-
1 deficiente
-
2 deficiente
adj.1 deficient (defectuoso) (producto, cantidad, persona).2 poor, unsatisfactory (mediocre).3 handicapped.f. & m.1 mentally handicapped person.2 poor grade.* * *► adjetivo1 (defectuoso) deficient, faulty2 (insuficiente) lacking, insufficient1 mentally retarded person\deficiente mental mentally retarded person* * *noun mf.* * *1. ADJ1) (=imperfecto) [mercancía, motor] defective; [sistema, estructura] inadequate2) (=falto) deficient (en in)2.SMFdeficiente mental, deficiente psíquico — mentally handicapped person
* * *Ia) ( insuficiente) poor, inadequateuna alimentación deficiente en vitaminas — a diet deficient o lacking in vitamins
b) ( insatisfactorio) < trabajo> poor, inadequate; < salud> poor; < inteligencia> lowII* * *= deficient, poor [poorer -comp., poorest -sup.], flawed, defective.Ex. Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex. Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.Ex. The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.----* de deficiente calidad = of poor quality.* deficiente mental = mentally deficient.* deficientes visuales, los = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.* ser deficiente = be wanting.* * *Ia) ( insuficiente) poor, inadequateuna alimentación deficiente en vitaminas — a diet deficient o lacking in vitamins
b) ( insatisfactorio) < trabajo> poor, inadequate; < salud> poor; < inteligencia> lowII* * *= deficient, poor [poorer -comp., poorest -sup.], flawed, defective.Ex: Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.
Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex: Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.Ex: The learning of these people is very defective, consisting only of morality, history, poetry and mathematics.* de deficiente calidad = of poor quality.* deficiente mental = mentally deficient.* deficientes visuales, los = visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.* ser deficiente = be wanting.* * *1 (insuficiente) poor, inadequate deficiente EN algo deficient IN sthuna alimentación deficiente en vitaminas a diet deficient o lacking in vitaminssu conocimiento de la materia es deficiente his knowledge of the subject is inadequate o poor, he does not know enough about the subject2 (insatisfactorio) ‹trabajo› poor, inadequate; ‹salud› poor; ‹inteligencia› lowel deficiente estado de las carreteras the poor o unsatisfactory state of the roadsA (persona) tbdeficiente mental mentally handicapped personnos tratan como si fuéramos deficientes mentales they treat us as if we were subnormalB* * *
deficiente adjetivo
poor, inadequate;
‹ salud› poor;
deficiente en algo deficient in sth
■ sustantivo masculino y femenino ( persona) tb
■ sustantivo masculino ( calificación) poor
deficiente
I adjetivo deficient
II mf mentally handicapped person
III m Educ fail
' deficiente' also found in these entries:
English:
challenged
- deficient
- feeble-minded
- substandard
- wanting
- incompetent
* * *♦ adj1. [defectuoso] [producto] deficient;[audición, vista] defective2. [insuficiente] [cantidad] insufficient, inadequate;[nutrición, dieta, aporte vitamínico] deficient, inadequate3. [persona] handicapped;las personas deficientes the handicapped4. [mediocre] poor, unsatisfactory;el deficiente estado de las instalaciones the unsatisfactory state of the facilities♦ nmfdeficiente (mental) mentally handicapped person♦ nm[nota]muy deficiente very poor, US ≈ F* * *I adj1 dieta deficient2 ( insatisfactorio) inadequateII m/f mentally handicapped person* * *deficiente adj: deficient* * *deficiente adj inadequate / poor -
3 deficiente
1. adj ( mancante) deficient, lacking (di in)2. m f backward personinsulto idiot, moron* * *deficiente agg.1 ( insufficiente) insufficient: forze deficienti, insufficient forces; organizzazione deficiente, faulty organization; soccorsi deficienti, insufficient help3 ( intellettualmente inferiore alla media) mentally deficient◆ s.m. e f.1 mentally deficient person, half-wit, half-witted person: è un povero deficiente, he is a poor half-wit2 ( stupido) idiot, fool: sei il solito deficiente, you are an idiot (o once an idiot, always an idiot).* * *[defi'tʃɛnte]1. agg1) fam, (pegg : sciocco) half-witted, half-wit2)deficiente di — deficient in2. sm/fmentally handicapped person, fam, (pegg : sciocco) idiot* * *[defi'tʃɛnte] 1.1) (carente)2) med. retarded2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) med. retarded person2) colloq. spreg. idiot, halfwit* * *deficiente/defi't∫εnte/1 (carente) una dieta deficiente di ferro a diet deficient in iron2 med. retardedII m. e f.1 med. retarded person2 colloq. spreg. idiot, halfwit. -
4 deficiente
[defi'tʃɛnte]1. agg1) fam, (pegg : sciocco) half-witted, half-wit2)deficiente di — deficient in2. sm/fmentally handicapped person, fam, (pegg : sciocco) idiot -
5 deficiente
-
6 deficiente
• bad• below par• deficient• faulty• flavourless• flawless• handheld• handicapped area• inadequacy• inadequate consideration• insufficient• lackadaisically• lacking appetite• scanty• want urgently• wanting and not meaning to -
7 deficiente visual
-
8 deficiente mental
f. & m.mentally deficient person, mentally deficient, mentally retarded person.* * *mentally retarded person* * *Ex. There are no entries under the terms Backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.* * *Ex: There are no entries under the terms Backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
-
9 deficiente mental
• mentally deficient person• mentally retarded person -
10 una dieta deficiente di ferro
-
11 de deficiente calidad
= poor-quality, of poor qualityEx. Not all paper was watermarked, especially during the later hand-press period when much poor-quality printing paper was made without any marks.Ex. What's worse, the office supplies peddled by these bogus firms often are overpriced and of poor quality.* * *= poor-quality, of poor qualityEx: Not all paper was watermarked, especially during the later hand-press period when much poor-quality printing paper was made without any marks.
