-
1 delinquere
delinquere v. intr. (dir.) to commit an offence, to commit a crime // associazione per delinquere, criminal enterprise (o criminal association o criminal conspiracy o criminal organization) // istigazione a delinquere, solicitation (o inducement).* * *[de'linkwere]verbo intransitivoassociazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere — dir. solicitation
* * *delinquere/de'linkwere/ [2]associazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere dir. solicitation. -
2 delinquere
delinqueredelinquere [de'liŋkuere]verbo intransitivoStraftaten begehen; associazione per [oder a] delinquere kriminelle VereinigungDizionario italiano-tedesco > delinquere
3 delinquere
delìnquere vi dif 1) совершать преступление associazione adelinquere -- преступная организация 2) lett грешить, творить зло 4 delinquere
delìnquere vi dif 1) совершать преступление associazione adelinquere — преступная организация 2) lett грешить, творить зло5 delinquere
delinquere v.intr. ( delìnquo; aus. avere) ( Dir) commettre un crime: associazione a delinquere association de malfaiteurs.6 delinquere
v.i.7 delinquere
associazione a / per delinquere — преступная организация8 delinquere
вспом. avere* * *гл.9 delinquere
провиниться, соверишать преступление;delictum (subst.) недозволенное действие, гражданское преступление (1. 9 § 2 D. 4, 4. 1. 3 D. 9, 1. 39 D. 24, 3. -1. 134 § 1 D. 50, 17. Gai. III. 182. 209).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > delinquere
10 delinquere
v. kryej krim, bëj faj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > delinquere
11 istigazione a delinquere
* * *istigazione a delinqueredir. solicitation.\————————istigazione a delinqueredir. instigation.\12 associazione per o a delinquere
Dizionario Italiano-Inglese > associazione per o a delinquere
13 Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
Никто не довольствуется тем, чтобы погрешать только в меру дозволенного.Ювенал, "Сатиры", XIV, 233-34.Поскольку распущенность наша постепенно уводит нас за пределы дозволенного и допустимого, нашим житейским правилам и законам была придана, и во многих случаях без достаточных оснований, излишняя жесткость. Nemo satis credit tantum delinquere quantum permittas. (Мишель Монтень, О сущности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Némo satís credít tantúm delínquere, quántum Pérmittás
14 associazione a delinquere
= associazione per delinquere преступный сговор, преступное сообщество15 associazione per delinquere
16 associazione a delinquere
сущ.общ. преступный сговор (òæ. associazione per delinquere), преступное сообщество, преступная организацияИтальяно-русский универсальный словарь > associazione a delinquere
17 associazione a delinquere
18 associazione a [oder per] delinquere
associazione a [oder per] delinquerekriminelle VereinigungDizionario italiano-tedesco > associazione a [oder per] delinquere
19 associazione per [oder a] delinquere
associazione per [oder a] delinquerekriminelle VereinigungDizionario italiano-tedesco > associazione per [oder a] delinquere
20 capacità a delinquere
СтраницыСм. также в других словарях:
delinquere — de·lìn·que·re v.intr. (avere) 1. TS dir. commettere uno o più delitti: propensione, tendenza a delinquere 2. OB LE estens., macchiarsi di una colpa, fare del male: con quel gigante che con lei delinque (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321.… … Dizionario italiano
delinquere — {{hw}}{{delinquere}}{{/hw}}v. intr. (pass. rem. io delinquetti ( o etti ) ; part. pass. lett. delinquito ; aus. avere ; usato per lo più solo nel pres. ind., nel part. pres. e nell inf. ) Commettere uno o più delitti: associazione per, a, –d;… … Enciclopedia di italiano
delinquere — v. intr. commettere delitti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Societas delinquere non potest — es una locución latina, que significa las sociedades no pueden delinquir , utilizada en Derecho penal para referise a un principio clásico sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Según este principio, una persona jurídica no… … Wikipedia Español
LEX RECTE FACERE IUBET, VETAT DELINQUERE — – закон приказывает поступать правильно и запрещает противоправные действия … Советский юридический словарь
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
délinquant — délinquant, ante [ delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIVe; p. prés. du v. délinquer (vx), lat. delinquere « commettre une faute » ♦ Personne contrevenant à une règle de droit pénal, qui s expose, de ce fait, à des poursuites. ⇒ coupable. Délinquant… … Encyclopédie Universelle
délinquante — ● délinquant, délinquante nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute) Personne qui a commis un délit. ● délinquant, délinquante (citations) nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute)… … Encyclopédie Universelle
DELINQUIR — (Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.) ► verbo intransitivo Cometer un delito: ■ si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo. CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: delinco, delinques, delinque, delinquimos,… … Enciclopedia Universal
delinquir — (Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.) ► verbo intransitivo Cometer un delito: ■ si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo. CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: delinco, delinques, delinque, delinquimos,… … Enciclopedia Universal
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский