21378 Date 2013 08 06 … Cities with a population over 1000 database
Demirci — türkischer Berufsname zu türk. demirci »Schmied« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
demirci — is. Demir satan, demir eşya yapan veya onaran kimse Birleşik Sözler demirci mengenesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Demirci (disambiguation) — Demirci may refer to: Surname Barış Demirci, Turkish ski jumper Utkan Demirci, Assistant Professor of Medicine at Brigham and Women s Hospital Places Demirci, town and district of Manisa Province in the Aegean region of Turkey Dəmirçi… … Wikipedia
Demirci (Manisa) — Demirci Administration Pays … Wikipédia en Français
Demirci Hotel — (Белек,Турция) Категория отеля: Адрес: Kadriye Mah. 21 Nolu Sok., 07525 Белек, Турция … Каталог отелей
Demirci, Gülağaç — Village Country Turkey Province … Wikipedia
Demirci — is., öz. Manisa iline bağlı ilçelerden biri … Çağatay Osmanlı Sözlük