-
1 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa -- передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr -- накладная 4) административный округ( на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приемная( делегата) -
2 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство ( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr — накладная 4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приёмная ( делегата) -
3 delegazione
delegazione s.f. délégation ( anche Dir): la delegazione italiana all'ONU la délégation italienne à l'ONU; il capo della delegazione le chef de la délégation. -
4 delegazione
delegazionedelegazione [delegat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 politica Delegation Feminin, Ermächtigung Feminin2 (rappresentanza) Delegation Feminin, Abordnung Feminin3 (sede, circoscrizione territoriale) Amtsbereich Maskulin; religione Delegatur FemininDizionario italiano-tedesco > delegazione
5 delegazione
(s.) delegation6 delegazione
delegazione [delegatˈtsioːne]7 delegazione
f delegation* * *delegazione s.f.1 delegation: delegazione di poteri, delegation of authority (o of powers) // delegazione amministrativa, legislativa, administrative, legislative delegation2 delegation; ( commissione) commission, committee; ( rappresentanza) deputation: la delegazione italiana all'ONU, the Italian delegation to the UN; delegazione amministrativa, commerciale, administrative, trade delegation; delegazione di sorveglianza, ( di un fallimento) committee of inspection; una delegazione di studenti è stata ricevuta dal primo ministro, a student delegation was received by the Prime Minister; il partito ritirò la propria delegazione, the party withdrew its delegation; una delegazione dei sindacati dei ferrovieri, a deputation from the railwaymen's union* * *[delegat'tsjone]sostantivo femminile delegation* * *delegazione/delegat'tsjone/sostantivo f.delegation.8 delegazione
9 delegazione
f.1) делегация2) (rappresentanza) представительство (n.)10 delegazione
f1) делегация3) поручение; полномочиеdelegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата)5) резиденция, приёмная ( делегата)•Syn:11 delegazione
ж.* * *сущ.1) общ. канцелярия начальника полиции (в небольших городах Италии), делегация2) экон. поручение, делегирование, полномочие12 delegazione sf
[deleɡat'tsjone]13 delegazione
n. 1) delegim. 2) delegacion, dërgatë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > delegazione
14 delegazione
sf [deleɡat'tsjone]15 delegazione
16 delegazione amministrativa
передача властных полномочий, делегирование управленческих функций17 delegazione di pagamento
перевод права получения платежа (напр. при страховании на случай временной потери трудоспособности)18 delegazione di poteri
19 delegazione legislativa
20 delegazione commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > delegazione commerciale
СтраницыСм. также в других словарях:
delegazione — /delega tsjone/ s.f. [dal lat. delegatio onis ]. 1. (non com.) [attribuzione di funzioni di rappresentanza] ▶◀ delega, incarico, mandato, procura. 2. [zona in cui un delegato esplica la sua funzione: d. del comune ] ▶◀ circoscrizione.… … Enciclopedia Italiana
delegazione — de·le·ga·zió·ne s.f. 1. CO il delegare e il suo risultato 2. TS dir.civ. negozio giuridico con cui si modifica un rapporto obbligatorio, permettendo per es. a un debitore di assegnare al suo creditore un nuovo debitore che si impegna in sua vece… … Dizionario italiano
delegazione — {{hw}}{{delegazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il delegare. 2 Gruppo di persone incaricate di esplicare funzioni di rappresentanza: una delegazione all estero. 3 Sede di un delegato e circoscrizione territoriale su cui lo stesso esplica i propri poteri:… … Enciclopedia di italiano
delegazione — pl.f. delegazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
delegazione — s. f. 1. delega, incarico, mandato, procura 2. commissione, deputazione, legazione, comitato, rappresentanza, ambasceria □ delegati, incaricati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AELS/PE — Delegazione AELS/Parlamento europeo (International » Italian) … Abbreviations dictionary
deputazione — /deputa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo deputatio onis destinazione, assegnazione ]. 1. a. (non com.) [il deputare a un incarico] ▶◀ delega, delegazione, incarico, mandato. b. (estens.) [l incarico stesso: accettare una d. ] ▶◀ delega, delegazione,… … Enciclopedia Italiana
Myth of Skanderbeg — Skanderbeg s monument in Tirana The Myth of Skanderbeg is one of the main constitutive myths of the Albanian nationalism.[1][2][3 … Wikipedia
Галин, Александр Михайлович — Александр Михайлович Галин Имя при рождении: Александр Михайлович Порер Дата рождения: 10 сентября 1947(1947 09 10) (65 лет) … Википедия
Manfred Pinzger — Senator Manfred Pinzger mit Kammerabgeordneten Siegfried Brugger Manfred Pinzger (* 5. November 1959 in Schlanders) ist ein italienischer Politiker und Mitglied der Südtiroler Volkspartei (SVP). Seit 2006 ist Pinzger Senator und als solcher… … Deutsch Wikipedia
Kastelorizo — For David Gilmour s song, see Castellorizon. Kastelorizo Καστελόριζο The port of Kastelorizo … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский