-
41 declaración de la renta
(n.) = tax return, income tax, income tax return, income tax statementEx. Senior citizens' income tax problems were met by organizing a free service of help in filling in tax returns.Ex. When can I deduct the cost of meals from my income tax?.Ex. The second module teaches students how to prepare an income tax return.Ex. Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.* * *(n.) = tax return, income tax, income tax return, income tax statementEx: Senior citizens' income tax problems were met by organizing a free service of help in filling in tax returns.
Ex: When can I deduct the cost of meals from my income tax?.Ex: The second module teaches students how to prepare an income tax return.Ex: Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.* * *tax return -
42 declaración jurada
f.sworn statement, oath, testimony, affidavit.* * *affidavit, sworn statement* * *(n.) = declaration form, form of declaration, deposition, sworn affidavit, affidavitEx. Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.Ex. For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex. The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.Ex. Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.Ex. A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.* * *affidavit, sworn statement* * *(n.) = declaration form, form of declaration, deposition, sworn affidavit, affidavitEx: Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.
Ex: For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.Ex: Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.Ex: A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.* * *sworn statement, affidavit -
43 declaración testimonial
-
44 declaración de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajorus уведомление (с) о несчастном случае, сообщение (с) о несчастном случае на производствеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > declaración de accidentes de trabajo
-
45 declaración de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesrus сообщение (с) о случаях профессиональных заболеваний, уведомление (с) о случаях профессиональных заболеванийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > declaración de enfermedades profesionales
-
46 declaración obligatoria
spa declaración (f) obligatoriarus обязательное извещение (с), обязательная регистрация (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > declaración obligatoria
-
47 declaración de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajodeu Arbeitsunfallmeldung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > declaración de accidentes de trabajo
-
48 declaración de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesdeu Meldung (f) von BerufskrankheitenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > declaración de enfermedades profesionales
-
49 declaración obligatoria
spa declaración (f) obligatoriadeu Meldepflicht (f), Anzeigepflicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > declaración obligatoria
-
50 declaración de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajoeng reporting of occupational accidents, accident reporting, notification of occupational accidentsБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > declaración de accidentes de trabajo
-
51 declaración de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionaleseng reporting of occupational diseases, notification of occupational diseasesБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > declaración de enfermedades profesionales
-
52 declaración obligatoria
spa declaración (f) obligatoriaeng compulsory reportingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > declaración obligatoria
-
53 declaración de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajofra déclaration (f) d'accidents du travailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > declaración de accidentes de trabajo
-
54 declaración de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesfra déclaration (f) des maladies professionnellesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > declaración de enfermedades profesionales
-
55 declaración obligatoria
spa declaración (f) obligatoriafra obligation (f) de déclaration, déclaration (f) obligatoireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > declaración obligatoria
-
56 declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
Diccionario Español-Alemán > declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
-
57 declaración aduanera de exportación
El diccionario Español-ruso económico > declaración aduanera de exportación
-
58 declaración conjunta
El diccionario Español-ruso económico > declaración conjunta
-
59 declaración de abandono
заявление об отказе (напр. от кредита)El diccionario Español-ruso económico > declaración de abandono
-
60 declaración de carga
El diccionario Español-ruso económico > declaración de carga
См. также в других словарях:
declaración — sustantivo femenino 1. Manifestación o relato de una persona ante una autoridad: El juez oyó las declaraciones de los testigos. Los acusados han hecho varias declaraciones a la policía. declaración jurada Declaración que se hace bajo juramento.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Declaración — Saltar a navegación, búsqueda Declaración puede referirse a: Declaración de Independencia Declaración de Independencia de los Estados Unidos Declaración (derecho) Declaración de guerra [[Declaración de AMOR ** como el de Alejandro por Betina **]] … Wikipedia Español
declaración — (Del lat. declaratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de declarar o declararse. 2. Manifestación o explicación de lo que otro u otros dudan o ignoran. 3. Manifestación del ánimo o de la intención. 4. Der. Manifestación formal que realiza una persona … Diccionario de la lengua española
declaración — (en derecho) testimonio bajo juramento que da un testigo antes del juicio, en respuesta a preguntas orales o escritas y a careos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
declaración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de declarar o declararse. 2 Exposición o explicación con que se aclara o se da a conocer alguna cosa. SINÓNIMO revelación confesión 3 Manifestación del ánimo o de la intención. 4 Manifestación del amor… … Enciclopedia Universal
declaración — {{#}}{{LM D11606}}{{〓}} {{SynD11874}} {{[}}declaración{{]}} ‹de·cla·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación, explicación o exposición públicas: • las declaraciones de una ministra.{{○}} {{<}}2{{>}} Atribución o concesión de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
declaración — s f 1 Acto de declarar algo 2 Escrito en el que se expresa ese acto: declaración de principios, declaración de derechos humanos 3 (Der) Manifestación de alguien ante una autoridad competente acerca de los acontecimientos o los datos que interesa… … Español en México
declaración — sustantivo femenino 1) exposición, aclaración, explicación. Por ejemplo: declaración de principios; los implicados en el escándalo no han hecho declaraciones. 2) notificación, certificación. Manifestación ante un juez o una autoridad con el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
declaración — (f) (Básico) explicación o exposición, sobre todo si es de carácter oficial o se hace en público Ejemplos: Según la declaración del gobierno, los impuestos no van a subir este año. Hay mucho cotilleo y todos esperan la declaración oficial sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
Declaración de Independencia de Lituania — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Declaración sobre orientación sexual e identidad de género de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La declaración de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género es una iniciativa francesa, respaldada por la Unión Europea, presentada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de… … Wikipedia Español