-
1 demi-pension
-
2 demi-pension
-
3 demi-pension
[͵demıʹpɔ:ŋsjɔ:ŋ] n -
4 demi-pension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demi-pension
-
5 demi pension
Общая лексика: полупансион -
6 demi-pension
Общая лексика: полупансион -
7 demi-pension
subst. \/ˌdemɪˈpɒŋsjɒŋ\/( på hotell e.l.) halvpensjon -
8 demi-pension
de.mi-pen.sion[dəmi: pa:nsj'oun] n meia-pensão: cama, café da manhã e uma outra refeição em hotéis. -
9 demi-pension
-
10 demi-pension
-
11 demi pension
n. yarım pansiyon -
12 demi pension
n. yarım pansiyon -
13 demi pension
(n) полупансион -
14 demi-pension
-
15 demi-pension
-
16 demi-pension
n полупансион -
17 demi-
['demɪ-]прист.; лат.полу-, деми-, наполовину, частичноdemitone — муз. полутон
demi-pension — брит. полупансион
-
18 demipension
demi-pension
1> полупансион -
19 half board
demi-pension (hôtel)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > half board
-
20 half
half [hɑ:f](pl halves [hɑ:vz])1 noun∎ half an hour une demi-heure;∎ half a dozen une demi-douzaine;∎ to cut/to break sth in half couper/casser qch en deux;∎ what's half of 13.72? quelle est la moitié de 13,72?;∎ two and two halves, please (on bus, train etc) deux billets tarif normal et deux billets demi-tarif, s'il vous plaît;∎ Railways outward/return half (of ticket) coupon m d'aller/de retour;∎ you can have the smaller half la plus petite moitié est pour toi;∎ she gave each of us half elle nous en a donné la moitié à chacun;∎ it cuts the journey time in half cela réduit de moitié la durée du voyage;∎ three and a half trois et demi;∎ three and a half pieces/years trois morceaux/ans et demi;∎ British bigger by half plus grand de moitié, moitié plus grand;∎ two halves make a whole deux moitiés ou demis font un tout;∎ to go halves with sb partager avec qn;∎ we'll go halves on partage;∎ they don't do things by halves ils ne font pas les choses à moitié;∎ British he always was too clever by half il a toujours été un peu trop malin;∎ British you're too cheeky by half! tu es bien trop effronté ou culotté!;∎ familiar a party/day/hangover and a half une sacrée nouba/journée/gueule de bois;∎ familiar that was a walk and a half! c'était une sacrée promenade!;∎ familiar I've got a headache and a half this morning! j'ai un sacré mal de tête ce matin!;∎ familiar and that's not the half of it et ce n'est que le début;∎ familiar you haven't heard the half of it! tu n'en sais pas encore le quart!;∎ it's sort of half and half c'est un peu de chaque;∎ humorous my better or other half ma (chère) moitié;∎ humorous to see how the other half lives voir comment on vit de l'autre côté de la barrière, voir comment vivent les autres∎ France was in the lead in the first half la France menait pendant la première mi-temps2 pronoun∎ leave half of it for me laisse-m'en la moitié;∎ half of us were students la moitié d'entre nous étaient des étudiants∎ a half chicken un demi-poulet;∎ oysters on the half-shell huîtres fpl servies dans leurs coquilles;∎ at half speed au ralenti;∎ familiar we don't want to go off at half cock on this one cette fois-ci on ne va pas faire les choses à moitié∎ half the time he seems to be asleep on a l'impression qu'il est endormi la moitié du temps;∎ half the time he isn't there les trois quarts du temps, il n'est pas là;∎ he's half a year older than me il a six mois de plus que moi;∎ familiar half a minute! une (petite) minute!;∎ familiar I'll be down in half a second je descends tout de suite□ ;∎ I'll be there in half an hour j'y serai dans une demi-heure;∎ just half a cup for me juste une demi-tasse pour moi;∎ he's not half the man he used to be il n'est plus que l'ombre de lui-même;∎ familiar to have half a mind to do sth avoir bien envie de faire qch□ ;∎ that was half the point of going there c'était tout l'intérêt d'y aller5 adverb∎ to be half full of sth être à moitié rempli de qch;∎ you're only half right tu n'as qu'à moitié raison;∎ a strange colour, half green, half blue une couleur bizarre, entre le vert