-
1 definitiv
дефинитивный -
2 бесповоротный
-
3 определенный
-
4 окончательный
definitiv, endelig -
5 окончательный
definitiv, inappelabel -
6 окончательный
adj. afgjort, definitiv, endegyldig, endelig* * *adjendelig, endegyldig, definitivокончательныйо - fuldstændigt, helt. -
7 безусловно
безусло́вно1. (разуме́ется) sicherlich, zweifellos2. (несомне́нно) bedingungslos* * *
1. adv1) gener. natürlich (в знач. вводн. сл. (конечно)), absolut, platterdings, selbstredend, unter jeder Bedingung, zweifellos (в знач. вводн. сл. (конечно)), definitiv, vorbehaltslos, unbedingt, schlechterdings2) colloq. aber sicher!3) lat. eo ipso
2. ngener. auf jeden Fall -
8 действительно
-
9 дефинитивный
-
10 однозначно
-
11 окончательно
advgener. rattenkahl, ratzekahl, unwiderruflich, definitiv -
12 окончательный
adj1) gener. abschließend, definitiv, definitorial, total, letztendlich, endlich, perfekt, endgültig2) geol. terminal3) eng. fertig4) math. endlich (о решении)5) law. Abschluß, End, Schluß, dezisiv, inappelabel, inappellabel, peremptorisch (íàïð. Einrede), unwiderruflich, bestandskräftig6) ling. entscheidend, letzt7) shipb. resultierend -
13 определённый
-
14 определенный
-
15 определительный
-
16 по-любому
prepos.gener. definitiv -
17 решительный
adj1) gener. beherzt, determinativ, dezidiert, drastisch, energisch, entscheidend, entschlüßstark, geharnischt, kategorisch, knackig (Statement), radikal, rücksichtslos, scharf (о возражении), bestimmt, durchgreifend, eingreifend (о мерах), einschneidend, entschieden, entschlossen, resolut2) colloq. forsch3) obs. herzhaft4) milit. entscheidungssuchend5) book. vehement6) ling. bestimmend, definitiv -
18 считать окончательным
vgener. (что-л.) (etw.) als definitiv ansehenУниверсальный русско-немецкий словарь > считать окончательным
-
19 завершающий
adjgener. (àíãë.: final, definitive, ultimate // íåì.: endgültig, definitiv) lõplik -
20 окончательный
(42; лен, льна) endgültig, definitiv; End-, letzte(r); P komplett
- 1
- 2
См. также в других словарях:
definitiv — definitiv … Deutsch Wörterbuch
definitiv — DEFINITÍV, Ă, definitivi, e, adj. (Adesea adverbial) Care nu mai e supus modificărilor, stabilit pentru totdeauna; irevocabil, absolut, categoric. ♢ Hotărâre definitivă = hotărâre a unui organ de jurisdicţie împotriva căreia nu mai există nici o… … Dicționar Român
definitiv — • definitiv, slutlig, slutgiltig, avgörande, avgjord, bestämd • väsentlig, viktig, kritisk, definitiv, slutgiltig, decisiv … Svensk synonymlexikon
definitiv — Adj. (Mittelstufe) geh.: endgültig, bestimmt Beispiele: Der Kampf um die Häuser wurde definitiv beendet. Einen definitiven Termin gibt es noch nicht … Extremes Deutsch
Definitīv — (v lat.), entscheidend, bestimmt; so Definitivdecret, s. u. Decret; Definitivfriede, s. u. [796] Friede; Definitivtractat, Schlußvertrag; Definitivurtheil (Definitive), Endurtheil, s. u. Urtheil … Pierer's Universal-Lexikon
Definitīv — (lat.), entscheidend, bestimmt, endgültig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Definitiv — Definitīv (lat.), endgültig; Definitīvum, endgültige Regelung eines Gegenstandes; endgültige Erklärung oder Vertragsbestimmung … Kleines Konversations-Lexikon
definitiv — für immer; ohne wenn und aber (umgangssprachlich); ein für alle Mal (umgangssprachlich); endgültig; unzweifelhaft; ohne Zweifel; auf jeden Fall (umgangssprachlich); todsicher ( … Universal-Lexikon
definitiv — abschließend, bindend, ein für alle Mal, endgültig, fest[stehend], für immer, ganz genau, ganz sicher, unabänderlich, unumstößlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend; (österr.): fix; (bildungsspr.): obligatorisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
definitiv — de·fi·ni·ti̲v, de̲·fi·ni·tiv [ f] Adj; geschr; nicht mehr zu verändern ≈ endgültig <eine Antwort, Entscheidung; sich definitiv für / gegen etwas entscheiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
definitiv — definieren »begrifflich bestimmen«: Das Verb wurde im 14. Jh. als philosophisches Fachwort aus lat. definire (eigentlich »abgrenzen«) entlehnt. Dies gehört zu ↑ de..., ↑ De... und lat. finis »Grenze« (vgl. ↑ Finale). – Dazu: Definition… … Das Herkunftswörterbuch