Ex: What's worse, the office supplies peddled by these bogus firms often are overpriced and of poor quality. -
12 ser deficiente
v.to be deficient, to be lacking, to be wanting.* * *(v.) = be wantingEx. The new code, even as augmented by the Library of Congress guidelines for uniform tiles, is found to be wanting.* * *(v.) = be wantingEx: The new code, even as augmented by the Library of Congress guidelines for uniform tiles, is found to be wanting.
-
13 embalaje deficiente
• underpacking -
14 nota deficiente en un examen
• failing gradeDiccionario Técnico Español-Inglés > nota deficiente en un examen
-
15 número deficiente
• defective number• deficient number -
16 ser deficiente
• be deficient -
17 humedad deficiente
deficiency of rainfall; deficient humidity; insufficient moistering; lack of moisture -
18 humidité déficiente
deficiency of rainfall; deficient humidity; insufficient moistering; lack of moistureDictionnaire français-anglais de géographie > humidité déficiente
-
19 acidez deficiente
f.hypacidity, hypoacidity. -
20 alimentación deficiente
f.underfeeding.
См. также в других словарях:
deficiente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene defectos o imperfecciones, está incompleto o es insuficiente: Una ventilación deficiente de la mina provocó el accidente. La estructura del edificio es deficiente. Los deficientes sistemas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deficiente — /defi tʃɛnte/ [dal lat. deficiens entis, part. pres. di deficĕre mancare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che presenta carenze, assol. o con la prep. in : supplire alle forze d. ] ▶◀ carente, inadeguato, insufficiente, manchevole, scarso. ◀▶ sufficiente … Enciclopedia Italiana
deficiente — adj. 2 g. 1. Em que há deficiência. 2. Diz se do número cujas partes alíquotas somadas não chegam a dar esse número (ex.: 10, porque 5 + 2 +1 = 8) … Dicionário da Língua Portuguesa
deficiente — (Del lat. deficĭens, entis, part. act. de deficĕre, faltar). 1. adj. Falto o incompleto. 2. Que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal. 3. subnormal. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
deficiente — ► adjetivo 1 Que tiene defectos o imperfecciones: ■ presentó un proyecto deficiente lleno de errores de cálculo. SINÓNIMO defectuoso imperfecto ANTÓNIMO correcto perfecto 2 Que no alcanza el grado conveniente o deseado: ■ … Enciclopedia Universal
déficiente — ● déficient, déficiente adjectif (latin deficiens) Qui présente une insuffisance dans le développement physique ou intellectuel : Une intelligence déficiente. Qui présente une insuffisance : Une théorie déficiente. ● déficient, déficiente… … Encyclopédie Universelle
deficiente — de·fi·cièn·te agg., s.m. 1a. agg. BU insufficiente, scarso 1b. agg. BU carente, mancante di qcs.: una pianta deficiente di luce Sinonimi: mancante, privo. Contrari: dotato, 1fornito. 2a. agg., s.m. TS psic., med. che, chi ha un livello di… … Dizionario italiano
deficiente — adj m y f 1 Que no es suficiente, que no es eficiente, que tiene fallas, no funciona o no está completo: servicio telefónico deficiente, deficiente alimentación, educación escolar deficiente, preparación deficiente 2 Deficiente mental Débil… … Español en México
deficiente — {{#}}{{LM D11677}}{{〓}} {{SynD11945}} {{[}}deficiente{{]}} ‹de·fi·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene algún defecto o alguna deficiencia: • Ese mueble tiene un acabado deficiente.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no alcanza el nivel normal o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deficiente — (adj) (Intermedio) por debajo del nivel considerado satisfactorio o normal Ejemplos: Una de las justas causas que puede alegar un empresario para despedir a un trabajador, es su deficiente rendimiento. El informe destaca el estado deficiente de… … Español Extremo Basic and Intermediate
deficiente — {{hw}}{{deficiente}}{{/hw}}A agg. Mancante: stanza deficiente di illuminazione | Insufficiente. B agg. ; anche s. m. e f. Individuo incapace, per le sue limitazioni mentali | (spreg.) Cretino, imbecille … Enciclopedia di italiano