-
41 позорящее наказание
2) leg.N.P. degrading punishmentУниверсальный русско-английский словарь > позорящее наказание
-
42 позорящее обстоятельство
leg.N.P. defamatory matterУниверсальный русско-английский словарь > позорящее обстоятельство
-
43 позорящее основание
Law: defamatory matterУниверсальный русско-английский словарь > позорящее основание
-
44 позорящий
1) General subject: defamatory, discreditable, dishonorable, dishonourable, disreputable, obloquious, opprobrious, scandalous, stigmatic2) Law: dishonouring, infamous -
45 позорящий в свете привходящих фактических обстоятельств
Law: defamatory per quodУниверсальный русско-английский словарь > позорящий в свете привходящих фактических обстоятельств
-
46 позорящий в свете приходящих фактических обстоятельств
Law: defamatory per quodУниверсальный русско-английский словарь > позорящий в свете приходящих фактических обстоятельств
-
47 позорящий сам по себе, безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам
Law: defamatory per seУниверсальный русско-английский словарь > позорящий сам по себе, безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам
-
48 порочащий
1) General subject: detractive, insinuative, insinuatory, slanderous, defamatory (http://www.usatoday.com/news/nation/2006-10-10-internet-defamation-case_x.htm) -
49 дискредитирующий
damaging, defamatory -
50 клеветнический
slanderous, calumnious, defamatory; libellous -
51 поносный
-
52 клеветнический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. slanderous(adj.) افترا آمیز، بدگویانه............................................................2. libellous(libelous=)(adj.) هجوآمیز، افترا آمیز............................................................3. defamatory(adj.) افتراآمیز -
53 бесчестящий
calumnious* * *calumnious, defamatory, calumniatory -
54 дискредитирующий
прил.(бесчестящий, позорящий) defamatory -
55 диффамация
сущ.( разглашение позорящих кого-л сведений) damaging words;defamation;defamatory imputation;( клевета тж) calumny;(criminal) libel;slander- злоумышленная диффамация -
56 клеветнический
прил.calumniatory;calumnious;defamatory;detractive;libellous;slanderous -
57 материал
сущ.(документы, факты) facts;material;matter- печатный материал\материалы (судебного) дела — case material(s); material(s) relating to the case
\материалы уголовного дела — material(s) of a criminal case (matter)
\материалы, направленные в суд — material(s) sent to the court
материал, используемый как доказательство — evidentiary material
материал, содержащий позорящие кого-л сведения — defamatory material
приобщение к \материалам дела — deposition
-
58 позорящий
прил.defamatory;discrediting -
59 дискредитирующий
прич(бесчестящий, позорящий) defamatory -
60 добиваться
гл.to seek; secure; strive ( for)добиваться возмещения ущерба, добиваться морального ущерба — to seek (moral) damages
добиваться назначения взыскания, добиваться назначения наказания — to seek punishment (sanction)
добиваться публичного извинения за диффамацию — to seek a public apology for defamation (for defamatory remarks)
- добиваться более высокой должностидобиваться судебной защиты, добиваться судебной после осуждения — to seek (postconviction) relief
- добиваться заключения брака
- добиваться заключения договора
- добиваться избрания
- добиваться молчания
- добиваться нового судебного процесса
- добиваться показаний
- добиваться послушания
- добиваться права общения с ребёнком
- добиваться признания
- добиваться приоритета
- добиваться свержения правительства
- добиваться своего
- добиваться совершения преступления
- добиваться справедливости
- добиваться судебного запрета
- добиваться удовлетворения жалобы
См. также в других словарях:
defamatory — de·fam·a·to·ry /di fa mə ˌtōr ē/ adj: tending to disgrace or lower public opinion of a person or to harm a person s reputation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. defamatory … Law dictionary
Defamatory — De*fam a*to*ry, a. Containing defamation; injurious to reputation; calumnious; slanderous; as, defamatory words; defamatory writings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
defamatory — UK US /dɪˈfæmətəri/ US /dɪˈfæmətɔri/ adjective LAW ► likely to harm someone s reputation: »defamatory remarks/statements/allegations »She said the story was completely untrue and highly defamatory … Financial and business terms
defamatory — 1590s, from M.Fr. diffamatoire, M.L. diffamatorius tending to defame, from diffamat , pp. stem of diffamare (see DEFAME (Cf. defame)) … Etymology dictionary
defamatory — [adj] libelous, slanderous abusive, calumnious, contumelious, denigrating, derogatory, detracting, detractive, disparaging, injurious, insulting, maligning, opprobrious, traducing, vilifying, vituperative; concepts 267,537 Ant. approving,… … New thesaurus
defamatory — [dē fam′ə tôr΄ē, difam΄ə tôr΄ē] adj. [ML diffamatorius] defaming or tending to defame; slanderous … English World dictionary
defamatory — Calumnious; containing defamation; injurious to reputation; libelous; slanderous. See defamation @ defamatory libel Written, permanent form of defamation as contrasted with slander which is oral defamation. See libel @ defamatory per quod… … Black's law dictionary
defamatory — Calumnious; containing defamation; injurious to reputation; libelous; slanderous. See defamation @ defamatory libel Written, permanent form of defamation as contrasted with slander which is oral defamation. See libel @ defamatory per quod… … Black's law dictionary
defamatory — [[t]dɪfæ̱mətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED Speech or writing that is defamatory is likely to damage someone s good reputation by saying something bad and untrue about them. [FORMAL] The article was highly defamatory. Syn: slanderous … English dictionary
defamatory — /di fam euh tawr ee, tohr ee/, adj. containing defamation; injurious to reputation; slanderous or libelous: She claimed that the article in the magazine was defamatory. [1585 95; < ML diffamatorius, equiv. to L diffama(re) (see DEFAME) + torious… … Universalium
defamatory — adj. Defamatory is used with these nouns: ↑allegation, ↑remark … Collocations dictionary