Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

decay

  • 1 gnitje

    Slovenian-english dictionary > gnitje

  • 2 gniti

    decay, rot

    Slovenian-english dictionary > gniti

  • 3 tьlěti

    tьlěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `decay, smoulder'
    Old Church Slavic:
    tьlěti `decay' [verb], tьlějǫ [1sg]
    Russian:
    tlet' `rot, decay, smoulder' [verb], tléju [1sg]
    Czech:
    tlíti `decay, rot, mould' [verb]
    Slovak:
    tliet' `smoulder' [verb]
    Polish:
    tleć `smoulder' [verb], tleję [1sg]
    Slovene:
    tlẹ́ti `smoulder' [verb], tlím [1sg]
    Bulgarian:
    tléja `smoulder' [verb]
    Latvian:
    til̂t2 `become soft, become retted' [verb]
    Indo-European reconstruction: tlH-eh1-
    Comments: The connection with * utoliti `quench, satisfy, relieve' and Lith. tylė́ti `be silent, soothe' is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tьlěti

  • 4 gỳnǫti

    gỳnǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `perish'
    Page in Trubačev: VII 218-219
    Old Church Slavic:
    gybnǫti `perish' [verb], gybnǫ [1sg]
    Russian:
    gíbnut' `perish' [verb], gíbnų [1sg], gíbnet [3sg]
    Czech:
    hynout `perish, decay' [verb]
    Slovak:
    hynút `perish, decay' [verb]
    Polish:
    ginąć `perish' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gȉnuti `perish' [verb]
    Slovene:
    gíniti `perish' [verb], gȋnem [1sg]
    Indo-European reconstruction: gʰubʰ-
    Notes:
    The acute root is secondary, as is often the case in verbs in -nǫti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > gỳnǫti

  • 5 mъděti

    mъděti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XX 205-206
    Russian:
    modet' (dial.) `sit out patiently, become weak, decay, go bad' [verb]
    Latvian:
    mudêt `moulder, decay, go bad' [verb]
    Comments: Winter's law permits us to reonstruct the root as * mudʰ-. The connection with Gk. μύδος `damp' is therefore formally impossible.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъděti

  • 6 muditi

    muditi Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XX 167-169
    Old Church Slavic:
    muditi (Zogr., Ass., Sav., Supr.) `stay, linger' [verb], muždǫ [1sg], mudiši [2sg];
    mǫditi (Zogr.) `stay, linger' [verb], mǫždǫ [1sg], mǫdiši [2sg]
    Slovene:
    mudíti `delay, linger, (m. se ) dwell' [verb], mudím [1sg]
    Latvian:
    mudêt `moulder, decay, go bad' [verb]
    Comments: Verb containing the o-grade of the root * mudʰ- (-> *mъděti).

    Slovenščina-angleščina big slovar > muditi

См. также в других словарях:

  • Decay — De*cay , n. 1. Gradual failure of health, strength, soundness, prosperity, or of any species of excellence or perfection; tendency toward dissolution or extinction; corruption; rottenness; decline; deterioration; as, the decay of the body; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decay — vb Decay, decompose, rot, putrefy, spoil, disintegrate, crumble mean to undergo or, in some cases, to cause something to undergo destructive dissolution. Decay implies change, commonly a natural and gradual change, from a state of soundness or… …   New Dictionary of Synonyms

  • decay — [dē kā′, dikā′] vi. [ME decaien < Anglo Fr & OFr decäir < VL * decadere: see DECADENCE] 1. to lose strength, soundness, health, beauty, prosperity, etc. gradually; waste away; deteriorate 2. to rot or decompose 3. to undergo radioactive… …   English World dictionary

  • Decay — De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or perfect… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decay — De*cay , v. t. 1. To cause to decay; to impair. [R.] [1913 Webster] Infirmity, that decays the wise. Shak. [1913 Webster] 2. To destroy. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decay — [n] breaking down, collapse adulteration, atrophy, blight, caries, consumption, corrosion, crumbling, decadence, decline, decomposition, decrease, decrepitude, degeneracy, degeneration, depreciation, deterioration, dilapidation, disintegration,… …   New thesaurus

  • decay — I verb addle, atrophy, be reduced in worth, become enfeebled, become lower in quality, become putrescent, blight, break down, break up, canker, consume, corrode, corrupt, crumble, decline, decompose, decompound, degenerate, depreciate,… …   Law dictionary

  • decay — ► VERB 1) rot through the action of bacteria and fungi. 2) decline in quality or vigour. 3) Physics (of a radioactive substance, particle, etc.) undergo change to a different form by emitting radiation. ► NOUN 1) the state or process of decaying …   English terms dictionary

  • Decay — Contents 1 Science and technlogy 1.1 Biology 1.2 Physics 1.3 …   Wikipedia

  • decay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ rapid ▪ slow ▪ dental (esp. BrE), tooth ▪ industrial (esp. BrE), urban …   Collocations dictionary

  • decay — 01. The [decaying] leaves in the garden are actually good for it and make the soil richer. 02. Tooth [decay] is preventable with proper oral hygiene. 03. The dentist said my tooth is so [decayed] that he may have to pull it. 04. The rise in… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»