-
61 камера для размораживания
Engineering: defroster, defrosting chamber, defrosting department, thaw roomУниверсальный русско-английский словарь > камера для размораживания
-
62 камера размораживания
1) Engineering: defroster, defrosting chamber, thaw room2) Food industry: defrosting room, thawing cabinet, thawing roomУниверсальный русско-английский словарь > камера размораживания
-
63 оттаивание
1) Geology: defrostation, thawing out2) Engineering: thaw3) Construction: frost retreat4) Automobile industry: defrosting5) Mining: straight-thawing (грунта), thawing-out (напр. шахтного ствола)6) Oil: straight thawing7) Coolers: defrost action, defrosting procedure, frost removal, ice removal, snow removal, defrost8) Ecology: thaw out9) Drilling: thawing10) Makarov: frost retreat (грунта), melting -
64 оттаивание (испарителя или батареи) горячими парами холодильного агента
Coolers: gas defrosting, hot gas defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание (испарителя или батареи) горячими парами холодильного агента
-
65 оттаивание орошением водой
Универсальный русско-английский словарь > оттаивание орошением водой
-
66 оттаивание реверсивным циклом
Engineering: reverse cycle defrosting (теплового насоса), reverse-cycle defrosting (теплового насоса)Универсальный русско-английский словарь > оттаивание реверсивным циклом
-
67 оттаивание с управлением по времени
Универсальный русско-английский словарь > оттаивание с управлением по времени
-
68 поддон для талой воды
1) Construction: drip tray2) Coolers: defrost water receptacle, defrosting pan, defrosting trayУниверсальный русско-английский словарь > поддон для талой воды
-
69 процесс размораживания
1) Food industry: defrosting operation2) Coolers: defrost operation, defrosting process, thawing-off processУниверсальный русско-английский словарь > процесс размораживания
-
70 размораживание воздухом
1) Food industry: air defrosting, natural defrosting2) Coolers: air thawingУниверсальный русско-английский словарь > размораживание воздухом
-
71 тепляк
2) Engineering: cold protecting enclosure, defroster (для размораживания вагонов), defrosting building, defrosting house (для размораживания вагона), frost protection housing, warming room, winter shelter3) Agriculture: inclosure4) Construction: curing tent, enclosure (при зимнем строительстве), heated enclosure (для зимнего бетонирования), heated housing, overall housing, shelter, thaw shed (помещенние для хранения материалов), enclosure (при зимних работах)5) Building structures: hutch ("SFERA" BC LLC/STSN) -
72 устройство для размораживания
Универсальный русско-английский словарь > устройство для размораживания
-
73 холодильник с автоматическим оттаиванием испарителя
1) Engineering: automatic defrosting refrigeration2) Makarov: automatic defrosting refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > холодильник с автоматическим оттаиванием испарителя
-
74 цикл оттаивания
1) Metallurgy: thawing cycle2) Coolers: defrost cycle, defrosting cycle3) Makarov: defrosting circuit -
75 цикл размораживания
1) Coolers: defrost cycle, defrosting cycle, thawing cycle2) Makarov: defrosting circuitУниверсальный русско-английский словарь > цикл размораживания
-
76 электрообогрев
1) General subject: electrical heat tracing2) Aviation: electrical heating3) Construction: heat tracing4) Metallurgy: electric firing (напр. ванны)5) Coolers: defrosting by water spray defrosting by wire (изолированной двери низкотемпературной камеры)6) Polymers: electric jacket, electric heating (AD)7) Sakhalin A: electrical tracing8) Electrical engineering: electric space heating, resistance heating -
77 дефростер
м. defroster, defrosting unit -
78 обдув
air flow about /around, over,
(обтекание наружных поверхностей тела потоком воздуха) — past/ the relative flow of air past or around a body.
- (для охлаждения агрегатов) — air (blast) cooling, blowing
- генератора — generator air (blast) cooling
- лобового стекла (кабины экипажа) — windshield defogging /demisting, defrosting/
- радиоэтажерки (вентилятором) — radio rack blowing (with blower)
- стекол кабины экипажа — flight compartment windshield air heating /defrosting/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обдув
-
79 защита от обмерзания путем электрообогрева
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от обмерзания путем электрообогрева
-
80 электрообогрев стекол от обмерзания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электрообогрев стекол от обмерзания
См. также в других словарях:
Defrosting — (or thawing) is a procedure, performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. Over time, as the door is opened and closed, letting in new air, water vapour from the air condenses on the cooling elements … Wikipedia
defrosting — atšildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šerkšno pašalinimas nuo oro aušintuvų arba baterijų, šildant jų paviršius. Šilumos šaltinis – oras, vanduo, karšti šaldalo garai, elektriniai kaitintuvai. atitikmenys: angl. defrosting vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
defrosting — Смотри Размораживание … Энциклопедический словарь по металлургии
defrosting — de·frost || ‚diË frÉ’st v. remove frost or ice; thaw … English contemporary dictionary
defrosting — Process of removing frost accumulation from evaporators … Dictionary of automotive terms
defrosting control — Device to automatically defrost evaporator. It may operate by means of a clock, door cycling mechanism, or during off portion of refrigerating cycle … Dictionary of automotive terms
defrosting type evaporator — Evaporator operating at such temperatures that ice and frost on surface melts during off part of operating cycle … Dictionary of automotive terms
electric defrosting — Use of electric resistance heating coils to melt ice and frost off evaporators during defrosting … Dictionary of automotive terms
control, defrosting — Device to automatically defrost evaporator. It may operate by means of a clock, door cycling mechanism, or during off portion of refrigerating cycle … Dictionary of automotive terms
water defrosting — Use of water to melt ice and frost from evaporator during off cycle … Dictionary of automotive terms
Размораживание — [defrosting] нагрев смерзшихся сыпучих материалов в тепляках … Энциклопедический словарь по металлургии