-
1 delinquente
delinquente [deliŋˈkuɛnte] -
2 delinquènte
m престъпник. -
3 pèggio
1. agg по-лошо, по-зле: lei mi tratta pèggio di un delinquente! отнасяте се с мен по-лошо, отколкото с престъпник!; pèggio per te! толкова по-зле за теб!; 2. m най-лошото: il pèggio deve ancora arrivare най-лошото тепърва предстои; Ќ di male in pèggio все по-зле; pèggio che mai по-зле от всякога; tanto pèggio толкова по-зле. -
4 ricercàto
agg 1) търсен, преследван: il delinquente и ricercàto dalla polizia престъпникът е търсен от полицията; 2) желан, търсен; 3) изискан, изтънчен: stile ricercàto изискан стил.
См. также в других словарях:
delinqüente — adj. 2 g. 1. Que delinquiu. • s. 2 g. 2. Pessoa que cometeu um delito. ♦ [Brasil] Grafia de delinquente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: delinquente … Dicionário da Língua Portuguesa
delinquente — /delin kwɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di delinquere ]. 1. [chi ha commesso un fatto previsto dalla legge come delitto: d. abituale ] ▶◀ criminale, fuorilegge, malvivente, reo. ⇓ assassino, bandito, gangster, ladro. ◀▶ innocente. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
delinquente — |qüen| adj. 2 g. 1. Que delinquiu. • s. 2 g. 2. Pessoa que cometeu um delito … Dicionário da Língua Portuguesa
delinquente — de·lin·quèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → delinquere 2a. s.m. e f. TS dir. chi commette o ha commesso un fatto previsto dalla legge come delitto 2b. s.m. e f. FO chi commette azioni illecite o criminose: arrestare un delinquente,… … Dizionario italiano
delinquente — {{hw}}{{delinquente}}{{/hw}}A part. pres. di delinquere ; anche agg. (raro) Colpevole. B s. m. e f. 1 Chi ha commesso azioni illecite o malvagie. 2 Persona capace di disonestà, abiezione e sim.; SIN. Criminale … Enciclopedia di italiano
delinquente — pl.m. e f. delinquenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
delinquente — part. pres. di delinquere; anche agg. e s. m. e f. criminale, malvivente, malfattore, fuorilegge, bandito □ mafioso, camorrista □ teppista □ (est.) disonesto, abietto, carogna, canaglia, furfante, lazzarone, malandrino, manigoldo □ (scherz.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
co-delinquente — |cò...qüên| adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que delínque com outra. ♦ [Portugal] Grafia de codelinquente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: codelinquente … Dicionário da Língua Portuguesa
Barabba — delinquente … Mini Vocabolario milanese italiano
Tèppa — delinquente … Mini Vocabolario milanese italiano
ammalavìt — delinquente, malfattore, malvagio, uomo della malavita … Dizionario Materano
