-
1 debutto
debutto s.m. 1. ( Teat) débuts pl.: stasera l'attore farà il suo debutto ce soir l'acteur fera ses débuts. 2. ( prima rappresentazione) première f.: la commedia ha avuto un buon debutto la première de la pièce s'est bien passée. 3. ( primo spettacolo) première apparition f., premier spectacle, première f.: il debutto della nuova compagnia c'est le premier spectacle de la nouvelle troupe. 4. ( estens) ( inizio) débuts pl.: il suo debutto come medico ses débuts comme médecin. -
2 debutto
debuttodebutto [de'butto]sostantivo MaskulinDebüt neutro, erstes (öffentliches) AuftretenDizionario italiano-tedesco > debutto
3 debutto
debutto m дебют4 debutto
5 debutto
(s.) debut6 debutto
m début* * *debutto s.m.1 debut: il suo debutto è stato un disastro, his debut was disastrous; fece il debutto a 10 anni in un teatrino di provincia, he made his debut at the age of ten in a provincial theatre; è al suo debutto come regista, it is his debut (o he is making his debut) as director2 ( di ragazza in società) coming out.* * *[de'butto]sostantivo maschile1) (esordio) debut2) (ingresso)debutto in società — coming-out, debut
* * *debutto/de'butto/sostantivo m.1 (esordio) debut2 (ingresso) debutto in società coming-out, debut.7 debutto
м.* * *сущ.общ. десять лет, дебют, десятилетие8 debutto sm
[de'butto]fare il proprio debutto — (anche), fig to make one's debut
9 debutto
sm [de'butto]fare il proprio debutto — (anche), fig to make one's debut
10 debutto
m.первое выступление, дебют, начало артистической карьеры (литературной деятельности)11 debutto
12 debutto
n. fillim, fillesë, çapet e para në një punë.13 debùtto
m дебют.14 debutto in società
15 nella quarta debutto del secolo scorso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nella quarta debutto del secolo scorso
16 ♦ debut
♦ debut /ˈdeɪbju:/, ( USA) /deɪˈbju:/n.1 esordio; debutto: to make one's debut, debuttare; sb.'s singing [acting] debut, il debutto di q. come cantante [attore]; directorial debut, debutto alla regia(to) debut /ˈdeɪbju:/, ( USA) /deɪˈbju:/v. i.debuttare; esordire.17 дебют
1) ( первое выступление) debutto м., esordio м.2) ( в шахматах) apertura ж.* * *м.1) esordio, debutto2) шахм., шашк. apertura f* * *n1) gener. debutto, esordimento, esordio2) chess.term. apertura18 debut
['deɪbjuː] [AE dɪ'bjuː] 1.nome debutto m., esordio m.2.to make one's debut as — esordire come [musician, director, player]; [ actor] debuttare nella parte di
modificatore [album, concert] d'esordio* * *['deibju:, ]( American[) dei'bju:](a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debutto* * *['deɪbjuː] [AE dɪ'bjuː] 1.nome debutto m., esordio m.2.to make one's debut as — esordire come [musician, director, player]; [ actor] debuttare nella parte di
modificatore [album, concert] d'esordio19 début
['deɪbjuː] [AE dɪ'bjuː] 1.nome debutto m., esordio m.2.to make one's debut as — esordire come [musician, director, player]; [ actor] debuttare nella parte di
modificatore [album, concert] d'esordio* * *['deibju:, ]( American[) dei'bju:](a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debutto* * *['deɪbjuː] [AE dɪ'bjuː] 1.nome debutto m., esordio m.2.to make one's debut as — esordire come [musician, director, player]; [ actor] debuttare nella parte di
modificatore [album, concert] d'esordio20 debuttare
debuttare v.intr. ( debùtto; aus. avere) 1. ( Teat) ( esordire) débuter: il tenore debuttò nella Tosca le ténor débuta dans la Tosca; lo spettacolo debutta domani le spectacle est à l'affiche à partir de demain. 2. ( Teat) ( aprire la stagione) faire l'ouverture (a de): quest'anno alla Scala debuttano con l'Aida cette année Aïda fait l'ouverture de la Scala. 3. ( estens) ( cominciare) débuter, faire ses débuts: questo famoso scrittore debuttò come giornalista ce célèbre écrivain a fait ses débuts en tant que journaliste.СтраницыСм. также в других словарях:
debutto — s.m. [dal fr. début ]. 1. (teatr., cinem.) [prima apparizione sulle scene] ▶◀ esordio, prima. ◀▶ ‖ addio (alle scene). 2. (fig.) [prestazione con cui si dà inizio a un attività professionale e sim.] ▶◀ avvio, inizio, principio. ◀▶ conclusione,… … Enciclopedia Italiana
debutto — de·bùt·to s.m. CO esordio, prima apparizione, spec. in uno spettacolo: il debutto di un attore | prima rappresentazione di uno spettacolo, di un opera, ecc. che ne inizia una serie | estens., inizio di un attività, di una professione Sinonimi:… … Dizionario italiano
debutto — début фр. [дебю/] debutto ит. [дэбу/тто] дебют, начало … Словарь иностранных музыкальных терминов
debutto — {{hw}}{{debutto}}{{/hw}}s. m. Prima apparizione sulle scene di un artista o una compagnia | (est.) Inizio di un attività; SIN. Esordio … Enciclopedia di italiano
debutto — pl.m. debutti … Dizionario dei sinonimi e contrari
debutto — s. m. 1. (teat.) esordio, prima CONTR. serata d addio, addio, serata di commiato, commiato 2. (di attività, di carriera e sim.) principio, inizio CONTR. conclusione, fine, termine, ritiro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Симплисио — Симплисио, Фабио Фабио Симплисио … Википедия
2010 Grand Prix motorcycle racing season — 2010 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season Previous: 2009 Next: 2011 2010 World Champions … Wikipedia
Ora Hotels-Carrera — Team information UCI code OHT Based Hungary Founded 2006 (2006) Status Continental Bi … Wikipedia
Симплисио, Фабио — Фабио Симплисио … Википедия
Man in the Mirror — For the 1936 film, see Man in the Mirror (film). Man in the Mirror Single by Michael Jackson from the album Bad … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский