-
101 усиливаться
1) General subject: achieve momentum, aggrandize, blow up (о ветре), breeze up (о ветре), deepen, gain prominence, gather momentum, gather pace (As the property market and economic downturn gathers pace,...), gather volume (о звуке, голосе и т. п.), get up (о пожаре, ветре, буре), grew (о боли (и т.п.)), grow, grow in momentum, grow strong, heighten, hot up, increase, intensify, redouble, rise, strengthen, tone up, gain momentum, get up (о ветре, пожаре), (о ветре the wind picks up) pick up, reinforce2) Medicine: agglutinin aggravate, augment3) Mathematics: be amplified, be enhanced, be strengthened, build up4) Law: become more severe (меры наказания)5) Economy: swell6) Cinema: amplify -
102 усилить
-
103 усилить впечатление
Makarov: deepen an impressionУниверсальный русско-английский словарь > усилить впечатление
-
104 усилить раскол
Makarov: deepen the rift -
105 усилиться
1) General subject: achieve momentum, deepen, gather momentum, get up (о пожаре, ветре, буре), heighten, increase, intensify, redouble, rise, strengthen2) Engineering: power up3) Mining: become intensify -
106 усугубить депрессию
Makarov: deepen the depressionУниверсальный русско-английский словарь > усугубить депрессию
-
107 усугублять
-
108 фиксатор глубины проникновения
Engineering: deepen holder (например, в приборах для забора крови)Универсальный русско-английский словарь > фиксатор глубины проникновения
-
109 увеличивать
(цены и т.п.) advance, scale up, deepen, proliferate -
110 усиливать
(что-л. отрицательное) aggravate, ( напряженность) fan, reinforce, deepen, ( недовольство) exacerbate, intensify, strengthen -
111 усугублять
aggravate, deepen, dramatize, (о положении, конфликте и т.п.) escalate, ( кризис) exacerbate -
112 углубляться
углубиться1. deepen, become* deeper; (перен.) become* more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were / became intensified
2. (в вн.) go* deep (into); get* deeper (into); (в породу и т. п.) cut* (into); (перен. тж.) delve deeply (into), become* absorbed (in)углубиться в лес — go* deep into the forest
углубляться в книгу, в предмет — be deep / absorbed in a book, in a subject
3. страд. к углублять -
113 усиливаться
-
114 углублять
-
115 подрывать (I) > подрыть (I) I
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن........................................................................................................................3. deepen(vt.) گود کردن، گود شدنРусско-персидский словарь > подрывать (I) > подрыть (I) I
-
116 сгущаться (I) > сгуститься (II)
............................................................1. thicken(vt. & vi.) کلفت کردن، ستبر کردن، ضخیم کردن، پرپشت کردن، کلفت تر شدن، غلیظ شدن............................................................2. deepen(vt.) گود کردن، گود شدنРусско-персидский словарь > сгущаться (I) > сгуститься (II)
-
117 углублять (I) > углубить (II)
............................................................1. make deeper............................................................Русско-персидский словарь > углублять (I) > углубить (II)
-
118 углубляться (I) > углубиться (II)
............................................................1. become/get deeper............................................................2. deepen(vt.) گود کردن، گود شدن........................................................................................................................4. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................5. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................6. get deeper............................................................Русско-персидский словарь > углубляться (I) > углубиться (II)
-
119 понижать
(кого-л./что-л.)
lower* * *понижать; понизить lower, reduce; demote* * *abaseabatedeependegradedegressdepresslowerreduceunmake -
120 понижаться
I несовер. - понижаться; совер. - понизиться
fall, sink, go down
II страд. от понижать* * *понижаться; понизиться fall, sink, go down, drop* * *declinedeependescendfalllowerrecedesagsinksliptopple
См. также в других словарях:
Deepen — Deep en, v. t. [imp. & p. p. {Deepened}; p. pr. & vb. n. {Deepening}.] 1. To make deep or deeper; to increase the depth of; to sink lower; as, to deepen a well or a channel. [1913 Webster] It would . . . deepen the bed of the Tiber. Addison.… … The Collaborative International Dictionary of English
deepen — UK US /ˈdiːpən/ verb [I or T] ► to increase or become more serious; to make something increase or become more serious: »There are fears that the crisis in the Pacific region could deepen considerably. »Some experts say raising interest rates to… … Financial and business terms
deepen — [v1] make depth greater dig, dig out, dredge, excavate, expand, extend, hollow, scoop out, scrape out; concept 250 Ant. fill deepen [v2] make more intense aggravate, develop, enhance, expand, extend, grow, heighten, increase, intensate, intensify … New thesaurus
Deepen — Deep en, v. i. To become deeper; as, the water deepens at every cast of the lead; the plot deepens. [1913 Webster] His blood red tresses deepening in the sun. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deepen — index aggravate (exacerbate), enhance, expand, extend (enlarge), intensify, magnify Burton s Legal The … Law dictionary
deepen — c.1600, from DEEP (Cf. deep) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Deepened; deepening. The earlier verb had been simply deep, from O.E. diepan … Etymology dictionary
deepen — ► VERB ▪ make or become deep or deeper … English terms dictionary
deepen — [dē′pən] vt., vi. to make or become deep or deeper … English World dictionary
deepen — [[t]di͟ːpən[/t]] deepens, deepening, deepened 1) V ERG If a situation or emotion deepens or if something deepens it, it becomes stronger and more intense. If this is not stopped, the financial crisis will deepen... If anything, Sloan s uneasiness … English dictionary
deepen — UK [ˈdiːpən] / US [ˈdɪpən] verb Word forms deepen : present tense I/you/we/they deepen he/she/it deepens present participle deepening past tense deepened past participle deepened 1) [intransitive] if a bad situation deepens, it becomes worse The… … English dictionary
deepen — deep|en [ˈdi:pən] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get worse)¦ 2¦(become stronger)¦ 3¦(expression on somebody s face)¦ 4¦(water)¦ 5¦(colour)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(breath)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GET WORSE)¦ if a serious situation deepens, it gets worse used especially in news… … Dictionary of contemporary English