-
1 украшать
глаг.• czyścić• dekorować• garnirować• lamować• ozdabiać• ozdobić• porządkować• przyozdobić• przystrajać• przystroić• ubogacać• ubogacić• udekorować• upiększać• upiększyć• wzbogacać• wzbogacić• zdobić* * *barwić перен., dekorować, garnirować, krasić поэт., ozdabiać, przybierać, przyozdabiać, przystrajać, ubarwiać, ubierać, stroić, upiększać, (драгоценными камнями и т. п.) wysadzać, zdobić -
2 оформлять
-
3 приукрашивать
глаг.• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przyozdabiać• przyozdobić• przystrajać• udekorować• upiększać• zdobić* * *koloryzować, lukrować перен., podmalowywać, ubarwiać, upiększać -
4 декорировать
глаг.• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przyozdobić• udekorować -
5 приукрасить
глаг.• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przyozdobić• udekorować• upiększać -
6 разукрашивать
глаг.• czyścić• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przystrajać• siodłać• upiększać• zdobić -
7 украсить
глаг.• czyścić• dekorować• ozdabiać• ozdobić• przyozdobić• przystrajać• przystroić• udekorować• upiększać• upiększyć• zdobić
См. также в других словарях:
dekorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dekorowaćruję, dekorowaćruje, dekorowaćany {{/stl 8}}– udekorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestawiać określone przedmioty z czymś innym w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dekorować — ndk IV, dekorowaćruję, dekorowaćrujesz, dekorowaćruj, dekorowaćował, dekorowaćowany 1. «ozdabiać, upiększać, przystrajać» Dekorować salę balową, świetlicę. Dekorować budynki publiczne, miasto, plac. 2. «wręczać, przekazywać, przypinać order,… … Słownik języka polskiego
czerwień — ż V, DCMs. czerwieńeni; lm D. czerwieńeni 1. «czerwony kolor» Intensywna, ognista czerwień. Czerwień ust, róż, jarzębiny. 2. «czerwony barwnik, czerwona farba, szminka» Malować plakat czerwienią. 3. «czerwona tkanina, przędza, czerwone ubranie»… … Słownik języka polskiego
dekorowanie — n I rzecz. od dekorować … Słownik języka polskiego
girlanda — ż IV, CMs. girlandandzie; lm D. girlandaand «podwieszony w dwóch końcach zwój liści lub kwiatów, ujęty wstęgami lub kokardami; niekiedy, np. we fryzach barokowych, występuje jako motyw ciągły» Girlanda kwiatów. Girlandy z róż. Kolumny oplecione… … Słownik języka polskiego
zdobić — ndk VIa, zdobićbię, zdobićbisz, zdób, zdobićbił, zdobićbiony 1. «upiększać coś czymś, stroić w coś; dekorować» Zdobić ściany malowidłami. Zdobić suknię cekinami. 2. «być ozdobą czegoś, służyć jako ozdoba» Dłoń zdobiły pierścienie. Uśmiech zdobił… … Słownik języka polskiego
inkrustować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, inkrustowaćtuję, inkrustowaćtuje, inkrustowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dekorować coś techniką inkrustacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inkrustować naszyjnik szlachetnymi kamieniami i masą perłową. Rękojeść szabli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednorodna grupa, określona kategoria przedmiotów lub zjawisk wyróżnionych na podstawie przyjętych kryteriów, pewnych wspólnych cech,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpieprzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpieprzaćam, odpieprzaća, odpieprzaćają, odpieprzaćany {{/stl 8}}– odpieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odpieprzaćprzę, odpieprzaćprzy, odpieprzaćprzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ozdabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ozdabiaćam, ozdabiaća, ozdabiaćają, ozdabiaćany {{/stl 8}}– ozdobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ozdabiaćbię, ozdabiaćbi, ozdabiaćzdób, ozdabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się ładniejsze,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przybieraćam, przybieraća, przybieraćają, przybieraćany {{/stl 8}}– przybrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, przybieraćbiorę, przybieraćbierze, przybieraćbierz, przybieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień