-
1 declaración
f• práv. výpověď• deklarace• list• ohlášení• oznámení• prohlášení• projev• přiznání• vyhlášení• vyjádření• vyznání* * *f• obch. celní prohlášení -
2 declaración de ausencia
• prohlášení nezvěstným -
3 declaración de bienes
• hlášení majetku -
4 declaración de concurso
• vyhlášení úpadku -
5 declaración de contribución de ingresos
• přiznání k dani z příjmuDiccionario español-checo > declaración de contribución de ingresos
-
6 declaración de culpabilidad
• přiznání viny -
7 declaración de entrada
• celní boleta• celní dovozní list• celní prohláška při dovozu• dovozní prohlášení -
8 declaración de expedición
• nákladní list• odesílací list -
9 declaración de fuego
• vypuknutí ohně -
10 declaración de mayoría de edad
• prohlášení plnoletým -
11 declaración de muerte
• prohlášení za mrtvého -
12 declaración de nulidad
• prohlášení neplatným -
13 declaración de salida
• celní prohláška při vývozu• vývozní deklarace• vývozní prohlášení• vývozní záznam -
14 declaración fiscal
• daňové přiznání -
15 declaración fraudulenta
• podvodné prohlášení -
16 declaración sin lugar
• prohlášení o odmítnutí -
17 desapoyar una declaración
• distancovat se od prohlášení -
18 hacer una declaración
• objasnit co• sepsat prohlášení• učinit prohlášení• učinit výpověď• vypovídat jako svědek -
19 lanzar una declaración de guerra contra u.c.
• vyhlásit válku čemuDiccionario español-checo > lanzar una declaración de guerra contra u.c.
-
20 prestar declaración
• podat oznámení• prohlásit (před soudem)• vypovídat (u soudu)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declaración — sustantivo femenino 1. Manifestación o relato de una persona ante una autoridad: El juez oyó las declaraciones de los testigos. Los acusados han hecho varias declaraciones a la policía. declaración jurada Declaración que se hace bajo juramento.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Declaración — Saltar a navegación, búsqueda Declaración puede referirse a: Declaración de Independencia Declaración de Independencia de los Estados Unidos Declaración (derecho) Declaración de guerra [[Declaración de AMOR ** como el de Alejandro por Betina **]] … Wikipedia Español
declaración — (Del lat. declaratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de declarar o declararse. 2. Manifestación o explicación de lo que otro u otros dudan o ignoran. 3. Manifestación del ánimo o de la intención. 4. Der. Manifestación formal que realiza una persona … Diccionario de la lengua española
declaración — (en derecho) testimonio bajo juramento que da un testigo antes del juicio, en respuesta a preguntas orales o escritas y a careos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
declaración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de declarar o declararse. 2 Exposición o explicación con que se aclara o se da a conocer alguna cosa. SINÓNIMO revelación confesión 3 Manifestación del ánimo o de la intención. 4 Manifestación del amor… … Enciclopedia Universal
declaración — {{#}}{{LM D11606}}{{〓}} {{SynD11874}} {{[}}declaración{{]}} ‹de·cla·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación, explicación o exposición públicas: • las declaraciones de una ministra.{{○}} {{<}}2{{>}} Atribución o concesión de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
declaración — s f 1 Acto de declarar algo 2 Escrito en el que se expresa ese acto: declaración de principios, declaración de derechos humanos 3 (Der) Manifestación de alguien ante una autoridad competente acerca de los acontecimientos o los datos que interesa… … Español en México
declaración — sustantivo femenino 1) exposición, aclaración, explicación. Por ejemplo: declaración de principios; los implicados en el escándalo no han hecho declaraciones. 2) notificación, certificación. Manifestación ante un juez o una autoridad con el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
declaración — (f) (Básico) explicación o exposición, sobre todo si es de carácter oficial o se hace en público Ejemplos: Según la declaración del gobierno, los impuestos no van a subir este año. Hay mucho cotilleo y todos esperan la declaración oficial sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
Declaración de Independencia de Lituania — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Declaración sobre orientación sexual e identidad de género de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La declaración de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género es una iniciativa francesa, respaldada por la Unión Europea, presentada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de… … Wikipedia Español