-
1 насладить
сов., вин. п., книжн.deleitar vt, causar placer (deleite)наслади́ть взор, слух — deleitar a la mirada, al oído
* * *vbook. causar placer (deleite), deleitar -
2 радовать
ра́доватьĝojigi;\радоваться ĝoji.* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *vgener. causar alegrìa (a), deleitar, placer, refocilar, regocijar (веселить), ilusionar, alborozar, alegrar, letificar, satisfacer -
3 блаженствовать
нсвgozar de uma felicidade perfeita; deleitar-se -
4 зачитаться
esquecer-se (perder a noção do tempo) lendo; ( упиться чтением) deleitar-se com a leitura -
5 лелеять слух
( услаждать) deleitar o ouvido -
6 любоваться
нсв тolhar com enlevo; ( восхищаться) admirar vt; deleitar-se, ( испытывать удовольствие) deliciar-se -
7 налюбоваться
сов тadmirar vt ( durante muito tempo), deleitar-se a olhar para -
8 наслаждаться
нсвdeleitar-se, deliciar-se com -
9 наслушаться
сов( выслушать много) ouvir vt, cansar-se (fartar-se) de ouvir; (испытать удовольствие, слушая) deleitar-se ouvindo; ( вдоволь послушать) ouvir a vontade -
10 нежить
-
11 побаловаться
( попроказничать) andar com travessuras, traquinar vi; ( позволить себе что-л) deleitar-se -
12 радовать
нсвalegrar vt, causar alegria (prazer), deleitar vt -
13 тешить
нсв рзг( развлекать) distrair vt, entreter vt; ( забавлять) divertir vt; ( веселить) alegrar vt; ( доставлять удовольствие) aprazer vt, deleitar vt -
14 тешиться
рзг( развлекаться) distrair-se, entreter-se; ( веселиться) divertir-se, alegrar-se; ( услаждать себя) deleitar-se••чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — пгв que a criança se divirta como quiser, contanto que não chore
милые бранятся - только тешатся — пгв прибл é um arrufo de namorados
-
15 ублажить
сов рзгagradar vi, aprazer vt, deleitar vt, contentar vt, ( удовлетворить) satisfazer vt -
16 упиться
сов кнжн( насладиться) deleitar-se, inebriar-se, embriagar-se; прст ( напиться) emborrachar-se, embebedar-se, afundar-se em vinho -
17 услаждать
нсвdeleitar vt, deliciar vt, dar prazer (deleite, delícia) -
18 восхищать
восхи||ти́ть, \восхищатьща́тьravi;\восхищатьща́ться admiri, esti ravita (или ĉarmita);\восхищатьще́ние ravo, raviĝo;прийти́ в \восхищатьще́ние raviĝi.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. admirar, arrebatar, arrobar, deleitar, embelesar, entusiasmar, maravillar, embebecer, exaltar -
19 услаждать
усла||ди́ть, \услаждатьжда́тьĝuigi, dolĉigi.* * *несов., вин. п., уст.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable (menos penoso)* * *несов., вин. п., уст.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable (menos penoso)* * *v1) gener. deleitar, lisonjear, regalar2) obs. (äîñáàâèáü óñëàäó) producir placer (delicia), (ñêðàñèáü) hacer más agradable (menos penoso), encantar, regocijar
См. также в других словарях:
deleitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deleitar deleitando deleitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deleito deleitas deleita deleitamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deleitar — (Del prov. deleitar). tr. Producir deleite. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. peinar … Diccionario de la lengua española
deleitar — deleitar(se) 1. Se acentúa como peinar (→ apéndice 1, n.º 12). 2. Como transitivo, ‘causar deleite [a alguien]’. Además del complemento directo suele llevar un complemento introducido por con: «Nos deleitó con mil anécdotas» (Che/Granado Viaje… … Diccionario panhispánico de dudas
deleitar — v. tr. 1. Causar deleite a. • v. pron. 2. Sentir deleite … Dicionário da Língua Portuguesa
deleitar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Producir (una persona o una cosa) deleite [a una persona]: Lo que más nos deleita es la música. Los suaves paseos al atardecer me deleitan. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deleitar — (Del lat. delectare, seducir.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar una cosa placer a una persona: ■ se deleita cocinando platos exóticos; deleitarse con la vista; deleitarse en oír una ópera romántica. REG. PREPOSICIONAL + con, de, en SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
deleitar — {{#}}{{LM D11759}}{{〓}} {{ConjD11759}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12028}} {{[}}deleitar{{]}} ‹de·lei·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir deleite o placer: • La anfitriona nos deleitó con una interpretación al piano de antiguas canciones de nuestra tierra … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deleitar — v tr (Se conjuga como amar) Dar gran placer; impresionar agradablemente: Deleitó al público con su canto , Se deleitan viendo la nieve … Español en México
deleitar(se) — Sinónimos: ■ agradar, cautivar, atraer, embelesar, encantar, fascinar, seducir, gustar Antónimos: ■ repugnar, aburrir Sinónimos: ■ recrearse, complacerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
deleitar — transitivo 1) agradar*, gustar, regalar, encantar, embelesar, caerse la baba, amenizar, lisonjear*. ≠ aburrir. pronominal 2) saborear, recrearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
deleitar — tr. Producir deleite … Diccionario Castellano