-
1 giudice delegato
law. G.D. -
2 делегат
-
3 делегат
-
4 директор-распорядитель
n1) gener. consigliere delegato2) econ. direttore amministrativo, direttore delegato, direttore esecutivo, direttore gerente3) fin. amministratore delegato (исполнительное лицо предприятия, компании, фирмы)Universale dizionario russo-italiano > директор-распорядитель
-
5 генеральный директор
-
6 уполномоченный
1.incaricato, autorizzato2.incaricato м., rappresentante м. autorizzato* * *м.delegato, mandatario, incaricatoне быть уполномо́ченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)
... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...
* * *n1) gener. autorizzato, delegato2) law. preposto3) econ. assegnatario, commissario, agente, mandatario, rappresentante -
7 ходок
м.1) camminatore2) ( выборное лицо) delegato m, inviato mкрестьянский ходо́к — delegato dei contadini
* * *ngener. camminatore, marciatore -
8 делегированное полномочие
Русско-итальянский юридический словарь > делегированное полномочие
-
9 директор-распорядитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > директор-распорядитель
-
10 доверенное лицо
fiduciario, delegato, persona interpostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверенное лицо
-
11 назначение доверенного лица
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > назначение доверенного лица
-
12 делегированный
-
13 делегированный должник
Universale dizionario russo-italiano > делегированный должник
-
14 директор
direttore м., capo м.* * *м.direttore; soprintendente (театра, музея)дире́ктор картины кино — direttore di produzione
дире́ктор школы — preside
дире́ктор-распорядитель — amministratore delegato
* * *n1) gener. soprintendente, direttore2) amer. contact director3) fin. amministratore, dirigente -
15 доверенный
1.di fiducia, fiduciario2.fiduciario м., mandatario м.* * *1) прил. fiduciario, mandatarioдове́ренное лицо — persona di fiducia; fiduciario
2) м. fiduciario m, mandatario m* * *adjgener. delegato -
16 исполнительный директор
Universale dizionario russo-italiano > исполнительный директор
-
17 начальник полиции
-
18 переданный
adjgener. trasferito (об имуществе, праве), delegato, porto, trasmesso -
19 платёжный поручитель
adjecon. delegato al pagamento -
20 порученный
adjgener. commesso, delegato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delegato — [part. pass. di delegare ]. ■ agg. [che ha avuto l incarico di esercitare funzioni di un altra persona o di un organo, con la prep. a o assol.: il funzionario d. alla firma ] ▶◀ deputato, incaricato (di), investito (di). ⇑ eletto, nominato,… … Enciclopedia Italiana
delegato — de·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → delegare 2. agg. CO affidato per delega: funzioni delegate Sinonimi: 1assegnato. 3. agg. CO di qcn. a cui sono stati trasferiti dei poteri di rappresentanza o un incarico normalmente esercitato da un… … Dizionario italiano
delegato — {{hw}}{{delegato}}{{/hw}}A part. pass. di delegare ; anche agg. Che ha ricevuto una delega. B s. m. (f. a ) Persona delegata a un ufficio … Enciclopedia di italiano
delegato — pl.m. delegati sing.f. delegata pl.f. delegate … Dizionario dei sinonimi e contrari
delegato — part. pass. di delegare; anche agg. e s. m. scelto, investito, eletto, nominato □ rappresentante, incaricato, emissario, deputato, ambasciatore, portavoce, legato, commissario, inviato, luogotenente (est.), mandatario □ procuratore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amministratore Delegato — Eng. Chief Executive Officer (CEO) L amministratore delegato o chief executive officer conosciuto con la sigla di ceo è un dirigente aziendale a cui fa capo la struttura operativa di una società per azioni. E delegato perchè riceve la delega… … Glossario di economia e finanza
Amministratore Delegato Presidente — Eng. chief executive officer Soggetto a capo della struttura esecutiva di un impresa, grazie alla sua appartenenza al consiglio d amministrazione o della delega ricevuta da quest ultimo … Glossario di economia e finanza
delegare — de·le·gà·re v.tr. (io dèlego) AD 1. autorizzare ad agire in propria vece: non ti ho delegato a rappresentarmi, mi ha delegato a firmare al suo posto Sinonimi: deputare, 2demandare. 2. trasferire temporaneamente ad altri un compito, una funzione:… … Dizionario italiano
delegazione — de·le·ga·zió·ne s.f. 1. CO il delegare e il suo risultato 2. TS dir.civ. negozio giuridico con cui si modifica un rapporto obbligatorio, permettendo per es. a un debitore di assegnare al suo creditore un nuovo debitore che si impegna in sua vece… … Dizionario italiano
Епархия Цичжоу — Dioecesis Chiceuvensis Главный город Цичжоу, Китай Страна … Википедия
incaricato — [part. pass. di incaricare ]. ■ agg. [di persona che ha ricevuto l incarico di fare qualcosa, anche con la prep. di : l impiegato incaricato della mansione ] ▶◀ addetto (a), delegato (a), preposto (a). ◀▶ esonerato (da). ■ s.m. (f. a ) [persona… … Enciclopedia Italiana