-
1 понижение в чине
-
2 разжалование
-
3 деградация вечной мерзлоты
Русско-испанский географический словарь > деградация вечной мерзлоты
-
4 деградация ландшафта
Русско-испанский географический словарь > деградация ландшафта
-
5 деградация почвы
-
6 деградация природной среды
Русско-испанский географический словарь > деградация природной среды
-
7 деградация
-
8 деградировать
сов., несов.degradarse, caer en la degradación; decaer (непр.) vi ( приходить в упадок)* * *vgener. andar a tumbos, caer en la degradación, decaer (приходить в упадок), degradarse -
9 лишение
лише́ни||е1. senigo, seniĝo;\лишение прав senrajtigo;2. мн.: \лишениея (недостаток, нужда) mankoj;терпе́ть \лишениея suferi grandajn mankojn, suferi mizeron, mizeri.* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *n1) gener. (приставка, обозначающая) des-, (приставка, обозначающая)(приставка, обозначающая) ex-, privación (чего-л.)2) law. caducidad, revocación (полномочий) -
10 низведение
с. книжн.destitución f, degradación f, rebajamiento m* * *nbook. degradación, destitución, rebajamiento -
11 разжалование
-
12 разложение
разлож||е́ние1. (на составные части) malkompono;2. (гниение) putro;3. перен. demoralizo, korupto;\разложениеи́вшийся 1. putra;2. перен. demoralizita, korupta.* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *n1) gener. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomposición (тж. мат.), desagregación, disolución (общества, семьи), podrecimiento, podredumbre, podredura, pudrimiento, putrefacción, anàlisis, hediondez, hedor, resolución (но составные части)2) liter. corrupción (развращение), depravación (нравов), descomposición, desmoralización, desorganización3) eng. destrucción, disociación, exploración (изображения), pitogenesis, disgregación, resolución (на составные части)4) chem. desdoblamiento (на два элемента) -
13 лишение прав
n1) gener. degradación cìvica, privación de derechos2) law. derogación, derogatoria, (менее тяжкое) desafuero, desinvestidura (à), desposeimiento (собственности, правомочий, полномочий), incapacidad, inhabilitación (à), privación de los derechos, interdicción -
14 моральная деградация
adjgener. degradación moral -
15 моральное разложение
adjgener. degradación moral, descomposición moral -
16 наказание в виде лишения воинского звания
nlaw. pena de degradaciónDiccionario universal ruso-español > наказание в виде лишения воинского звания
-
17 наказание в виде лишения специального звания
nlaw. pena de degradaciónDiccionario universal ruso-español > наказание в виде лишения специального звания
-
18 нравственная деградация
adjgener. degradación moralDiccionario universal ruso-español > нравственная деградация
-
19 понижение в воинском звании
nlaw. degradación militarDiccionario universal ruso-español > понижение в воинском звании
-
20 понижение в звании
ngener. degradación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degradación — sustantivo femenino 1. Privación de la dignidad, empleo o derecho de una persona: La degradación es un castigo tradicional de los códigos militares. 2. Humillación o bajeza: Por culpa de la droga ha llegado a unos extremos de degradación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Degradación — Saltar a navegación, búsqueda El término degradación puede significar lo siguiente: Degradación, en lo referente a lo militar o eclesiástico es una pena que se aplica a los culpables de delitos de extrema gravedad, y que comporta la destitución… … Wikipedia Español
degradación — (Del lat. degradatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de degradar. 2. Humillación, bajeza. 3. Pint. Disminución de tamaño que, con arreglo a la distancia y según las leyes de la perspectiva, se da a los objetos que figuran en un cuadro. 4. Quím.… … Diccionario de la lengua española
degradación — fragmentación de una sustancia químico a otra menos compleja, normalmente por separación de uno o más grupos. Degeneración moral, intelectual o física en el sentido que hay un cambio de grado y no de género Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
degradación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de degradar o degradarse. 2 Pérdida de categoría o de dignidad de una persona, o de la calidad de una cosa: ■ su osadía y las pérdidas que originó a la empresa le valieron la degradación en la jerarquía … Enciclopedia Universal
degradación — s f 1 Acto por el cual se rebaja la posición o el grado de alguien dentro de una jerarquía, particularmente la militar 2 Situación o posición disminuida en que queda alguien dentro de una jerarquía, escala de calidad o de valor: degradación… … Español en México
degradación — {{#}}{{LM D11718}}{{〓}} {{SynD11987}} {{[}}degradación{{]}} ‹de·gra·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Privación o pérdida del empleo, de la dignidad, del privilegio o del honor que tiene una persona: • La degradación se produjo por su falta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degradación — Conducta consistente en capturar a otro organismo y alimentarse con él, siendo este último consumidor total o parcialmente. Es el proceso en el cual un sistema pasa de un determinado grado de organización y composición a otro más simple y de… … Diccionario ecologico
degradación — (f) (Intermedio) rebaja de la dignidad o de la posición en jerarquía; privación de privilegios Ejemplos: Una vida sin valores puede llevar a la degradación de los individuos y de las relaciones sociales. La causa de la degradación de la familia… … Español Extremo Basic and Intermediate
Degradación del suelo — Saltar a navegación, búsqueda La degradación del suelo o de las tierras es un proceso inducido antrópico, o natural que afecta negativamente la capacidad de una tierra para funcionar efectivamente dentro de un ecosistema para aceptar, almacenar y … Wikipedia Español
Degradación (pena) — Saltar a navegación, búsqueda Degradación de Alfred Dreyfus Se llama degradación al acto de deponer o destituir a alguna persona de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tenía. Hay degradación real o actual y degradación verbal: la… … Wikipedia Español