-
1 выводимый из эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > выводимый из эксплуатации
-
2 трубопровод, выведенный из эксплуатации
трубопровод, выведенный из эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, выведенный из эксплуатации
-
3 выведенный из эксплуатации ядерный реактор
выведенный из эксплуатации ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведенный из эксплуатации ядерный реактор
-
4 выводить из эксплуатации
* * *Выводить из эксплуатации -- to decommission, to retire, to remove from service, to take out of service (или operation), to take off the lineThis test loop was decommissioned in June 1975 after a total of 35,535 loading cycles had been applied to the fatigue specimens.At Pulliam, Boilers 1 and 2 were built in 1927 and retired in 1980.Later, Unit 4 was taken off the line to install the new header.If the machine is taken out of operation for some time, the belts should be removed from the pulleys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из эксплуатации
-
5 временные дороги демонтировать
Construction: temporary roads shall be decommissionedУниверсальный русско-английский словарь > временные дороги демонтировать
-
6 выведенный из эксплуатации
1) General subject: obsolete (о механизме, машине и т.п.)2) Construction: out of service3) Mining: removed from service, taken out of service4) Oil: decommissioned, out-of-productionУниверсальный русско-английский словарь > выведенный из эксплуатации
-
7 ликвидированный резервуар
oil&gas: decommissioned tankУниверсальный русско-английский словарь > ликвидированный резервуар
-
8 снятый с вооружения
1) Military: obsoleted a weapon, out-of-service, decommissioned2) Quality control: obsoleteУниверсальный русско-английский словарь > снятый с вооружения
-
9 трубопровод, выведенный из эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод, выведенный из эксплуатации
См. также в других словарях:
Decommissioned highway — A decommissioned highway is a highway that has been removed from service, shut down or has had its authorization as a federal or state highway removed. Decommissioning can include the complete or partial demolition or abandonment of an old… … Wikipedia
decommissioned — de·com·mis·sion || ‚diËkÉ™ mɪʃn v. retire, remove from active service … English contemporary dictionary
List of decommissioned ships by year — This is a list of decommissioned ships of navies around the world, ordered chronologically by the year in which they left service. 1919 March 31 * USS Iowa (United States): Decommissioned, became radio controlled target ship 1920 May 7 * USS… … Wikipedia
List of decommissioned ships of the Hellenic Navy — This is a list of retired naval ships operated by the Hellenic Navy during its history: Battleships Sail battleships * Emmanuil 64 (1824, ex Russian Emmanuil , purchased 1830) BU 1832 33 Early steam battleships * Vasilefs Georgios (1867) *… … Wikipedia
List of decommissioned ships of the Finnish Navy — This is a list of former vessels of the Finnish Navy.Coastal defence ships* Ilmarinen * Väinämöinen SubmarinesVetehinen class submarines* Vetehinen * Vesihiisi * Iku Turso Vesikko class submarines* Vesikko aukko class submarines* Saukko AG class… … Wikipedia
Timeline for aircraft carrier service — Aircraft carriers have their origins during the days of World War I. Based on the first faltering steps made during that war, no one then could have imagined how important the aircraft carrier was to prove to be. Japan, the United Kingdom and the … Wikipedia
List of naval ships of Germany — The list of naval ships of Germany includes all naval ships which have been in service of the German Navy or its predecessors.See also: * List of German Imperial Navy ships * List of Kriegsmarine ships * List of German Federal Navy ships * List… … Wikipedia
Belgian Navy — This article is about the Belgian Marine Component, which between 1831 and 1865 was known as the Royal Navy. For other Royal Navies, see Royal Navy (disambiguation). Marine Component of the Belgian Army Active 1831 1865: Royal Navy 1917 1927:… … Wikipedia
List of cruisers of the Russian Navy — Cruisers of the Russian Imperial Navy (1873–1917)= Note on official classification. Until 1892, there was no firm name for ships of this type. They were classified as armoured frigates, armoured corvettes and even screw corvettes. The Cruiser… … Wikipedia
List of submarine classes — This is a list of submarine classes, sorted by country. The navies of 46 states operate submarines. Algeria* Kilo classArgentinaArmada de la República Argentina:* Santa Fe class (1930 s built in Italy) * Santa Cruz class (German built TR 1700) *… … Wikipedia
List of Russian steam frigates — This is a list of Russian paddle screw frigates, corvettes and clippers of the period 1836 1892: The format is: Name, number of guns (rank/real amount), launch year, fate (BU = broken up) This list includes only non armoured vessels.Paddle… … Wikipedia