-
1 deceitful
deceitful adj [person] menteur/-euse ; [word] mensonger/-ère ; [behaviour] malhonnête ; it was deceitful of him c'était malhonnête de sa part. -
2 deceitful
deceitful [dɪ'si:tfʊl]trompeur; (behaviour) trompeur, sournois;∎ it was very deceitful of her c'était très malhonnête de sa part -
3 deceitful
-
4 deceitful
adjective (deceiving or insincere: She's such a deceitful child!) trompeur -
5 deceitful
adj.1) trompeur; sournois; fourbe; perfide2) mensonger; illusoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deceitful
-
6 deceitful concealment
réticence frauduleuse (2e) -
7 cunning
-
8 TENCUALACYOH
têncualacyoh, nom possessif sur têncualactli.Qui a de la bave, de la salive.*\TENCUALACYOH métaphor., qui ment.Angl., deceitful. Est dit du mauvais marchand. Sah10.43." moca chihchitl iztlacyoh, têncualacyoh ", pleine de salive, de bave, elle est menteuse - slobbering, false. Est dit de la mauvaise fille noble. Sah10,48. -
9 cunning
cunning [ˈkʌnɪŋ]1. noun2. adjectiveastucieux ; ( = deceitful) rusé* * *['kʌnɪŋ] 1.2.native cunning — débrouillardise f naturelle
2) ( clever) [trick, plot] habile; [device] astucieux/-ieuse -
10 deception
deception [dɪˈsep∫ən]a. ( = deceiving) tromperie fb. ( = deceitful act) supercherie f* * *[dɪ'sepʃn]1) [U] ( deceiving)2) ( trick) supercherie f; (to gain money, property) escroquerie f -
11 deceit
[di'si:t]((an act of) deceiving: She was too honest to be capable of deceit.) tromperie- deceitfully - deceitfulness -
12 dishonest
[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) malhonnête- dishonesty -
13 double-cross
verb (to betray (someone for whom one has already arranged to do something deceitful).) trahir, doubler -
14 foxy
1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) malin2) (like a fox: She had rather foxy features.) roux -
15 sly
-
16 sneak
[sni:k] 1. verb1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) se faufiler furtivement2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) prendre furtivement2. noun(a mean, deceitful person, especially a telltale.) rapporteur/-euse- sneakers- sneaking - sneaky - sneakiness -
17 flimflam
flimflam ['flɪm‚flæm]1 noun (UNCOUNT)(a) (trickery) escroquerie f(b) (deceitful talk) baratin m, bla-bla m, bla-bla-bla m(trick) rouler(speak deceitfully) baratiner -
18 guileful
-
19 honest
honest ['ɒnɪst]∎ an honest answer une réponse honnête;∎ the honest truth la pure vérité;∎ it pays to be honest ça paie d'être honnête;∎ they are honest workers ce sont des ouvriers consciencieux;∎ he's (as) honest as the day is long il n'y a pas plus honnête que lui∎ humorous he's decided to make an honest woman of her il a décidé de régulariser sa situation(c) (not fraudulent) honnête;∎ he charges an honest price ses prix ne sont pas excessifs;∎ an honest day's work une bonne journée de travail;∎ an honest day's pay for an honest day's work toute peine mérite salaire;∎ they just want to make an honest profit ils ne veulent qu'un profit légitime;∎ to earn an honest living gagner honnêtement sa vie(d) (frank → face) franc (franche), sincère;∎ let's be honest with each other allons, soyons francs;∎ to be honest, I don't think it will work à vrai dire, je ne crois pas que ça marchera;∎ give me your honest opinion dites-moi sincèrement ce que vous en pensez2 adverb∎ familiar I didn't mean it, honest! je plaisantais, je te le jure!;∎ honest to goodness or to God! parole d'honneur!►► British honest broker médiateur(trice) m,f neutre -
20 juggler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deceitful — De*ceit ful, a. Full of, or characterized by, deceit; serving to mislead or insnare; trickish; fraudulent; cheating; insincere. [1913 Webster] Harboring foul deceitful thoughts. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deceitful — index collusive, colorable (specious), deceptive, delusive, devious, dishonest, disingenuous, evasive … Law dictionary
deceitful — mid 15c., from DECEIT (Cf. deceit) + FUL (Cf. ful). Related: Deceitfully; deceitfulness … Etymology dictionary
deceitful — *dishonest, mendacious, lying, untruthful Analogous words: crafty, tricky, wily, guileful, foxy, insidious, cunning, *sly, artful: underhand, underhanded, stealthy, furtive, clandestine (see SECRET): *crooked, devious, oblique: delusory,… … New Dictionary of Synonyms
deceitful — [adj] dishonest, insincere artful, astucious, astute, beguiling, clandestine, counterfeit, crafty, cunning, deceiving, deceptive, delusive, delusory, designing, disingenuous, double dealing, duplicitous, fallacious, false, feline, foxy,… … New thesaurus
deceitful — ► ADJECTIVE ▪ acting to deceive others. DERIVATIVES deceitfully adverb deceitfulness noun … English terms dictionary
deceitful — [dē sēt′fəl, disēt′fəl] adj. 1. tending to deceive; apt to lie or cheat 2. intended to deceive; deceptive; false SYN. DISHONEST deceitfully adv. deceitfulness n … English World dictionary
deceitful — adj. deceitful to + inf. (it was deceitful to say such things behind her back) * * * [dɪ siːtf(ə)l] deceitful to + inf. (it was deceitful to say such things behind her back) … Combinatory dictionary
deceitful — [[t]dɪsi͟ːtfʊl[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is deceitful, you mean that they behave in a dishonest way by making other people believe something that is not true. They claimed the government had been deceitful... The ambassador called… … English dictionary
deceitful — adjective Date: 15th century having a tendency or disposition to deceive: a. not honest < a deceitful child > b. deceptive, misleading < deceitful advertising > Synonyms: see dishonest • deceitfully adverb • … New Collegiate Dictionary
deceitful — deceitfully, adv. deceitfulness, n. /di seet feuhl/, adj. 1. given to deceiving: A deceitful person cannot keep friends for long. 2. intended to deceive; misleading; fraudulent: a deceitful action. [1400 50; late ME; see DECEIT, FUL] Syn. 1.… … Universalium