-
61 выступать в защиту
-
62 европейская политика в области безопасности и обороны
adjsecur. politique européenne commune de sécurité et de défense, politique européenne de sécurité et de défenseDictionnaire russe-français universel > европейская политика в области безопасности и обороны
-
63 запрещение
с.défense f, interdiction f; prohibition f ( официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts) ( на имущество)запреще́ние а́томного и водоро́дного ору́жия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaire
наложи́ть запреще́ние юр. — opérer la saisie de qch
снять запреще́ние юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie
* * *n1) gener. condamnation, interdit, tabouisation, veto, défense, embargo, interdiction, prohibition2) church. censure3) liter. proscription4) IT. action inhibitoire, déshabilitation, inhibition, invalidation -
64 защита прав патентообладателя
nlaw. défense du brevet, défense du brevetéDictionnaire russe-français universel > защита прав патентообладателя
-
65 защитное напряжение мышц
adjmed. défense musculaire, tension de défense (брюшной стенки)Dictionnaire russe-français universel > защитное напряжение мышц
-
66 защитные сооружения
adjeng. travaux de défense, défense -
67 истребитель противовоздушной обороны
neng. avion de défense, avion intercepteur, chasseur de défense aérienneDictionnaire russe-français universel > истребитель противовоздушной обороны
-
68 клык
м.1) ( у человека) canine f, dent f canine2) ( у животных) croc m, défense f ( бивень)* * *n2) med. croc, dent angulaire, dent œillère3) anat. canine (в зубной формуле, C), dent canine -
69 местная оборона
adjmilit. défense locale, défense localisée -
70 оборона на дальних подступах
nmilit. défense avancée, défense lointaineDictionnaire russe-français universel > оборона на дальних подступах
-
71 оборонительная ракета
adjeng. engin de défense, fusée de défenseDictionnaire russe-français universel > оборонительная ракета
-
72 обороноспособность
ж.capacité f défensive; potentiel [-sjɛl] m de défense* * *ngener. capacité de défense, capacité défensive -
73 отбойное устройство
adjnavy. défense de quai, défense d'accostage -
74 противовоздушный
противовозду́шная оборо́на — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)
* * *adj1) gener. antiaérien (A.A.)2) milit. anti-aérien3) eng. contre avions -
75 противотанковая оборона
Dictionnaire russe-français universel > противотанковая оборона
-
76 радиолокационная станция системы противовоздушной обороны
adjradio. radar de défense antiaérienne, radar de défense contre avionsDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция системы противовоздушной обороны
-
77 ракетно-космическая оборона
advpolit.-mil. défense contre missiles balistiques, défense spatiale et antimissilesDictionnaire russe-français universel > ракетно-космическая оборона
-
78 укрепление откоса
n1) eng. protection du remblai2) construct. défense du talus, protection du talus3) railw. défense du remblai -
79 право на защиту
droit à la défense, droits de la défense -
80 запрещаться
être défendu, être interdit, être prohibéзапреща́ется — il est interdit de
кури́ть запреща́ется — il est interdit ( или défendu) de fumer, défense de fumer
рвать цветы́ запреща́ется — défense de cueillir des fleurs
См. также в других словарях:
defense — de·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… … Law dictionary
Defense — Défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Defense — or defence (see ce/ se) may refer to: Tactics and strategy of defending against attack Defense (military) Defense (sports) Defender (association football) Defenceman (ice hockey) Biological defense (disambiguation) a Chess opening as created in… … Wikipedia
defense — de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… … Thresor de la langue françoyse
defense — DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu on donne à quelqu un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S armer pour la commune défense, pour sa propre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defense — De*fense , Defence De*fence , n. [F. d[ e]fense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. LL. defensum), from defendere. See {Defend}, and cf. {Fence}.] 1. The act of defending, or the state of being defended; protection, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
defense — Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en… … Dictionnaire de l'Académie française
defense — c.1300, forbidding, prohibition, also action of guarding or protecting, from O.Fr. defense, from L. defensus, pp. of defendere ward off, protect (see DEFEND (Cf. defend)). But it also arrived (without the final e) from O.Fr. defens, from L.… … Etymology dictionary
defense — [dē fens′, difens′; ] also, and for n.6 usually, [dē′fens΄] n. [ME < OFr < LL defensa < fem. of L defensus, pp. of defendere] 1. the act or power of defending, or guarding against attack, harm, or danger 2. the fact or state of being… … English World dictionary
defense — FINANCE LAW the American spelling of defence * * * defense UK US /dɪˈfens/ noun US spelling of ► DEFENCE(Cf. ↑defence) … Financial and business terms
Défense N.B.C. — ● Défense N.B.C. défense contre les effets des armes nucléaires, biologiques et chimiques, appelées autrefois armes spéciales … Encyclopédie Universelle