-
1 деканал
-
2 деканал
-
3 деканский
-
4 деканский
-
5 южный клирос
1) Church: decanal, decani, the decanal side2) Religion: dean's side, decani ( In a church, the dean's side) -
6 деканаль
Perfume: decanal -
7 деканский
-
8 дециловый альдегид
Универсальный русско-английский словарь > дециловый альдегид
-
9 каприновый альдегид
Chemistry: capraldehyde, decanal, decyl aldehydeУниверсальный русско-английский словарь > каприновый альдегид
-
10 деканатский
-
11 капроновый альдегид
-
12 благочиние
1) (примерное, благопристойное поведение) decency, decorum, discipline2) (благочинный округ, несколько церквей, приходов) (rural) deanary, arch(i)presbyterate, blagochinie -
13 благочинный
1) сущ. (священник, которому поручено благочиние 2), соблюдающий в нём послушание, порядок, спокойствие) rural dean, archpriest, assistant bishop; (в Зап. христ-ве ему соответствует) катол. vicar forane; англик. dean (of Christianity), suffragan bishop2) прил. (благопорядочный, благопристойный) decent, decorous -
14 клирос
(возвышение перед иконостасом в храмах Русской правосл. церкви, на котором во время богослужения находятся чтецы, певчие, а тж. священнослужители, не принимающие непосредственного участия в богослужении, но помогающие в чтении и пении; в храмах два клироса - северный и южный по сторонам солеи) choir-place, choir gallery, klirosогороженное пространство перед клиросом — antechoir, forechoir
северный клирос тж. канторис (в Зап. христ-ве) — cantoris, cantor(i)al [cantorous] side of the choir
южный клирос — decani, decanal side of the choir
-
15 место
в соч.место в церкви (на котором можно сидеть) — seat, pew, stall
места [кресла] для духовенства около алтаря англик., катол. — sedilia
место епископа — bishop stool, bishop's seat
место на клиросе в алтарной части (в Зап. христ-ве) — choir stall
место настоятеля собора (в Зап. христ-ве - на клиросе в алтарной части) — decanal stall
место предстоятеля катол. — sacerdotal seat
святое место библ. — bethel
царское место (напр., в Успенском соборе Московского Кремля) — the royal pew, the royal seat
См. также в других словарях:
Decanal — IUPAC name Decanal … Wikipedia
decanal — DECANÁL, Ă, decanali, e, adj., s.f. 1. adj. De decanat; de decan. 2. s.f. Lucrare scrisă la facultăţile tehnice, echivalând cu un examen parţial. – Din fr. décanal. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 decanál adj. m … Dicționar Român
décanal — décanal, ale, aux [ dekanal, o ] adj. • 1476; du lat. decanus ♦ Didact. Relatif au doyen, au décanat. Arrêté décanal. ● décanal, décanale, décanaux adjectif (bas latin decanus, dizenier) Relatif à la fonction de doyen. ⇒DÉCANAL, ALE, AUX, adj.… … Encyclopédie Universelle
Decanal — Dec a*nal (?; 277), a. [Cf. F. d[ e]canal. See {Dean}.] Pertaining to a dean or deanery. [1913 Webster] His rectorial as well as decanal residence. Churton. [1913 Webster] {Decanal side}, the side of the choir on which the dean s tall is placed.… … The Collaborative International Dictionary of English
décanal — décanal, ale (dé ka nal, na l ) adj. Qui appartient au doyen, au décanat. Juridiction décanale. Districts décanaux. ÉTYMOLOGIE Voy. décanat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decanal — ► ADJECTIVE ▪ relating to a dean or deanery. ORIGIN Latin decanalis, from decanus (see DEAN(Cf. ↑deanery)) … English terms dictionary
decanal — [dek′ə nəl, di kān′əl] adj. [< LL(Ec) decanus (see DEAN) + AL] of a dean or deanery … English World dictionary
Decanal — Strukturformel Allgemeines Name Decanal Andere Namen … Deutsch Wikipedia
decanal — ru·ri·decanal; sub·decanal; decanal; … English syllables
decanal — decanally, decanically /di kan ik lee/, adv. /dek euh nl, di kayn l/, adj. of or pertaining to a dean or deanery: decanal responsibilities. [1700 10; < LL decan(us) DEAN1 + AL1] * * * … Universalium
decanal — 1. adjective Pertaining to a dean or deanery. His rectorial as well as decanal residence. mdash; Churton. 2. noun the simple aliphatic aldehyde, CH(CH)CHO, related to … Wiktionary