-
1 изображать (I) > изобразить (II)
............................................................1. portray(vt.) تصویر کشیدن، توصیف کردن، مجسم کردن............................................................2. represent(vt. & vi.) نشان دادن، نماینده بودن، نمایش دادن، نمایاندن، فهماندن، نمایندگی کردن، وانمود کردن، بیان کردن............................................................3. delineate(vt.) مشخص کردن، ترسیم نمودن، معین کردن............................................................4. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادن............................................................5. act/play the part............................................................6. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثباتРусско-персидский словарь > изображать (I) > изобразить (II)
-
2 обозначать (I) > обозначить (II)
............................................................1. markنشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن............................................................2. denote(vt. & vi.) مشخص کردن، تفکیک کردن، علامت گذاردن، علامت بودن، معنی دادن............................................................3. designate(adj. & vt.) نامزد کردن، گماشتن، معین کردن، تخصیص دادن، برگزیدن............................................................4. indicate(vt.) نشان دادن، نمایان ساختن، اشاره کردن بر............................................................5. meanمیانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین............................................................6. signify(vt. & vi.) دلالت کردن بر، حاکی بودن از، به اشاره فهماندن، معنی دادن، معنی بخشیدن............................................................7. delineate(vt.) مشخص کردن، ترسیم نمودن، معین کردن............................................................8. emphasize(vt.) باقوت تلفظ کردن، تایید کردن (در)، اهمیت دادن، نیرو دادن به............................................................9. bring out(v.) خارج کردن، از اختفا بیرون آوردن، زائیدنРусско-персидский словарь > обозначать (I) > обозначить (II)
-
3 характеризовать (I) (нсв и св)
............................................................1. describe(vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردن............................................................2. delineate(vt.) مشخص کردن، ترسیم نمودن، معین کردن............................................................3. characterize(vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن............................................................(adj. & n.) منشی، خیمی، نهادی، نهادین، منش نما، نشان ویژه، صفت ممیزه، مشخصات، مشخصه
См. также в других словарях:
Delineate — De*lin e*ate, a. [L. delineatus, p. p. of delineare to delineate; de + lineare to draw, fr. linea line. See {Line}.] Delineated; portrayed. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delineate — De*lin e*ate, v. t. [imp. & p. p. {Delineated}; p. pr. & vb. n. {Delineating}.] 1. To indicate by lines drawn in the form or figure of; to represent by sketch, design, or diagram; to sketch out; to portray; to picture; in drawing and engraving,… … The Collaborative International Dictionary of English
delineate — 1 trace, outline, *sketch, diagram, draft, plot, blueprint Analogous words: describe, *relate: design, plan (see under PLAN n) 2 *represent, depict, portray, picture, limn Analogous words: see those at DELINEATE 1 … New Dictionary of Synonyms
delineate — I verb adumbrare, block out, blueprint, circumscribe, construct a figure, contour, convey an impression of, define, depict, depingere, describe, describere, detail, determine, diagram, draft, draw, draw a picture, engrave, etch, figure, frame,… … Law dictionary
delineate — 1550s, from L. delineatus, pp. of delineare to sketch out, from DE (Cf. de ) completely (see DE (Cf. de )) + lineare draw lines, from linea line (see LINE (Cf. line) (n.)). Related … Etymology dictionary
delineate — [v] describe; outline characterize, chart, define, depict, detail, draft, draw, figure, lay out, limn, mark, plot, portray, represent, sketch out, trace; concepts 36,55,174 … New thesaurus
delineate — ► VERB ▪ describe or indicate precisely. DERIVATIVES delineation noun. ORIGIN Latin delineare to outline … English terms dictionary
delineate — [di lin′ē āt΄] vt. delineated, delineating [< L delineatus, pp. of delineare, to mark out, sketch < de , from + linea, LINE2] 1. to trace the outline of; sketch out 2. to draw; depict 3. to depict in words; describe delineation n.… … English World dictionary
delineate — [[t]dɪlɪ̱nieɪt[/t]] delineates, delineating, delineated 1) VERB If you delineate something such as an idea or situation, you describe it or define it, often in a lot of detail. [FORMAL] [V n] Biography must to some extent delineate characters...… … English dictionary
delineate — transitive verb ( eated; eating) Etymology: Latin delineatus, past participle of delineare, from de + linea line Date: 1559 1. a. to indicate or represent by drawn or painted lines b. to mark the outline of … New Collegiate Dictionary
delineate — UK [dɪˈlɪnɪeɪt] / US [dɪˈlɪnɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms delineate : present tense I/you/we/they delineate he/she/it delineates present participle delineating past tense delineated past participle delineated formal 1) to describe something … English dictionary
