-
1 declinatoria
declinatoriadeclinatoria [deklina'tlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>sostantivo Feminingiurisprudenza Einrede Feminin der Unzuständigkeit, Einwand Maskulin des RechtsmangelsDizionario italiano-tedesco > declinatoria
2 declinatoria
declinatòria f dir отвод3 declinatoria
4 declinatoria
5 declinatoria
заявление о передаче дела в высшую инстанцию; возражение против решения суда* * *1. f2) возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела данному суду3) передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение)•2. adj6 declinatoria
s.f. declinatoria7 declinatoria
f юр.8 declinatoria
f юр.9 declinatoria
fзаявление о неподсудности дела данному суду; отвод10 declinatoria
сущ.юр. возражение против юрисдикции суда, заявление о неподсудности дела данному суду, заявление о передаче дела в высшую инстанцию, процессуальный отвод, передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение)11 declinatoria
сущ.юр. отвод12 declinatoria
• declinatory plea• declinature• demurrer to the jurisdiction• plea to the jurisdiction13 declinatoria
f• práv. procesní námitka• práv. procesní obrana nepříslušnosti• práv. procesní odpor14 declinatoria
f юр. заявление за предаване дело на по-висша инстанция.15 declinatoria
f юр.16 declinatoria
adj.&f.feminine of DECLINATORIO.f.1 plea which attacks the competency of a judge.2 plea to the jurisdiction, demurrer to the jurisdiction, declinatory plea, declinature.17 declinatoria de jurisdicción
возражение против подведомственности, подсудности дела; возражение против юрисдикции судьи* * *AR заявление о неподсудности дела данному суду; возражение против юрисдикции судаEl diccionario Español-ruso jurídico > declinatoria de jurisdicción
18 declinatoria de jurisdicción
сущ.юр. возражение против юрисдикции суда, заявление о неподсудности дела данному судуИспанско-русский универсальный словарь > declinatoria de jurisdicción
19 declinatoria de jurisdicción
• declinatory exception• plea to the jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > declinatoria de jurisdicción
20 declinatoria de jurisdicción
• práv. námitka nepřípustnosti souduСтраницыСм. также в других словарях:
declinatória — s. f. 1. Ato de declinar ou recusar a jurisdição de um tribunal ou juiz. 2. Espécie de bússola que determina a declinação da agulha magnética, usada em levantamentos topográficos, na orientação da prancheta … Dicionário da Língua Portuguesa
declinatoria — (De declinar). f. Der. Petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente … Diccionario de la lengua española
declinatoria — ► sustantivo femenino DERECHO Petición en la que se declina el fuero o en la que no se reconoce la aptitud del juez para conocer un asunto y se indica que lo remita al competente. * * * declinatoria f. Der. Petición en que un litigante declina el … Enciclopedia Universal
declinatoria — de·cli·na·tò·ria s.f. TS dir. solo nella loc. → declinatoria del foro {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: der. di declinatorio. POLIREMATICHE: declinatoria del foro: loc.s.f. TS dir … Dizionario italiano
declinatoria — sust. fem. Derecho. Petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente … Diccionario de Economía Alkona
declinatòria — de|cli|na|tò|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
declinatoria — pl.f. declinatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
declinatoria — sust. fem. Derecho. Petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente … Diccionario de Economía
Cuestión de competencia — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cuestión de competencia al conflicto que surge cuando varios juzgados o tribunales se estiman competentes para conocer del mismo asunto o, por el contrario, ninguno de ellos se considera competente para… … Wikipedia Español
Derecho procesal civil (España) — El Derecho procesal civil de España es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está… … Wikipedia Español
Valgañón — Valgañón … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский