-
1 deferrals
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deferrals
-
2 deferrals
-
3 deferrals
-
4 deferrals
отсрочки; расходы и доходы будущих периодов; возникают в ситуациях, когда полученные доходы и оплаченные расходы должны быть распределены на более чем один учетный период; также наз. предоплаты ( prepayments), отложенные расходы ( deferred expenses), отложенные доходы ( deferred revenues).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > deferrals
-
5 deferrals or prepayments
Общая лексика: корректирующие записи - начисления, оценочные корректировки, предоплата, распределение, корректирующие записи (начисления), распределение или предоплатаУниверсальный англо-русский словарь > deferrals or prepayments
-
6 employee deferrals
страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] работником сумма*, отложенная [отсроченная\] часть заработной платы работника* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; обычно вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)The employer must generally choose either to match employee deferrals up to 3% of compensation, or to make a 2% non-elective contribution to all eligible employees. — Работодатель обычно должен выбрать: или осуществлять параллельные взносы в соответствии с величиной отложенных работниками сумм вплоть до 3% от заработной платы, или осуществлять обязательные двухпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право работников.
Syn:See: -
7 pre-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. доналоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] до уплаты налогов* (сумм, вычитаемая из заработной платы работника до уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд)Syn:Ant:salary deferrals, pre-tax contribution, after-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contributionSee: -
8 salary deferrals
страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] заработная плата* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; как правило вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)Syn:See: -
9 after-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. посленалоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] после уплаты налогов* (сумма, вычитаемая из заработной платы работника после уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд, напр., для внесения в пенсионный план Рота)Ant:after-tax contribution, Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contributionSee: -
10 before-tax deferrals
страх., эк. тр., амер. = pre-tax deferrals -
11 elective deferrals
страх., эк. тр. необязательные [факультативные\] отложенные [отсроченные\] суммы*, отложенные [отсроченные\] суммы по выбору* (часть заработной платы работника до вычета налогов, направленная на осуществление добровольных взносов в пенсионный фонд или иной план будущих выплат)See: -
12 accruals and deferrals
SAP.фин. разграничение расходов/доходов будущих периодовУниверсальный англо-русский словарь > accruals and deferrals
-
13 accruals and deferrals account
SAP.фин. разграничительный счётУниверсальный англо-русский словарь > accruals and deferrals account
-
14 расходы будущих периодов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходы будущих периодов
-
15 отсрочки
• deferralsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > отсрочки
-
16 deferral
сущ.1) общ. отсрочка, откладываниеSyn:deferment 1)See:2) страх., эк. тр., амер., преим. мн. отложенная [отсроченная\] сумма [часть заработной платы\]* (в пенсионных планах и других планах выплат работникам: часть начисленной заработной платы работника, которая используется для уплаты взносов в пенсионный или иной страховой план; обычно удерживается до уплаты налогов)Alternatively, the employer can make a 3% contribution to all eligible non-highly compensated employees including those not making 401(k) deferrals. — В качестве альтернативы, работодатель может осуществлять трехпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право невысокооплачиваемых работников, включая тех работников, которые не осуществляют взносы в план 401(k) путем откладывания части заработной платы.
All contributions to the plan for your account, which may include your deferrals, matching contributions, and non-elective (profit-sharing contributions) may not exceed 100% of your pay or $40,000. If you are a highly compensated employee, your deferrals may be limited by the amount of deferrals made by lower paid employees. — Все взносы на ваш счет в (пенсионном) плане, которые могут включать отложенную часть вашей заработной платы, параллельные взносы работодателя и обязательные (на основе участия в прибылях) взносы, не могут превышать 100% от вашей заработной платы или $40000. Если вы относитесь к категории высокооплачиваемых работников, то величина ваших взносов путем откладывания части заработной платы может быть ограничена размером отложенной части заработной платы работников с более низкой заработной платой.
