-
1 delineo
-
2 delineo
-
3 delineo
mпрорисовка; раскраска ( в мультипликации) -
4 delineo
dē-līneo, āvī, —, āreчертить, набрасывать ( imaginem alicujus PM)effigiem alicujus coloribus d. Ap — написать красками чей-л. портрет -
5 delineo
dē-līneo ( dē-līnio), āvi, āre, im Abrisse darstellen, skizzieren, arrepto carbone exstincto e foculo imaginem in pariete, Plin. 35, 89: Alexandri imaginem coloribus, Apul. flor. 7. p. 7, 19 Kr.: quem nulla deliniat forma corporalis, Arnob. 1, 31: übtr., mit Worten, astu colubroso viam delineavit, Tert. adv. Val. 4: veritates, ex quibus imagines deliniarentur, Tert. de res. carn. 20 in.: mit folg. indir. Fragesatz, et quid postea per me ipsum quaererem, in memoria mea delineasti, Augustin. conf. 4, 3.
-
6 delineo
-are/avi/atum v 1 tdessiner -
7 delineo
dē-līneo ( dē-līnio), āvi, āre, im Abrisse darstellen, skizzieren, arrepto carbone exstincto e foculo imaginem in pariete, Plin. 35, 89: Alexandri imaginem coloribus, Apul. flor. 7. p. 7, 19 Kr.: quem nulla deliniat forma corporalis, Arnob. 1, 31: übtr., mit Worten, astu colubroso viam delineavit, Tert. adv. Val. 4: veritates, ex quibus imagines deliniarentur, Tert. de res. carn. 20 in.: mit folg. indir. Fragesatz, et quid postea per me ipsum quaererem, in memoria mea delineasti, Augustin. conf. 4, 3. -
8 delineo
delineare, delineavi, delineatus V TRANSdelineate; trace the outline of; (sketch out L+S) -
9 delineo
-
10 delineatio
dēlīneātio, ōnis f. [ delineo ]очерк, набросок Tert -
11 delinio
-
12 delineatio
dēlīneātio, ōnis, f. (delineo), der Abriß, die Darstellung, Tert. adv. Valent. 27.
-
13 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno, silueta2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) resumen, esbozo
2. verb(to draw or give the outline of.) perfilar, resumiroutline n contorno / perfiltr['aʊtlaɪn]2 (describe roughly) dar una idea general de; (summarize) hacer un resumen de, resumir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outlined against the sky perfilarse en el cielo1) sketch: diseñar, esbozar, bosquejar2) define, explain: perfilar, delinear, explicarshe outlined our responsibilities: delineó nuestras responsabilidadesoutline n1) profile: perfil m, silueta f, contorno m2) sketch: bosquejo m, boceto m3) summary: esquema m, resumen m, sinopsis man outline of world history: un esquema de la historia mundialn.• boceto s.m.• bosquejo s.m.• contorno s.m.• cuadro s.m.• esbozo s.m.• esqueleto s.m.• esquema s.m.• esquicio s.m.• estructura s.f.• perfil s.m.• plan s.m.• plano s.m.• rasguño s.m.• reseña s.f.• talle s.m.• trazado s.m.• trazo s.m.v.• apuntar v.• bosquejar v.• delinear v.• dibujar v.• esbozar v.• esquiciar v.• perfilar v.• plantear v.• rasguñar v.• recortar v.• trazar v.
I 'aʊtlaɪn1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de['aʊtlaɪn]1. N1) (=shape) contorno m, perfil m2) (=draft) [of book, film, plan, theory] esbozo m, boceto m ; (=summary) [of events, facts] resumen mparliament gave outline approval to the new law — el parlamento aprobó en principio el nuevo proyecto de ley
I'll give you the broad or general outline of what we mean to do — te voy a explicar a grandes rasgos lo que pensamos hacer, te voy a resumir lo que pensamos hacer
in outline, the story goes like this — en resumen, la historia es así
2. VT1) (=sketch) esbozar, bosquejar; (=silhouette) perfilarthe mountain was outlined against the sky — la montaña se perfilaba or recortaba contra el cielo
2) (=summarize) [+ policy, situation, plan] resumir, explicar a grandes rasgos3.CPDoutline drawing N — esbozo m, bosquejo m
outline planning permission N — (Brit) (for building) permiso m provisional de obras
outline sketch N — = outline drawing
* * *
I ['aʊtlaɪn]1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de -
14 delinearsi
-
15 delineatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > delineatio
-
16 delinio
1. dē-līnio, s. delenio.————————2. dē-līnio, s. delineo. -
17 delineare
outline* * *delineare v.tr. to outline, to sketch (out) (anche fig.); (form.) to delineate: delineò brevemente le condizioni della Francia, he briefly outlined the conditions of France; delineare una figura, to sketch a figure.◘ delinearsi v.intr.pron. to loom; to come* into sight; (fig.) to emerge; to look: delineare in lontananza, to loom (up) in the distance; la situazione si delinea difficile, the situation looks (o promises to be) difficult.* * *[deline'are]1. vt(anche), fig to outline2. vip (delinearsi)to be outlined, (fig : situazione) to take shape* * *[deline'are] 1.verbo transitivo to outline, to sketch out, to delineate2.verbo pronominale delinearsi to take* shape* * *delineare/deline'are/ [1]to outline, to sketch out, to delineate; delineare un progetto a grandi linee to give a general outline of a planII delinearsi verbo pronominaleto take* shape. -
18 delineare
delineare v. ( delìneo) I. tr. 1. tracer, délinéer: delineare una figura tracer une figure. 2. ( fig) ( descrivere sommariamente) esquisser, exposer les grandes lignes de: delineare brevemente la situazione exposer rapidement les grandes lignes de la situation. 3. ( fig) ( abbozzare) tracer, ébaucher: delineare un progetto ébaucher un projet. II. prnl. delinearsi 1. se dessiner, se profiler: si delineava in lontananza la sagoma del campanile la silhouette du clocher se dessinait dans le lointain. 2. ( fig) ( presentarsi) émerger intr., se préciser, se profiler: si delinea una nuova politica une nouvelle politique émerge. -
19 delineatio
dēlīnĕātĭo, ōnis, f. [delineo], a sketch, delineation (late Lat. for forma, descriptio), Tert. adv. Val. 27. -
20 pingo
pingo, pinxi, pictum, 3, v. a., to represent pictorially with the pencil or needle, to paint, embroider (cf.: depingo, delineo, adumbro).I.Lit.:B.quas (comas) Dione Pingitur sustinuisse manu,
is represented in painting, Ov. Am. 1, 14, 34; Cic. Fam. 5, 12, 7:tabulas,
id. Inv. 2, 1, 1:tabula picta,
a painting, picture, id. Brut. 75:pingere hominis speciem,
id. de Or. 2, 16, 69:Helenae simulacrum,
id. Inv. 2, 1, 1:Nero princeps jusserat colosseum se pingi,
Plin. 35, 7, 33, § 51.—Prov.:quae dicunt ii, qui numquam philosophum pictum, ut dicitur, viderunt, of those who speak of things they know nothing about,
Cic. Fin. 5, 27, 80.— Of embroidering (with or without acu):textile stragulum, magnificis operibus pictum,
Cic. Tusc. 5, 21, 61:pingere acu,
Ov. M. 6, 23:picti reges,
in embroidered garments, Mart. 10, 72, 7:picti tori,
with embroidered coverlets, Ov. H. 12, 30:toga,
the embroidered toga worn by a triumphing commander, Lampr. Alex. Sev. 40:tapetes,
Vulg. Prov. 7, 16.— Pass. in mid. force:pingi,
to paint the face, Plaut. Poen. 1, 2, 11.—Transf.1.To paint, stain, color with any thing (mostly poet.):2.palloribus omnia pingunt,
Lucr. 4, 311; 2, 375:sanguineis frontem moris et tempora pingit,
Verg. E. 6, 22; 2, 50; Mart. 14, 5, 2:multas facies,
Juv. 9, 146:oculos,
id. 2, 94; so,oculos stibio,
Vulg. Jer. 4, 30. —Esp., to tattoo:Agathyrsi ora artusque pingunt iisdem omnes notis, et sic ut ablui nequeunt,
Mel. 2, 1, 10:membraque qui ferro gaudet pinxisse Gelonus,
Claud. in Ruf. 1, 313.—To adorn, decorate, embellish:II.herbas floribus,
Lucr. 5, 1396:bibliothecam aliquā re,
Cic. Att. 4, 5, 3:stellis pingitur aether,
Sen. Med. 310.—Trop., of style, to paint, color, embellish:A.verba,
Cic. Brut. 37, 141:tabula, quam Cleanthes sane commode verbis depingere solebat,
id. Fin. 2, 21, 69:locus, quem ego varie meis orationibus soleo pingere,
id. Att. 1, 14, 3:modo mihi date Britanniam, quam pingam coloribus tuis penicillo meo,
id. Q. Fr. 2, 15, a, 2:hunc (virum) omnibus a me pictum et politum artis coloribus subito deformatum vidi,
id. Att. 2, 21, 4.—Hence, pictus, a, um, P. a., painted, colored, of various colors.Lit.:B.volucres,
Verg. A. 4, 525:pelles,
id. G. 4, 342:absint et picti squalentia terga lacerti,
id. ib. 4, 13:puppes,
id. A. 5, 663:carinae,
id. ib. 8, 93.—Transf., tattooed:2.Geloni,
Verg. G. 2, 115:Agathyrsi,
id. A. 4, 146 Forbig. ad loc.; Prisc. Perieg. 302.—Of style, ornamented, ornate: orationis pictum et expolitum genus, Cic. Or. 27, 96:3.Lysiā nihil potest esse pictius,
id. Brut. 95, 293.—
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Universidad de Puerto Rico — (UPR). Sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande del país, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 64.740 estudiantes; es, también, uno de los más antiguos. Torre del… … Wikipedia Español
delinear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: delinear delineando delineado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delineo delineas delinea delineamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
delineare — [dal lat. delineare, der. di linea linea , col pref. de ] (io delìneo,... noi delineiamo, voi delineate, e nel cong. delineiamo, delineiate ). ■ v. tr. 1. [riprodurre nelle linee essenziali, nei contorni: d. una figura ] ▶◀ abbozzare, schizzare … Enciclopedia Italiana
delinear — {{#}}{{LM D11790}}{{〓}} {{ConjD11790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12060}} {{[}}delinear{{]}} ‹de·li·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una figura,{{♀}} trazar sus líneas: • El arquitecto delineaba el plano del edificio que le habían… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aguas Buenas, Puerto Rico — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 = Territory subdivision name1 = Puerto Rico subdivision type2 = subdivision name2 = timezone=AST utc offset= 4 timezone DST= utc… … Wikipedia
Aeropuerto General José Francisco Bermúdez — Aeródromo General José Francisco Bermúdez Aeropuerto de Carúpano IATA: CUP OACI: SVCP Sumario Tipo P … Wikipedia Español
Aguas Buenas (Puerto Rico) — Municipio de Aguas Buenas Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Algunos pensamientos sobre la educación — Carátula de la primera edición de Algunos pensamientos sobre la educación (1693) de Locke. Algunos pensamientos sobre la educación es un tratado de 1693 sobre educación escrito por el filósofo inglés John Locke. Durante más de un siglo fue la… … Wikipedia Español
Anarcocomunismo — El anarcocomunismo (también conocido como anarquismo comunista o comunismo libertario) es una tendencia filosófica y económica dentro del anarquismo. Promueve la asociación voluntaria sin Estado, e igualitaria a través de la propiedad comunitaria … Wikipedia Español
Antonio Guzmán Fernández — Saltar a navegación, búsqueda Silvestre Antonio Guzmán Fernández Presidente de República Dominicana 16 de agosto de … Wikipedia Español
Antonio Navarro (militar) — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Navarro (España 1792 Pago Largo, provincia de Corrientes, 1839), militar argentino de origen español, que participó en la guerra de independencia argentina y en las guerras civiles. Fue el fundador de la… … Wikipedia Español