-
1 decoy
noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) der Köder* * *de·coy[ˈdi:kɔɪ]I. n Lockvogel mto act as a \decoy den Lockvogel spielento use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzenII. vt[dɪˈkɔɪ]the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden* * *['diːkɔɪ] Köder m; (person) Lockvogel mto act as a decoy — als Köder fungieren, Lockvogel spielen
police decoy — Lockvogel m der Polizei
or maneuver (US) — Falle f
2. vtperson lockento decoy sb into doing sth — jdn durch Lockmittel dazu bringen, etw zu tun
* * *A s [ˈdiːkɔı]1. Köder m (auch fig)4. MILa) Scheinanlage f:decoy airfield Scheinflugplatz mB v/t [dıˈkɔı]into zu)* * *noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *v.anlocken v.ködern v. -
2 decoy
de·coy [ʼdi:kɔɪ] nLockvogel m;to act as a \decoy den Lockvogel spielen;to use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzen vt [dɪʼkɔɪ];to \decoy sb into doing sth jdn zu etw dat verleiten;the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden -
3 decoy duck
de·coy ˈduck -
4 decoy duck
Lockvogel m -
5 decoy-bird
germ. læþra -
6 lure
1. transitive verb2. nounlure away from/out of/into something — von etwas fortlocken/aus etwas [heraus]locken/in etwas (Akk.) [hinein]locken
* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) der Zauber,der Köder2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) locken* * *[lʊəʳ, AM lʊr]I. vt▪ to \lure sb/sth jdn/etw [an]locken [o ködern]to \lure sb/an animal into a trap jdn/ein Tier in eine Falle lockenII. nthe \lure of easy money der Reiz des schnellen Geldesthe \lure of the wild der Ruf der Wildnis* * *[ljʊə(r)]1. n(= bait) Köder m; (= person, for hawk) Lockvogel m; (general) Lockmittel nt; (fig of city, sea etc) Verlockungen pl2. vtanlockento lure sb away from sth — jdn von etw weg- or fortlocken
to lure sb/an animal into a trap — jdn/ein Tier in eine Falle locken
to lure sb/an animal out — jdn/ein Tier herauslocken
* * *A s1. Köder m (to für) (auch fig)2. fig Lockung f, Reiz m3. fig Falle f4. JAGD Federspiel n (bei der Falkenjagd)B v/tlure away fortlocken;lure into locken in (akk)* * *1. transitive verb2. nounlure away from/out of/into something — von etwas fortlocken/aus etwas [heraus]locken/in etwas (Akk.) [hinein]locken
* * *n.ködern v. -
7 stool pigeon
[AM ˈstu:li]stool pi·geon* * *n* * *1. JAGD Lockvogel m (auch fig) -
8 lure
[lʊəʳ, Am lʊr] vtto \lure sb/ an animal into a trap jdn/ein Tier in eine Falle locken;1) no plthe \lure of easy money der Reiz des schnellen Geldes;the \lure of the wild der Ruf der Wildnis
См. также в других словарях:
Decoy (EP) — Decoy EP by Good Riddance Released August 26, 1995 ( … Wikipedia
Decoy — De*coy (d[ e]*koi ), v. t. [imp. & p. p. {Decoyed} ( koid ); p. pr. & vb. n. {Decoying}.] [Pref. de + coy; orig., to quiet, soothe, caress, entice. See {Coy}.] To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap; to insnare;… … The Collaborative International Dictionary of English
Decoy — bezeichnet ein Jazzalbums vom Miles Davis, siehe Decoy (Miles Davis) einen US kanadischen Actionfilms (1995), siehe Decoy – Tödlicher Auftrag den Originaltitel des US amerikanischen Film noir Blonder Lockvogel (1946) den Originaltitel eines… … Deutsch Wikipedia
Decoy — Album par Miles Davis Sortie 1984 Genre jazz Label Columbia Critique Allmusic … Wikipédia en Français
decoy — ► NOUN 1) a bird or mammal, or an imitation of one, used by hunters to lure game. 2) a person or thing used to mislead or lure someone into a trap. 3) a pond from which narrow netted channels lead, into which wild duck may be enticed for capture … English terms dictionary
decoy — 1610s,perhaps from Du. kooi cage, used of a pond surrounded by nets, into which wildfowl were lured for capture, from W.Gmc. *kaiwa, from L. cavea cage. The first element is possibly the Dutch definite article de, mistaken in English as part of… … Etymology dictionary
decoy — n *lure, bait, snare, trap decoy vb *lure, entice, inveigle, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap, capture, *catch, bag: beguile, delude, *deceive, mislead … New Dictionary of Synonyms
decoy — [n] bait, trap allurement, attraction, beard*, blind, blow off*, booster, camouflage, catch, chicane, chicanery, come on, deception, drawing card, ensnarement, enticement, facade, fake, front, imitation, inducement, inveiglement, lure, nark,… … New thesaurus
decoy — [dē koi′, dikoi; ] for n., usually [ dē′koi΄] n. [< Du de kooi, the cage < de, def. art. (akin to THE) + kooi, cage < WGmc * kawia < L cavea, CAGE] 1. a place into which wild ducks, etc. are lured for capture 2. an artificial bird or… … English World dictionary
Decoy — De*coy , n. 1. Anything intended to lead into a snare; a lure that deceives and misleads into danger, or into the power of an enemy; a bait. [1913 Webster] 2. A fowl, or the likeness of one, used by sportsmen to entice other fowl into a net or… … The Collaborative International Dictionary of English
decoy — I noun allure, allurement, ambush, attraction, bait, blind, camouflage, deception, disguise, diversion, enticement, imitation, inducement, inlex, inveiglement, misleader, simulation, trap, trick associated concepts: entrapment II index bait ( … Law dictionary