-
21 declamation
-
22 Declamation
subs.Recitation: P. ῥαψῳδία, ἡ.Public speaking: P. δημηγορία, ἡ.Speech made for show: P. ἐπίδειξις, ἡ.Training of the voice: P φωνασκία, ἡ.The art of declamation: P. ἡ ῥητορική.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Declamation
-
23 déclamation
nf.1. ifodali o‘qish, badiiy o‘qish2. dabdabali nutq; tomber dans la déclamation dabdabali gapirmoq, notiqlik qilmoq. -
24 declamation
[ˌdeklə'nɪeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выступление на заданную тему, декламация, красноречие, напыщенная речь, ораторское искусство, торжественная речь, хорошая фразировка (при пении), художественное чтение2) Лингвистика: фразировка3) Дипломатический термин: "риторика", краснобайство, разглагольствование -
25 declamation
[ˏdeklə`meɪʃ(ə)n]декламация; художественное чтениеправильное интонирование, фразировкавыступление, торжественная речькрасноречиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > declamation
-
26 declamation
[dec·la·ma·tion || ‚deklə'meɪʃn]◙ n. נאום; דקלום* * *◙ םולקד ;םואנ◄ -
27 declamation
subst. \/ˌdekləˈmeɪʃ (ə)n\/1) høytidelig tale (offentlig)2) talekunst3) deklamasjon4) preken, svada -
28 declamation
deklamasi* * *deklamasi* * *deklamasi* * *deklamasi, pidato -
29 declamation
pananalaysay, pananalitâ -
30 declamation
dec.la.ma.tion[dekləm'eiʃən] n declamação. -
31 declamation
n1) декламація, художнє читання2) урочиста промова3) виступ на задану тему4) ораторське мистецтво; красномовство5) просторікування; патякання* * *n1) декламація, художнє читання2) урочиста промова; виступ на задану тему3) ораторське мистецтво; красномовство; просторікування, базікання4) гарне фразування ( при співі) -
32 declamation
n1) декламація, художнє читання2) урочиста промова; виступ на задану тему3) ораторське мистецтво; красномовство; просторікування, базікання4) гарне фразування ( при співі) -
33 declamation
n. nutuk, heyecanlı konuşma, konuşma sanatı, hitabet; çatma; bağırıp çağırma* * *hitap etme -
34 declamation
[dekləméišən]nounjaven govor, deklamacija; slavnostni govor -
35 declamation
n. 1. уран уншлага. 2. баярын үг. declamatory adj. -
36 declamation
n. 낭독법, 연설법 -
37 déclamation
сущ.общ. художественное чтение, высокопарная фраза, декламация, напыщенная речь -
38 declamation
1 დეკლამაცია2 საზეიმო ოფიციალური სიტყვით გამოსვლა -
39 declamation
دكلماسيون -
40 declamation
deklamacija
См. также в других словарях:
Declamation — Déclamation Voir « déclamation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
déclamation — [ deklamasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. declamatio « exercice de la parole » 1 ♦ Art de déclamer, art oratoire. ⇒ éloquence. Professeur de chant et de déclamation. « La déclamation exige d articuler parfaitement, de prononcer clairement et de dire… … Encyclopédie Universelle
déclamation — DÉCLAMATION. s. f. La prononciation et l action de celui qui déclame. La déclamation est une des principales parties de l Orateur. Avoir la déclamation belle, noble, aisée. Entendre bien l art de la déclamation. Avoir la déclamation froide et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Declamation — Dec la*ma tion, n. [L. declamatio, from declamare: cf. F. d[ e]clamation. See {Declaim}.] 1. The act or art of declaiming; rhetorical delivery; haranguing; loud speaking in public; especially, the public recitation of speeches as an exercise in… … The Collaborative International Dictionary of English
Declamation — (v. lat.), 1) ein Theil der äußern Beredtsamkeit; als Kunst die Fertigkeit, stylistische Producte so vorzutragen, daß nicht nur der Sinn der Worte vollkommen verständlich wird, sondern auch die Stimmung, in welcher das vorgetragene Stück verfaßt… … Pierer's Universal-Lexikon
Declamation — ein eben so viel gebrauchtes als gemißbrauchtes Wort. Wer declamirte nicht? Und doch ist Declamation nichts als Gesang. Freilich kann auch Jedermann singen; aber wie? Declamation hat so gut Gesetze des Vortrags als Gesang, nur sind sie… … Damen Conversations Lexikon
declamation — Declamation. s. f. v. Discours composé, ou prononcé par le declamateur. Les declamations de Quintilien. il a fait une belle declamation sur un tel sujet, à la loüange d un tel Prince, contre une telle entreprise … Dictionnaire de l'Académie française
Declamation — Declamation, lat., kunstgerechter mündlicher Vortrag eines Werkes der redenden Kunst; bei den alten Römern Uebung in der Beredsamkeit; bei uns wohl auch die rednerische Uebertreibung. Declamator, ein Mann, der aus dem Declamiren ein Gewerbe macht … Herders Conversations-Lexikon
declamation — I noun address, allocution, art of speaking, dedamatio, discourse, elocution, grandiloquence, harangue, lecture, oration, oratorical display, oratory, orotundity, pronuntiatio, public speaking, reading, recital, recitation, rhetoric, screed,… … Law dictionary
declamation — late 14c., from L. declamationem (nom. declamatio), noun of action from declamare (see DECLAIM (Cf. declaim)) … Etymology dictionary
declamation — Declamation, Declamatio … Thresor de la langue françoyse