-
1 деградировать
degradare, decadere, scadere, andare in decadenza* * *несов. книжн.degradare vi (e), decadere vi (e)* * *vgener. degradarsi -
2 опускаться
см. опуститься* * *v1) gener. andare giù, abbassarsi, calare, calarsi, incanagliarsi, rimettere, ripiegarsi, andare all'ingiu, andare giu, avvallamentarsi, degradarsi, immergersi, piegare, posarsi (о пыли; о птице и т.п.), sprofondarsi2) liter. avvilirsi, scadere3) fin. scendere, discendere -
3 ронять своё достоинство
vgener. degradarsiUniversale dizionario russo-italiano > ронять своё достоинство
-
4 унижаться
несов.см. унизиться* * *v1) gener. abbassarsi, avvilirsi, degradarsi, esinanirsi, inchinare, invilire, raumiliarsi, rinchinarsi, (aq.c.) scendere, annullarsi, farsi piccino, rendersi umile, sminuirsi, umiliarsi2) colloq. baciar basso, bacillare basso3) liter. deflettere, incurvarsi, piegare il dorso -
5 деградировать
[degradírovat'] v.i. impf. (деградирую, деградируешь)subire un degrado, degradarsi; abbruttirsi -
6 разрушаться
eng: To deteriorate, to decaydeu: Verfallen, verderbenita: Degradarsi, deperireRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > разрушаться
См. также в других словарях:
degradarsi — de·gra·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. abbrutirsi, avvilirsi Sinonimi: avvilirsi, immiserirsi. 2. subire una regressione o un progressivo degrado: assistiamo al lento degradarsi dell ambiente, la situazione non poteva che degradarsi Sinonimi:… … Dizionario italiano
scadere — v. intr. 1. perdere valore, svalutarsi, deprezzarsi □ decadere, declinare, degenerare, peggiorare, degradarsi, deperire, deteriorarsi CONTR. valorizzarsi, migliorare, tenere 2. (di tempo, di pagamento, ecc.) finire, passare, concludersi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbrutirsi — ab·bru·tìr·si v.pronom.intr. CO diventare simile a un bruto; degradarsi, avvilirsi: dopo il licenziamento si è abbrutito Sinonimi: abbrutire, avvilirsi, degradarsi, imbarbarirsi, immiserirsi. Contrari: incivilirsi … Dizionario italiano
avvilirsi — av·vi·lìr·si v.pronom.intr. AU 1. perdersi d animo, demoralizzarsi: non avvilirti, andrà meglio la prossima volta Sinonimi: abbacchiarsi, abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, ammosciarsi, buttarsi giù, demoralizzarsi, deprimersi, disperarsi,… … Dizionario italiano
invilirsi — in·vi·lìr·si v.pronom.intr. BU 1. perdersi d animo, avvilirsi | deprimersi Sinonimi: abbattersi, demoralizzarsi, deprimersi, scoraggiarsi. Contrari: animarsi, incoraggiarsi, rianimarsi, rincuorarsi, sollevarsi. 2. perdere pregio, valore 3.… … Dizionario italiano
declassarsi — de·clas·sàr·si v.pronom.intr. CO deprezzarsi, scadere Sinonimi: degradarsi, scadere, svilirsi. Contrari: nobilitarsi … Dizionario italiano
degradamento — de·gra·da·mén·to s.m. CO il degradare, il degradarsi e il loro risultato: il degradamento dei costumi Sinonimi: abbrutimento, degradazione, degrado. {{line}} {{/line}} DATA: 1680 … Dizionario italiano
degradato — de·gra·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → degradare, degradarsi 2. agg. CO che ha subito un grave deterioramento: ambiente, quartiere degradato, monumenti degradati | anche fig.: situazione politica degradata Sinonimi: deteriorato … Dizionario italiano
disgradarsi — di·sgra·dàr·si v.pronom.intr. OB perdere la reputazione , degradarsi … Dizionario italiano
imbarbarire — im·bar·ba·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) diventare barbaro, rozzo o anche solo meno civile, meno elegante Sinonimi: abbrutirsi, degradarsi, imbarbarirsi. Contrari: civilizzarsi, incivilire. 2. v.tr., rendere barbaro: imbarbarire i… … Dizionario italiano
imbestialire — im·be·stia·lì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) arrabbiarsi molto, incollerirsi: quando lo ha saputo è imbestialito, non mi far imbestialire! Sinonimi: imbestialirsi, inferocirsi, infuriarsi, inviperirsi, irritarsi. Contrari: calmarsi,… … Dizionario italiano