-
1 debidamente
adv.properly.* * *► adverbio1 duly, properly* * *adv.duly, properly* * *ADV [ajustar, comer] properly; [cumplimentar] duly* * *adverbio correctly, properlyla vacante no fue debidamente anunciada en la prensa — the vacancy was not advertised in the press as it should have been
* * *= duly.Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.----* debidamente cumplimentado = completed.* no actuar debidamente = be remiss.* * *adverbio correctly, properlyla vacante no fue debidamente anunciada en la prensa — the vacancy was not advertised in the press as it should have been
* * *= duly.Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.
* debidamente cumplimentado = completed.* no actuar debidamente = be remiss.* * *‹comportarse› correctly, properlylos formularios que no estén debidamente cumplimentados forms which have not been correctly o duly o properly completedla vacante no fue debidamente anunciada en la prensa the vacancy was not advertised in the press as it should have been* * *
debidamente adverbio duly, properly
' debidamente' also found in these entries:
English:
duly
- under
* * *debidamente advproperly;devuelva la solicitud debidamente cumplimentada a esta dirección return the application form, properly completed, to this address;ya fueron debidamente informados de los trámites que debían seguir they were duly informed of the procedures to follow* * *adv properly, correctly* * *debidamente adv: properly, duly -
2 debidamente
• correctly• duly• justly• properly• rightism• rightist policy• rightly• rightly or wrongly -
3 debidamente cumplimentado
(adj.) = completedEx. Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.* * *(adj.) = completedEx: Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.
-
4 debidamente autenticado
• duly authenticatedDiccionario Técnico Español-Inglés > debidamente autenticado
-
5 debidamente autentificado
• duly authenticatedDiccionario Técnico Español-Inglés > debidamente autentificado
-
6 debidamente calculado
• duly calculated -
7 debidamente calificado
• duly qualified -
8 debidamente cualificado
• duly qualifiedDiccionario Técnico Español-Inglés > debidamente cualificado
-
9 debidamente juramentado
• duly swornDiccionario Técnico Español-Inglés > debidamente juramentado
-
10 debidamente registrado
• duly registered -
11 debidamente autenticado
adj.duly authenticated. -
12 debidamente autentificado
adj.duly authenticated. -
13 debidamente calculado
adj.duly calculated. -
14 debidamente calificado
adj.duly qualified. -
15 debidamente cualificado
adj.duly qualified. -
16 debidamente juramentado
adj.duly sworn. -
17 debidamente registrado
adj.duly registered. -
18 no actuar debidamente
-
19 no debidamente reconocido
(adj.) = unsungEx. There may be many excellent community information services whose praises have gone unsung and it may seem that my choice has been based on a rather hit-or-miss method.* * *(adj.) = unsungEx: There may be many excellent community information services whose praises have gone unsung and it may seem that my choice has been based on a rather hit-or-miss method.
-
20 agente debidamente autorizado
• duly authorized agentDiccionario Técnico Español-Inglés > agente debidamente autorizado
См. также в других словарях:
debidamente — adverbio de modo 1. De manera correcta, como debe ser o hacerse: El documento está debidamente cumplimentado. Se comportó debidamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
debidamente — adv. m. Justamente, cumplidamente … Diccionario de la lengua española
debidamente — ► adverbio Como es debido, correctamente: ■ el impreso ha de estar debidamente rellenado. * * * debidamente adv. *Bien, según las normas establecidas o como corresponde al caso de que se trata: ‘Un documento redactado debidamente. La carta iba… … Enciclopedia Universal
debidamente — (adv) (Intermedio) de la manera que se considera adecuada, de acuerdo con una norma implícita o según una convención Ejemplos: Cada alumno está obligado a portar el uniforme completo, limpio y debidamente colocado. El producto se envía… … Español Extremo Basic and Intermediate
debidamente — adv En la forma debida, como debe ser: Ha cumplido debidamente con su cometido . No comprendió el problema debidamente , Un establecimiento debidamente autorizado … Español en México
debidamente — adverbio como es debido, justamente, precisamente, exactamente, correspondientemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala — Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) Escudo de Armas de la República de Guatemala Información … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas — Saltar a navegación, búsqueda Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas … Wikipedia Español