Syn:See:after-tax deferrals, elective deferrals, employee deferrals, pre-tax deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, actual deferral percentage test, pension plan, defer
* * *
отсрочка, откладывание.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 defer
гл.1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлитьto defer payments — отложить, отсрочить платежи
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
Syn:See:deferred debit, deferred credit, deferred tax, deferred acquisition costs, deferred annuity, deferred retirement, deferred vesting, tax-deferred2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).
In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.
Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.
The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.
In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].
See:employee deferrals, after-tax deferrals, pre-tax deferrals, employee contribution, salary reduction plan, deferred compensation, deferred compensation plan, pension plan, deferral
* * *
откладывать, предоставлять отсрочку. -
18 elective contribution
сокр. EC страх., эк. тр. необязательный [факультативный\] взнос*, взнос по выбору* (взнос, который не является обязательным и величина которого определяется по выбору самого плательщика; напр., дополнительный взнос в пенсионный фонд, уплачиваемый по решению работника)Ant:employee contribution, salary deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, salary sacrificeSee: -
19 pre-tax contribution
страх., эк. тр. доналоговый взнос*, взнос до уплаты налога* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога; т. е. такой взнос уменьшает доход для целей налогообложения; обычно речь идет о взносах в пенсионный фонд, уплачиваемых путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога)Syn:Ant:See: -
20 tax-deferred contribution
страх., эк. тр. взнос с отложенным налогообложением [с отложенной выплатой налогов\]* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога, т. е. по суммам таких взносов уплата налогов откладывается до момента осуществления в будущем выплат из накопленных за счет этих взносов средств; обычно речь идет о взносах в пенсионный фонд, которые уплачиваются путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога и с которых налог взимается только после получения вышедшим на пенсию работником выплат из пенсионного фонда)Syn:Ant:tax-deferred retirement plan, salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contributionSee:Англо-русский экономический словарь > tax-deferred contribution
См. также в других словарях:
deferrals — n. postponement, putting off to a later date … English contemporary dictionary
Roth 401(k) — The Roth 401(k) is a type of retirement savings plan. It was authorized by the United States Congress under the Internal Revenue Code, section 402A [http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode26/usc sec 26 00000402 A000 .html] , and represents… … Wikipedia
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
Nixon Peabody — Headquarters Boston, MA No. of offices 18 No … Wikipedia
Internal Revenue Code section 409A — Section 409A of the United States Internal Revenue Code regulates the tax treatment of the “nonqualified deferred compensation,” whether paid to executives or any other employees. History Section 409A was added to the Internal Revenue Code,… … Wikipedia
MSM blood donor controversy — Men who have sex with men (MSM) are often prohibited from donating blood or tissue for transplantation because they are considered to be at high risk for HIV, a virus that can be transmitted in blood transfusions. Restrictions on donors are often … Wikipedia
Consumer Protection Act. (CPA) South Africa — The Consumer Protection Act, No. 68 of 2008 was signed on 24 April 2009. It aims to: • Promote a fair, accessible and sustainable marketplace for consumer products and services; • Establish national norms and standards to ensure consumer… … Wikipedia
Double Advantage Safe Harbor 401(k) - DASH 401(k) — An employer sponsored retirement plan, that combines the benefits of a 401(k) with a profit sharing plan. The Double Advantage Safe Harbor 401(k) (DASH401(k)), maximizes tax efficiency by stacking several tax code provisions. There are three… … Investment dictionary
K-factor — Telecommunications= In telecommunication, the term k factor has the following meanings: 1. In tropospheric radio propagation, the ratio of the effective Earth radius to the actual Earth radius. Note: The k factor is approximately 4/3. 2. In… … Wikipedia
Tax Reform Act of 1986 — The U.S. Congress passed the Tax Reform Act (TRA) of 1986, (USStatute|99|514|100|2085|1986|10|22) to simplify the income tax code, broaden the tax base and eliminate many tax shelters and other preferences. Although often referred to as the… … Wikipedia
