-
1 десятая часть
décima, décimoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > десятая часть
-
2 десятая
-
3 децима
-
4 десятая часть
-
5 десятина
1) General subject: decima (пошлина), (приходская) rectorial tithes, tenth (налог), tithe (церковная), tithing, arpent (земли)2) History: dime (церковная; налог), (церковная) tithe, dessiatina (measure of land = 2.7 acres)3) Religion: 'ushr, dessiatine (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment)4) Law: tenth5) Russian: dessiatine, desyatin -
6 децима
-
7 десятая
жdécimo m, a décima parte -
8 десятиклассник
мaluno m da décima classe (do décimo ano) -
9 десятиклассница
жaluna f da décima classe (do décimo ano) -
10 децима
( одна десятая реала) décima -
11 возводить в десятую степень
Русско-итальянский автомобильный словарь > возводить в десятую степень
-
12 децима
nliter. decima -
13 десятая часть
adjgener. deceno, décima, décimo -
14 десятистишие
ngener. décima -
15 десятина
-
16 децима
nmus. decima -
17 муза
musa ж.* * *ж.му́за Пушкина — la musa di Puškin
десятая му́за — la Decima musa
когда гремит оружие - му́зы молчат — le muse tacciono quando parlano le armi
* * *ngener. pieride, musa -
18 освобождённый от уплаты десятины
adjobs. esente da decima (налога в размере 10 % от дохода)Universale dizionario russo-italiano > освобождённый от уплаты десятины
-
19 учиться
1) ( обучаться) imparare, apprendere2) (получать образование, специальность) studiare••* * *1) Д farsi insegnare da qd, andare a scuola, imparare vt, apprendere vt, studiare vt2) ( быть учащимся) studiare vt, fare gli studiучиться в университете — studiare all'università, frequentare l'università
учиться в мединституте — essere studente di medicina; studiare medicina
учиться ремеслу — fare l'apprendista; imparare un mestiere
он хорошо учится — (lui) va bene a scuola; (lui) studia con profitto
3) на + В прост. ( приобрести профессию) studiare vt* * *vgener. imparare (+D,+inf.), studiare, studiare (чему-л.), addottrinarsi, fare, fare (в классе, на курсе), impratichirsi (a, in q.c.) (+D) -
20 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Décima — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Décima (desambiguación). Genéricamente una décima en poesía es una estrofa constituida por 10 versos octosílabos. Actualmente se usa esta palabra con el sentido específico de… … Wikipedia Español
decimă — DÉCIMĂ, decime, s.f. (muz.) Interval care cuprinde zece trepte, format dintr o octavă şi o terţă. ♦ Treapta a zecea de la o treaptă dată. – Din it. decima. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 decímă (muz.) s. f., g. d. art. decímei; pl.… … Dicționar Român
Decima — can refer to: Decima (mythology), a goddess in Roman mythology and one of the Parcae (Fates) Décima, a type of poetic form with roots in Spanish literature Decima Research, a Canadian polling company Decima gallery, a London based arts… … Wikipedia
décima — s. f. 1. Uma das dez partes iguais em que se pode dividir uma coisa. = DÉCIMO 2. Composição poética de dez versos. 3. Tributo da décima parte de um rendimento coletável. 4. Qualquer contribuição direta00. 5. [Música] Intervalo que compreende dez … Dicionário da Língua Portuguesa
Decĭma [1] — Decĭma (Decuma, lat.), 1) der 10. Theil, z.B. des Getreides, Öls, Weins, s. u. Zehnt. Daher Decimabel (v. lat.), zehntbar … Pierer's Universal-Lexikon
Decĭma [2] — Decĭma (spr. Detschima), Graf Angelo della D., geb. 1752 auf Cephalonia, studirte Medicin u. Mathematik, wurde nach einander Professor der Arzneimittellehre, der Geologie u. Medicin zu Padua u. st. hier 1825; er schr. u.a.: Trattato di geologia,… … Pierer's Universal-Lexikon
Decima — Decima, im span. Handel früher als 1/2e Real = 10 Centimos verstanden; 1864–68 als D. de Real (Centimo) Bronzemünze von 2,5 g. Ferner Maße im frühern Königreich Neapel zu 10 Centesimi: 1/10 Palmo = 26,455 mm und 1/10 Moggio = 69,987 qm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decĭma — (lat., nämlich pars), der zehnte Teil, Zehnte; decimae anni, die 40tägigen Fasten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decima — Decīma (lat.), der zehnte Teil, Zehnt … Kleines Konversations-Lexikon
dècima — ž 1. {{001f}}desetina, porez od desetine uroda 2. {{001f}}jez. knjiž. strofa od deset stihova 3. {{001f}}glazb. a. {{001f}}deseti stupanj dijatonske skale b. {{001f}}interval od deset dijatonskih stupnjeva c. {{001f}}pomoćni orguljski registar ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
décima — sustantivo femenino 1. Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo: Para aprobar me faltan tres décimas de punto. 2. Cada una de las diez partes de un grado del termómetro clínico. Frases y locuciones 1. tener (unas) décimas o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española