-
101 поток воды
1) General subject: millrace2) Naval: watercourse3) Engineering: water flow4) Construction: water current5) Mining: flume (при промывке)6) Astronautics: water deluge7) Ecology: flood8) Makarov: onrush of water, water flux -
102 поток слов
1) General subject: avalanche of words, avalanche words, blue streak, flood of words, volubility, word flow -
103 потоп
1) General subject: Niagara, cataclysm, deluge, flood, inundation, water-flood, waterflood2) Rare: rage -
104 противопожарная система залива разбрызгиванием
Oil&Gas technology deluge spray systemУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная система залива разбрызгиванием
-
105 свидетели Потопа
-
106 система водяного орошения
1) Naval: water-sprinkling system2) Karachaganak: deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > система водяного орошения
-
107 система водяной завесы
Универсальный русско-английский словарь > система водяной завесы
-
108 система залива разбрызгиванием
Drilling: deluge spray systemУниверсальный русско-английский словарь > система залива разбрызгиванием
-
109 система затопления активной зоны
1) Nuclear physics: core deluge system (реактора), core flooding system (реактора)2) Makarov: core-flooding system (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > система затопления активной зоны
-
110 система орошения
1) Naval: drenching, drenching system, water sprinkling system2) Engineering: spray line (ядерного реактора), sprinkling system3) Oil: spray system (пож.), sprinkler system (пож.)4) Nuclear physics: spray line (реактора)6) Makarov: canal system, irrigation system7) oil&gas: deluge system8) General subject: drainage synodic -
111 система подачи воды под большим давлением
Astronautics: water deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > система подачи воды под большим давлением
-
112 система пожаротушения
1) Aviation: fire extinguisher system2) Naval: fire-extinguishing installation3) Military: fire suppression system4) Engineering: fire control system, fire extinguishing system, fire-extinguisher system, fire-extinguishing system, sprinkler, fire extinction system5) Construction: F/F( fire-fighting)6) Sakhalin energy glossary: Fire fighting system7) Sakhalin A: fire tighting system8) Chemical weapons: deluge system (потоком воды)9) Fire extinguishing: fire-fighting system10) oil&gas: fire fightingУниверсальный русско-английский словарь > система пожаротушения
-
113 система спринклерного затопления
Construction: waterspray deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > система спринклерного затопления
-
114 система/установка водяного орошения/пожаротушения
Oil: water deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > система/установка водяного орошения/пожаротушения
-
115 система/установка водяного/пенного орошения/пожаротушения
Универсальный русско-английский словарь > система/установка водяного/пенного орошения/пожаротушения
-
116 спринклерная система
1) Naval: sprinkler installation, sprinkling system2) Construction: spray system, sprinkler system3) Metallurgy: (противопожарная) sprinkler system4) Astronautics: deluge system5) Advertising: sprinkler system (пожаротушения)6) Makarov: sprinkler system (огнетушения)Универсальный русско-английский словарь > спринклерная система
-
117 сухие трубопроводы
Sakhalin energy glossary: deluge pipelines (сухотрубы - трубы затопления водой/пеной в случае пожара)Универсальный русско-английский словарь > сухие трубопроводы
-
118 сухотрубная спринклерная система
Construction: deluge sprinkler system, dry-pipe sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > сухотрубная спринклерная система
-
119 у нас был настоящий потоп
General subject: we had a veritable delugeУниверсальный русско-английский словарь > у нас был настоящий потоп
-
120 узел управляющих клапанов системы водяного орошения
Karachaganak: deluge skid (УУКСВО)Универсальный русско-английский словарь > узел управляющих клапанов системы водяного орошения
См. также в других словарях:
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge — Deluge … Википедия
Deluge — 1.1.2 Basis … Deutsch Wikipedia
Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva … Wikipedia Español
Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… … Wikipedia
déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge … Wikipédia en Français
deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… … Dictionnaire de l'Académie française
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies … Thresor de la langue françoyse