-
1 поверхностное травление
Dictionnaire technique russo-italien > поверхностное травление
-
2 травление в газовой среде
Dictionnaire technique russo-italien > травление в газовой среде
-
3 травление металлов
-
4 травление погружением
Dictionnaire technique russo-italien > травление погружением
-
5 электролитическая очистка
Dictionnaire technique russo-italien > электролитическая очистка
-
6 травление
( decapaggio) dec. -
7 ванна для очистки травлением
Dictionnaire technique russo-italien > ванна для очистки травлением
-
8 вытравливание
с.decapaggio m; ( кислотой) acidaggio m -
9 глубокое травление
attacco profondo [penetrante]; decapaggio profondo -
10 декапирование
с. метал.decapaggio m ( см. тж травление) -
11 замедлитель травления
Dictionnaire technique russo-italien > замедлитель травления
-
12 испытание травлением
prova di mordenzatura; prova di decapaggio -
13 кислотная очистка
метал. decapaggio acido -
14 кислотное травление
attacco con acidi [acido], acidaggio m; decapaggio (all')acido -
15 очистка
ж.( механическая) pulitura f; ( химическая) (d)epurazione f, purificazione f; нефт. raffinazione f; метал. affinamento m, affinazione f; decapaggio m; ( драгоценных металлов) coppellazione f- бактериологическая очисткаультразвуковая очистка, очистка ультразвуком — pulitura con ultrasuoni
- биологическая очистка
- биохимическая очистка
- очистка в вакууме
- очистка вод городской канализации
- очистка воды
- очистка вручную
- вторичная очистка
- очистка газов
- гидравлическая очистка
- гипохлоритная очистка
- грубая очистка
- двойная очистка
- очистка домны
- дробемётная очистка
- дробеструйная очистка
- очистка дымов
- очистка дымоходов
- естественная очистка
- зонная очистка
- избирательная очистка
- кислотная очистка
- кристаллизационная очистка
- очистка ликвацией
- очистка масел
- механическая очистка
- мокрая очистка
- непрерывная очистка
- очистка нефти
- огневая очистка
- очистка окислением
- очистка от анионов
- очистка от катионов
- очистка от кожуры
- очистка от кремнекислых соединений
- очистка отливок
- очистка от масла
- очистка от окалины
- очистка от парафинов
- очистка от пыли
- очистка от пятен
- очистка от шлака
- первичная очистка
- очистка перегонкой
- пескоструйная очистка
- очистка плавкой
- пламенная очистка
- очистка поверхности
- предварительная очистка
- промышленная очистка
- очистка промышленных сточных вод
- очистка пропановым пламенем
- очистка растворителями
- сольвентная очистка
- очистка сточных вод
- сухая очистка
- тонкая очистка
- фильтрационная очистка
- химическая очистка
- очистка хлопка
- центробежная очистка
- очистка щётками
- электроискровая очистка
- электролитическая очистка
- электростатическая очистка -
16 проба травлением
-
17 протрава
ж.1) ( действие) mordenzatura f; метал. decapaggio m2) ( вещество) mordente m; decapante m- протрава для древесины
- кислотная протрава
- лаковая протрава
- масляная протрава
- оловянная протрава
- спиртовая протрава
- химическая протрава
- хромовая протрава -
18 протравка
-
19 протравливание
-
20 пятно травления
метал. punto di decapaggio
См. также в других словарях:
decapaggio — de·ca·pàg·gio s.m. 1. TS metall. ripulitura dei metalli dagli ossidi per immersione in soluzioni acide o alcaline Sinonimi: astersione. 2. TS fal. sverniciatura di un mobile o di altro oggetto di legno verniciato {{line}} {{/line}} DATA: 1933.… … Dizionario italiano
decapaggio — {{hw}}{{decapaggio}}{{/hw}}s. m. Pulitura di superfici metalliche mediante immersione in soluzioni acide o basiche per eliminare incrostazioni e ossidazioni superficiali … Enciclopedia di italiano
decapaggio — pl.m. decapaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
astersione — a·ster·sió·ne s.f. 1. BU l astergere e il suo risultato Sinonimi: detersione, purificazione. 2. TS metall. → decapaggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo abstersiōne(m), v. anche astergere … Dizionario italiano
decapare — de·ca·pà·re v.tr. TS metall., artig. sottoporre al decapaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: dal fr. décaper pulire una superficie , der. di cape 2cappa … Dizionario italiano
decapatore — de·ca·pa·tó·re s.m. TS metall. persona addetta all operazione di decapaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: cfr. fr. décapeur … Dizionario italiano
sverniciatura — sver·ni·cia·tù·ra s.f. CO lo sverniciare e il suo risultato; l operazione di togliere i vecchi strati di vernice da una superficie: fase di sverniciatura, la parte più noiosa del lavoro è la sverniciatura Sinonimi: decapaggio. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
decapare — {{hw}}{{decapare}}{{/hw}}v. tr. Sottoporre a decapaggio … Enciclopedia di italiano
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione