-
1 dementie
-
2 dementie
-
3 dementie
-
4 dementie
deDemenz f -
5 dementie
n. dementia, mental impairment due to old age or illness (Medical) -
6 La nouvelle de sa mort a été démentie.
La nouvelle de sa mort a été démentie.Zpráva o jeho úmrtí byla vyvrácena.Dictionnaire français-tchèque > La nouvelle de sa mort a été démentie.
-
7 demantirati
dementie'ren, widerru'-fen, beri'chtigen -
8 démentir
démentir [demɑ̃tiʀ]➭ TABLE 161. transitive verba. [personne] [+ nouvelle, rumeur] to deny2. reflexive verb► se démentir (au négatif) ( = ne pas cesser)• c'est un roman dont le succès ne s'est jamais démenti the novel has always maintained its popularity* * *demɑ̃tiʀ
1.
1) ( nier) to deny [information, accusation]2) ( contredire) [personne] to refute [propos, déclaration]; [fait] to give the lie to [propos, déclaration]; to contradict [point de vue, prévision]; to belie [apparence]
2.
se démentir verbe pronominal [courage, intérêt] to flag* * *demɑ̃tiʀ vt1) [nouvelle] to deny, [témoin] to contradict2) [faits] to belie* * *démentir verb table: partirA vtr1 ( nier) to deny [information, accusation, lien]; il dément l'avoir dit he denies having said it; sans démentir que without denying that; les autorités ont formellement démenti cette rumeur the authorities have categorically denied this rumourGB;2 ( contredire) [personne] to refute [propos, déclaration]; [fait] to give the lie to [propos, déclaration]; to contradict [point de vue, prévision]; to belie [apparence].B se démentir vpr to flag; son intérêt pour cette cause ne s'est pas démenti un instant his interest in this cause has never flagged for one moment; un produit dont le succès ne s'est jamais démenti an unfailingly successful product.[demɑ̃tir] verbe transitif1. [contredire - témoin] to contradict————————se démentir verbe pronominal intransitif -
9 dotage
n. dementie, kindsheid[ dootidzj]♦voorbeelden: -
10 dementia
-
11 mennä takuuseen
verb jostakinse porter garant deExpl assurer qqn de qqch, garantir qqch (en assumant soi-même le risque --que l'on juge inexistant ou infime-- de voir sa confiance affichée démentie par les faits)Syn se porter fort, se porter cautionEx1 Je t'assure que tu n'as aucune crainte à avoir avec lui. Il te remboursera sans faute. Je me porte garant de sa probité.se porter caution deExpl assurer qqn de la probité, solvabilité etc de qqn d'autre et s'engager à assumer les conséquences en cas de défaillance de cette personneSyn se porter garant, se porter fortEx1 Mon frère m'a demandé de me porter caution de lui pour un prêt qu'il cherche à obtenir de sa banque.verb jostakustase porter fort deExpl assurer qqn de qqch, garantir qqch (en assumant soi-même le risque --que l'on juge inexistant ou infime-- de voir sa confiance affichée démentie par les faits)Syn se porter garant, se porter cautionEx1 Je me porte fort de son honnêteté: Paul est une personmne éminemment consciencieuse et responsable. -
12 aussitôt
aussitôt [osito]adverb• aussitôt dit, aussitôt fait no sooner said than done* * *osito
1.
1) ( immédiatement) immediately, straight away2) ( juste après)aussitôt arrivé — as soon as ou the moment he arrived
elle n'avait pas aussitôt quitté la pièce qu'il entra — no sooner had she left the room than he came in
2.
aussitôt que locution conjonctive as soon as* * *osito advstraight away, immediatelyaussitôt après — straight after, immediately after
aussitôt après son retour — straight after his return, immediately after his return
aussitôt dit, aussitôt fait — no sooner said than done
Aussitôt annoncée, la nouvelle a été démentie. — As soon as it was announced the news was denied.
