-
1 débourbage
m2) промывка руды; отмучивание полезного ископаемого -
2 debourbage
Виноделие: дебурбаж (Стадия производства вина, когда свежее сусло заливают в чаны и оставляют на 12-20 часов. За это время взвешенные частицы оседают на дно, после чего сусло переливают в чистые ёмкости.), отстаивание -
3 debourbage
-
4 débourbage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > débourbage
-
5 débourbage
сущ.1) общ. отмучивание полезного ископаемого, очистка от грязи, промывка руды, вытаскивание из грязи (автомашины)2) тех. очистка от наносов, отстой (виноградного сусла), промывка (напр., руды)3) стр. промывание4) метал. отмучивание, обесшламливание, первая промывка (руды)5) винодел. дебурбаж (Стадия производства вина, когда свежее сусло заливают в чаны и оставляют на 12-20 часов. За это время взвешенные частицы оседают на дно, после чего сусло переливают в чистые ёмкости.), отстаивание -
6 débourbage
ارسابترويق الخمر -
7 debourbage
s desfangament, primera clarificacióDef. del Termcat: Separació de les partícules sòlides suspeses en el most mitjançant filtració o centrifugació. -
8 débourbage
1. czyszczenie2. odmulanie3. płukanie4. szlamowanie -
9 débourbàge
m. (de débourber) мин. промиване на руда. -
10 débourbage de la tourbe
сущ.тех. дражная добыча торфаФранцузско-русский универсальный словарь > débourbage de la tourbe
-
11 débourbage de minerai
сущ.метал. промывка рудыФранцузско-русский универсальный словарь > débourbage de minerai
-
12 débourbage de moût
сущ.общ. очистка суслаФранцузско-русский универсальный словарь > débourbage de moût
-
13 boîte à débourbage
сущ.тех. барабан для промывки руды, ящик для промывки руды, грязеуловитель (при обогащении), бутильный ларь (шлюза)Французско-русский универсальный словарь > boîte à débourbage
-
14 cuve de débourbage
сущ.тех. отстойный бак, отстойный чанФранцузско-русский универсальный словарь > cuve de débourbage
-
15 matériel de débourbage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériel de débourbage
-
16 ارساب
débourbage -
17 ترويق الخمر
débourbage -
18 освобождение сусла от отстойного осадка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > освобождение сусла от отстойного осадка
-
19 промывка руды
-
20 дебурбаж
Winemaking: debourbage (Стадия производства вина, когда свежее сусло заливают в чаны и оставляют на 12-20 часов. За это время взвешенные частицы оседают на дно, после чего сусло переливают в чистые ёмкости.)
См. также в других словарях:
Debourbage — Débourbage Schéma de principe du débourbage statique Dans l’élaboration des vins blancs et rosés, le moût obtenu par saignée ou pressurage direct doit être clarifié avant fermentation : c’est le débourbage. Sommaire … Wikipédia en Français
débourbage — [ deburbaʒ ] n. m. • 1838; de débourber ♦ Techn. Action de débourber. Spécialt Lavage d un minerai pour le débarrasser de son enveloppe argileuse ou boueuse. ● débourbage nom masculin Lavage d un minerai, d un charbon, etc., argileux ou boueux,… … Encyclopédie Universelle
Débourbage — Dans l’élaboration des vins blancs et rosés, le moût obtenu par saignée ou pressurage direct doit être clarifié avant fermentation : c’est le débourbage. Sommaire 1 Principe général 2 Techniques utilisées 3 Références … Wikipédia en Français
débourbage — (dé bour ba j ) s. m. Terme de métallurgie. Action d ôter la bourbe, la gangue. Un débourbage mécanique ou lavage des minerais dans des cylindres en forme de troncs de cônes horizontaux. ÉTYMOLOGIE Débourber … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Débourbage — Le débourbage est l opération qui consiste à décanter le jus de raisin avant le départ en fermentation pour les vins blancs et rosés … L'Abécédaire du Vin
debourbage — /dəˈbɜbɪdʒ/ (say duh berbij) noun (in winemaking) the system of separating the deposits from the must before fermentation. {French: clearing} …
rbage — débourbage désherbage engerbage gerbage herbage ébarbage … Dictionnaire des rimes
Vin blanc — Un verre de vin blanc. Le vin blanc est un vin produit par la fermentation alcoolique de raisins à pulpe non colorée et à pellicule blanche ou noire. Il est traité de façon à conserver une couleur jaune transparente au produit final. La grande… … Wikipédia en Français
Rosé — Vin rosé Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au niveau français qu international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… … Wikipédia en Français
Vin rose — Vin rosé Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au niveau français qu international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… … Wikipédia en Français
Vin rosé — Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au plan français qu au plan international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… … Wikipédia en Français