et le bleu;∎ to be half English and half French être moitié anglais moitié français;∎ I half think that... je suis tenté de penser que...;∎ for a minute I half thought that... pendant une minute, j'ai presque pensé que...;∎ I was half afraid you wouldn't understand j'avais un peu peur que vous ne compreniez pas;∎ I was only half joking je ne plaisantais qu'à moitié;∎ half laughing, half crying moitié riant, moitié pleurant∎ they're not half fit ils sont en super-forme;∎ he's not half lazy il est drôlement ou rudement paresseux;∎ it's not half cold today! il fait rudement ou sacrément froid aujourd'hui!;∎ he didn't half yell il a hurlé comme un fou;∎ she can't half run elle court comme un lièvre;∎ you don't half put your foot in it sometimes! tu mets vraiment les pieds dans le plat parfois!;∎ they didn't half complain ils se sont plaints, et pas qu'un peu;∎ did you complain? - I didn't half! or not half! est-ce que vous vous êtes plaint? - et comment! ou pas qu'un peu!;∎ he's/it's not half bad il est/c'est vraiment bon∎ it's half past two, it's half two il est deux heures et demie;∎ American half after six six heures et demie∎ to be half as big/fast as sb/sth être moitié moins grand/rapide que qn/qch;∎ the radio was only half as loud as before le son de la radio était moitié moins fort qu'avant;∎ to earn half as much as sb gagner moitié moins que qn;∎ to be half as big again (as sb/sth) être moitié plus grand (que qn/qch);∎ he earns half as much again as you do il gagne moitié plus que toi►► Technology half bearing demi-palier m;British half board1 noundemi-pension f2 adverben demi-pension;Computing half duplex semi-duplex m;∎ to send sth half duplex transmettre qch en semi-duplex;half fare demi-tarif m;∎ to travel half fare voyager à demi-tarif;Architecture & Building industry half timbering colombage m;half year semestre m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-pension — [ d(ə)mipɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1690; de demi et pension 1 ♦ Pension partielle, dans laquelle on ne prend qu un repas. Prendre la demi pension dans un hôtel. Des demi pensions. 2 ♦ (Opposé à externat, internat) Régime scolaire où l élève prend son… … Encyclopédie Universelle
demi-pension — Demi pension. s. f. Ce que donne un Escolier ou un autre particulier qui ne fait que disner au lieu où il est en pension. Il ne paye qu une demi pension, que demi pension. il est à demi pension … Dictionnaire de l'Académie française
demi-pension — [ˌdɛmɪ pɒdemi pensionsjɒdemi pension] noun hotel accommodation with bed, breakfast, and one main meal per day. Origin Fr., lit. half board … English new terms dictionary
demi-pension — n. hotel accommodation with bed, breakfast, and one main meal per day. Etymology: F (as DEMI , PENSION(2)) … Useful english dictionary
demi-pension — demi pen·sion … English syllables
demi-pension — /deuh mee pahonn syawonn /, n. French. 1. an arrangement whereby a guest or resident pays, usually at a fixed rate, for room, breakfast, and one other daily meal offered in a hotel or boardinghouse; half board. Cf. modified American plan. 2. an… … Universalium
Chambre d' Hotes- Demi-pension Incluse — (Le Gosier,Гваделупа) Категория отеля: Адрес: Cocoyer, 97 … Каталог отелей
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
demi-pensionnaire — [ d(ə)mipɑ̃sjɔnɛr ] n. • 1798; de demi pension et pensionnaire ♦ Élève qui prend les repas de midi dans un établissement scolaire (opposé à externe, interne). Des demi pensionnaires. ● demi pensionnaire, demi pensionnaires nom Élève en demi… … Encyclopédie Universelle
demi- — is a less productive prefix than it used to be, being overshadowed by semi and half (and occasionally hemi for words of Greek origin). It survives in a number of English words, some of them loanwords from French, e.g. demigod, demi monde, demi… … Modern English usage
demi-pensionnaires — ● demi pensionnaire, demi pensionnaires nom Élève en demi pension … Encyclopédie Universelle