Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

delusion

  • 1 delusion

    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) delírio
    * * *
    de.lu.sion
    [dil'u:ʒən] n ilusão, desilusão, decepção.

    English-Portuguese dictionary > delusion

  • 2 delusion

    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) alucinação, delusão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > delusion

  • 3 delusion

    English-Portuguese philosophical dictionary > delusion

  • 4 to labour under a delusion

    to labour under a delusion
    estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > to labour under a delusion

  • 5 delude

    [di'lu:d]
    (to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) iludir
    * * *
    de.lude
    [dil'u:d] vt deludir, iludir, enganar.

    English-Portuguese dictionary > delude

  • 6 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    la.bour
    [l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > labour

  • 7 delude

    [di'lu:d]
    (to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) iludir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > delude

См. также в других словарях:

  • delusion — delusion, illusion overlap in meaning because both are to do with things wrongly believed or thought for various reasons. There is, however, a distinguishing principle: a delusion is a wrong belief regarded from the point of view of the person… …   Modern English usage

  • Delusion — De*lu sion . [L. delusio, fr. deludere. See {Delude}.] 1. The act of deluding; deception; a misleading of the mind. Pope. [1913 Webster] 2. The state of being deluded or misled. [1913 Webster] 3. That which is falsely or delusively believed or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delusion — delusion, illusion, hallucination, mirage denote something which is believed to be or is accepted as being true or real but which is actually false or unreal. Delusion in general implies self deception or deception by others; it may connote a… …   New Dictionary of Synonyms

  • délusion — ⇒DÉLUSION, subst. fém. A. PSYCH. Synon. de délire (cf. POROT 1960). B. PSYCHOL. Erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. L entendement humain et mortel (...) comme la somme de toutes les délusions (Philos., Relig …   Encyclopédie Universelle

  • delusion — index artifice, bad faith, deception, error, fallacy, false pretense, figment, hoax, insanity …   Law dictionary

  • delusión — f. *Ilusión: engaño de los sentidos. * * * delusión. f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) …   Enciclopedia Universal

  • delusion — act of misleading someone, early 15c.; as a form of mental derangement, 1550s, from L. delusionem (nom. delusio) a deceiving, from pp. stem of deludere (see DELUDE (Cf. delude)). Technically, delusion is a belief that, though false, has been… …   Etymology dictionary

  • delusion — [di lo͞o′zhən] n. [ME delusioun < LL delusio < delusus, pp. of deludere] 1. a deluding or being deluded 2. a false belief or opinion 3. Psychiatry a false, persistent belief maintained in spite of evidence to the contrary delusional adj.… …   English World dictionary

  • Delusion — (lat.), Verspottung, Täuschung; delusorisch, täuschend, trügerisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • delusion — [n] misconception, misbelief apparition, blunder, casuistry, chicanery, daydream, deception, deceptiveness, dream, eidolon, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy, figment*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*, ignis… …   New thesaurus

  • delusión — f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»