-
101 претворить (ч-л) в действие
Универсальный русско-английский словарь > претворить (ч-л) в действие
-
102 призвать (кого-л.) к добрым делам
Makarov: exhort to good deedsУниверсальный русско-английский словарь > призвать (кого-л.) к добрым делам
-
103 противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
Универсальный русско-английский словарь > противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
-
104 протоколист
-
105 разрыв между словами и делами
General subject: the gap between words and deeds ( in)Универсальный русско-английский словарь > разрыв между словами и делами
-
106 регистратор сделок
Law: recorder of deedsУниверсальный русско-английский словарь > регистратор сделок
-
107 регистрация залоговых сертификатов на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > регистрация залоговых сертификатов на недвижимость
-
108 регистрация прав на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > регистрация прав на недвижимость
-
109 реестр актов
Law: roll of deeds (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/841614-roll_of_deeds.html) -
110 реестр судебных документов
Business: register of deedsУниверсальный русско-английский словарь > реестр судебных документов
-
111 с учётом возможных изменений и дополнений
Универсальный русско-английский словарь > с учётом возможных изменений и дополнений
-
112 скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Set phrase: easier said than done, it is tales that are quickly spun, deeds are sooner said than done, rome was not built in a day (contrast: no sooner said than done), saying and doing are two things, sooner said than done, there is many a slip 'twixt cup and lipУниверсальный русско-английский словарь > скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
-
113 слава о его делах разнеслась по всей стране
General subject: his deeds rang through the countryУниверсальный русско-английский словарь > слава о его делах разнеслась по всей стране
-
114 славные дела
Makarov: deeds of high resolve -
115 словами и туда и сюда, а делами никуда
Set phrase: good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный русско-английский словарь > словами и туда и сюда, а делами никуда
-
116 стереть грань между словами и поступками
General subject: blur the distinction between words and deedsУниверсальный русско-английский словарь > стереть грань между словами и поступками
-
117 стереть различие между словами и поступками
General subject: blur the distinction between words and deedsУниверсальный русско-английский словарь > стереть различие между словами и поступками
-
118 страшный суд
Religion: Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God), the day of wrath -
119 судить по делам
Makarov: judge by deeds -
120 тёмные дела
1) General subject: dirty tricks, discreditable practices, monkeyshines, oblique dealings, the deeds of darkness2) Makarov: hole-and-corner dealings
См. также в других словарях:
Deeds — may refer to: Deed, a legal instrument used to grant a right Sen. Creigh Deeds, an American politician, member of the Virginia Senate and Democratic Nominee for the 2009 Gubinatorial race of the Commonwealth of Virginia Development Education… … Wikipedia
deeds — n. (Religion) performance of moral or religious acts; salvation is not by deeds, but by faith; to do good deeds. Syn: works. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deeds — index conduct, dealings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
DEEDS — Click here for Deed, the legal instrument DEEDS (Development Education Society) is an Indian Non Governmental Organisation established in 1989. It is a non profit, non political, non sectarian organisation which operates in the Ponnai area of… … Wikipedia
deeds — noun performance of moral or religious acts salvation by deeds the reward for good works • Syn: ↑works • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Deeds of Flesh — Origin Los Osos, California Genres Death metal Years active 1993–present Labels Unique Leader Records … Wikipedia
Deeds of Flesh — Saltar a navegación, búsqueda Deeds of Flesh es una banda de brutal death metal originaria de San Luis Obispo, California que fue formado en 1994. Deeds of Flesh Información personal Origen California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Deeds Of Flesh — Gründung 1994 Genre Death Metal Website http://www.deedsofflesh.net … Deutsch Wikipedia
Deeds of Flesh — Жанр Дэт метал Техничный дэт метал Годы 1993 настоящее время Страна … Википедия
Deeds of Derangement — is the second release by the Dutch Brutal Death Metal band Prostitute Disfigurement. Track listing 1. Insides to Expose 03:07 2. Swollen 02:16 3. Deformed Slut 03:46 4. Postal Devirginized 03:22 5. Deeds of Derangement 02:27 6. She s Not Coming… … Wikipedia
Deeds of Flesh — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1994 Website http://www.deedsofflesh.net … Deutsch Wikipedia