-
1 dello scambio
ж.-д. стрелочный -
2 ago dello scambio
остряк стрелки, перо стрелки, железнодорожная стрелка -
3 contrappeso dello scambio
ж.-д. стрелочный противовесDictionnaire polytechnique italo-russe > contrappeso dello scambio
-
4 cuore dello scambio
ж.-д. крестовина стрелкиDictionnaire polytechnique italo-russe > cuore dello scambio
-
5 lanterna dello scambio
ж.-д. стрелочный фонарьDictionnaire polytechnique italo-russe > lanterna dello scambio
-
6 tirante dello scambio
ж.-д. стрелочная тяга, тяга стрелочного переводаDictionnaire polytechnique italo-russe > tirante dello scambio
-
7 ago dello scambio
сущ.ж.д. переводная стрелка -
8 equilibrio dello scambio
Итальяно-русский универсальный словарь > equilibrio dello scambio
-
9 nel quadro dello scambio con la Comunita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nel quadro dello scambio con la Comunita
-
10 regolatore dello scambio
сущ.экон. регулятор обменаИтальяно-русский универсальный словарь > regolatore dello scambio
-
11 стрелка
-
12 ago
m1) игла; иголкаago da sutura, ago chirurgico — хирургическая иглаinfilare l'ago — вдеть нитку в иголкуlavorare d'ago — заниматься рукоделием / шитьёмcampare / vivere coll'ago — зарабатывать на жизнь шитьём2) шило3) жало (осы, пчелы)ago magnetico / della bussola — магнитная стрелка5) указатель••ago nel pagliaio / nel fienile — иголка в стоге сенаinfilare gli aghi al buio — 1) осторожничать 2) попасть пальцем в небоavere sempre ago e filo — быть всегда во всеоружииci vuol altro che ago e refe разг. — тут просто иголкой с ниткой не обойдёшься / просто так не подштопать, нужно что-то посолиднее -
13 ago
ago (pl -ghi) m 1) игла; иголка ago da cucire -- швейная игла una cartina d'aghi -- пачка швейных игл <иголок> ago da rammendo -- штопальная игла ago da calza -- вязальная спица ago torto -- вязальный крючок ago da sutura, ago chirurgico -- хирургическая игла infilare l'ago -- вдеть нитку в иголку lavoro d'ago -- рукоделие lavorare d'ago -- заниматься рукоделием <шитьем> camparecoll'ago -- зарабатывать на жизнь шитьем 2) шило 3) жало (напр осы, пчелы) 4) стрелка( напр компаса, весов; тж ж-д) ago magnetico -- магнитная стрелка ago dello scambio ferr -- переводная стрелка 5) указатель ago nel pagliaio -- иголка в стоге сена infilare gli aghi al buio а) осторожничать б) попасть пальцем в небо avere sempre ago e filo -- быть всегда во всеоружии ci vuol altro che ago e refe fam -- тут просто иголкой с ниткой не обойдешься <просто так не подштопать, нужно что-то посолиднее> -
14 ago
ago (pl - ghi) ḿ 1) игла; иголка ago da cucire — швейная игла una cartina d'aghi — пачка швейных игл <иголок> ago da rammendo — штопальная игла ago da calza — вязальная спица ago torto — вязальный крючок ago da sutura, ago chirurgico — хирургическая игла infilare l'ago — вдеть нитку в иголку lavoro d'ago — рукоделие lavorare d'ago — заниматься рукоделием <шитьём> camparecoll'ago — зарабатывать на жизнь шитьём 2) шило 3) жало ( напр осы, пчелы) 4) стрелка ( напр компаса, весов; тж ж-д) ago magnetico¤ ago nel pagliaio -
15 immortalare
-
16 economia
1) экономика2) хозяйство, экономика3) экономия•- economia apertaeconomia liberista — экономика невмешательства/свободной конкуренции
- economia applicata
- economia arretrata
- economia avanzata - economia controllata
- economia del benessere
- economia della partecipazione
- economia dello sviluppo
- economia di baratto
- economia di mercato
- economia di scala
- economia di scambio
- economia diversificata
- economia in via di sviluppo
- economia industriale
- economia integrata
- economia libera
- economia mista
- economia mondiale
- economia monetaria
- economia nazionale
- economia per contanti
- economia pianificata
- economia solida
- economia sommersa
- economia sottosviluppata
- economia stagnante
- fare economiaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > economia
См. также в других словарях:
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Stallhof (Dresden) — Der Stallhof um 1900 Links der „Lange Gang“ und mittig die Ringstechsäu … Deutsch Wikipedia
tallonamento — tal·lo·na·mén·to s.m. 1. CO il tallonare, l inseguire da vicino 2. TS tecn. → impuntamento 3. TS sport nel rugby, il tallonare 4. TS ferr. passaggio sullo scambio di un veicolo proveniente dalla parte del cuore dello scambio stesso, quando gli… … Dizionario italiano
Aufschneiden (Auffahren) einer Weiche — (forcing or bursting open the switch; forçage de l aiguille; apertura forzata dello scambio) ist das Umlegen der Weichenzungen bei der Bewegung eines Fahrzeuges vom Herzstück aus in die falsch gestellte Weiche. Die Bewegung der Weichenzungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Herzstück — (crossing, frog; cœur; cuore o incrociamento dello scambio), eine Vorrichtung, die bei der Kreuzung zweier Schienen den Durchgang der Spurkränze ermöglicht. H. kommen bei Weichen und Kreuzungen vor. Bei einfachen Weichen ist ein einfaches H. x… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spitzenverschluß — (point lock; verrou de calage pour aiguilles; chiusura di punta dello scambio), eine mit dem Weichenantrieb verbundene Vorrichtung, die den festen Anschluß der anliegenden Weichenzunge an die Backenschiene sichert. Der S. soll auffahrbar sein,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ago — à·go s.m. AD 1a. sottile asticciola spec. d acciaio appuntita e forata a un estremità usata per cucire: ago da ricamo, da lana, per maglieria, da sacco, da materassi, cruna dell ago, infilare l ago, passare il filo nella cruna | asticciola… … Dizionario italiano
crossover — cros·so·ver s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS biol. risultato dello scambio genetico tra cromosomi tramite il crossing over 2. TS elettron. spec. nelle casse acustiche, sistema di filtri che serve a selezionare e smistare le diverse gamme di … Dizionario italiano
mercato — 1mer·cà·to s.m. FO 1a. luogo, spec. all aperto o anche ampio edificio o insieme di edifici dove si riuniscono compratori, venditori o intermediari per contrattare e negoziare l acquisto, la vendita o la transazione di merci: mercato… … Dizionario italiano
ultrasuonoterapia — ul·tra·suo·no·te·ra·pì·a s.f. TS med. applicazione terapeutica degli ultrasuoni il cui effetto biologico è dovuto all azione meccanica delle irradiazioni ultrasoniche che inducono un accelerazione dello scambio intercellulare {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
circolazione — {{hw}}{{circolazione}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento, spec. in senso circolare | Spostamento da un luogo all altro | Circolazione stradale, complesso dei fenomeni relativi al traffico dei mezzi di trasporto | Tassa di –c, dovuta dai proprietari dei… … Enciclopedia di italiano