* * *A adv1 ( immédiatement) [partir, arriver, s'endormir, reconnaître] immediately, straight away; il se tut aussitôt he shut up immediately ou straight away; je m'en voulus aussitôt de m'être mise en colère I was immediately cross with myself for having lost my temper; presque aussitôt almost immediately; aussitôt après straight after, immediately after; je passerai chez toi aussitôt après l'avoir vu I'll come to your place straight ou immediately after I've seen him; aussitôt après ton départ straight ou immediately ou just after you left; il est arrivé aussitôt après he arrived straight ou immediately afterwards;2 ( juste après) aussitôt arrivé/descendu de l'avion as soon as ou the moment he arrived/got off the plane; un tableau, aussitôt acheté, n'a plus d'intérêt pour lui no sooner has he bought a painting than he loses interest in it; elle n'avait pas aussitôt quitté la pièce qu'il entra no sooner had she left the room than he came in; aussitôt dit aussitôt fait no sooner said than done.B aussitôt que loc conj as soon as, the moment; aussitôt qu'il m'a vue, il m'a souri as soon as ou the moment he saw me, he smiled at me; je viendrai aussitôt que possible I'll come as soon as possible; elle partit aussitôt qu'elle put she left as soon as she could.[osito] adverbeaussitôt après son départ immediately ou right after he leftje suis tombé malade aussitôt après avoir acheté la maison right after buying ou as soon as I'd bought the house I was taken illil est arrivé aussitôt après he arrived immediately after ou afterwardsaussitôt rentré chez lui, il se coucha as soon as he got home, he went to bedaussitôt dit, aussitôt fait no sooner said than done————————aussitôt que locution conjonctiveil l'appela aussitôt qu'il l'aperçut he called out the moment ou as soon as he saw her -
13 умственная слабость
adjgener. (старческая) dementieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > умственная слабость
-
14 softening of the brain
verweking van de hersenen, seniele aftakeling; dementie gerelateerd aan algemene paresishersenverweking, seniele aftakeling -
15 Alzheimer's disease
de ziekte van Alzheimer, degeneratieve ziekte van het centrale zenuwstelsel gekenmerkt door dementie (voornamelijk bij oudere mensen) -
16 alzheimer disease
n. degeneratieve ziekte van het centrale zenuwstelsel gekenmerkt door dementie (hoofdzakelijk bij bejaarden) -
17 démence
-
18 умственная слабость
adjgener. (старческая) dementie -
19 opozivati
(-vati) widerru'fen (112), ab|bestellen; für ungültig erklären, dementie'ren; o. naredbu (tvrdnju) eine Anordnung (eine Behau'ptung) widerrufen; o. naručenu robu bestellte Ware abbestellen; o. vijest eine Nachricht dementieren -
20 dat gerucht is door niemand tegengesproken
dat gerucht is door niemand tegengesprokenDeens-Russisch woordenboek > dat gerucht is door niemand tegengesproken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dementie — … Useful english dictionary
démenti — démenti, ie 1. (dé man ti, tie) part. passé de démentir. Qui reçoit un démenti, en parlant des personnes. Démenti en face sur ce qu il venait de dire. En parlant des choses, dont on conteste la vérité. Un acte démenti. • Ce billet démenti… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bataille de Surobi — Embuscade de Surobi Embuscade de Surobi District de Surobi (en vert à droite), à 50 km à l est de Kaboul (kaki au centre). Informations générales Date 18 août 2008 Lieu … Wikipédia en Français
Embuscade de Surobi — District de Surobi (en vert à droite), à 50 km à l est de Kaboul (kaki au centre). Informations générales Date 18 août 2008 Lieu … Wikipédia en Français
Louis Gallois — Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Louis Gallois … Wikipédia en Français
Uzbin — Embuscade de Surobi Embuscade de Surobi District de Surobi (en vert à droite), à 50 km à l est de Kaboul (kaki au centre). Informations générales Date 18 août 2008 Lieu … Wikipédia en Français
Embuscade d'Uzbin — Avant poste de Tora, ville de Surobi, vallée d Uzbin et village de Sper Kunday Informations générales Date 18 août 2008 Lieu … Wikipédia en Français
démentir — (dé man tir), je démens, tu démens, il dément, nous démentons, vous démentez, ils démentent ; je démentais ; je démentis ; je démentirai ; je démentirais ; démens, qu il démente, démentons, démentez, qu ils démentent ; que je démente, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMENTIR — v. tr. Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé. S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir. Quoi! voudriez vous me démentir? Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir. Il signifie également Contredire un fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AF447 — Vol 447 Air France Vol 447 Air France … Wikipédia en Français
AFR447 — Vol 447 Air France Vol 447 Air France … Wikipédia en Français