-
1 сапёр
2) Military: combat engineer, field engineer, mine picker, bomb technician, deminer3) Explosives: EOD specialist4) Computer games: minesweeper (компьютерная игра) -
2 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
3 сапер
deminer
См. также в других словарях:
déminer — [ demine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1953; de dé et mine ♦ Débarrasser (un terrain, une zone, une partie de la mer) des mines qui en interdisent l accès. ● déminer verbe transitif (de miner) Opérer le déminage d un lieu. déminer v. tr.… … Encyclopédie Universelle
Chris Clark (deminer) — For other people of the same name, see Chris Clark. Christopher Chris Clark is a renowned mine action expert. He has been awarded the Military Cross for conspicuous bravery under fire and the MBE for his role in the evacuation of foreign… … Wikipedia
demina — DEMINÁ, deminéz, vb. I. tranz. A înlătura, a curăţa un loc de mine explozive. – Din fr. déminer. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 A demina ≠ a mina Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime deminá vb., ind … Dicționar Român
1er régiment étranger de génie — Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français
miner — [ mine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; de 2. mine 1 ♦ Vx Détruire par une mine (III, 1o). ⇒ saper. Miner une muraille. 2 ♦ Mod. Creuser, attaquer la base ou l intérieur de (une chose). ⇒ 1. caver, creuser, fouir, ronger, saper. La mer mine… … Encyclopédie Universelle
Alain Marleix — born on January 2 1946 in Paris has been the Secretary of State for Veterans in the government of François Fillon from June 2007 to March 2008 [1] . Since March 2008, he is in charge of the gerrymandering of the districts for the elections to the … Wikipedia
1e Régiment Étranger de Génie — 1er régiment étranger de génie 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français
1e Régiment étranger de génie — 1er régiment étranger de génie 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français
1er REG — 1er régiment étranger de génie 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français
1er Régiment Étranger de Génie — Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français
1er regiment etranger de genie — 1er régiment étranger de génie 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Période 1er juillet 1984 Pays … Wikipédia en Français