-
1 debidamente
-
2 debidamente
нареч.1) общ. в должной степени, должным образом, как следует, надлежащим образом, по-настоящему, подобающим образом2) разг. путём (как следует, толком), чередом -
3 debidamente
advдо́лжным о́бразом; как полага́ется -
4 desempeñar debidamente el cargo
El diccionario Español-ruso jurídico > desempeñar debidamente el cargo
-
5 juramentado adj, debidamente
El diccionario Español-ruso jurídico > juramentado adj, debidamente
-
6 desempecar debidamente el cargo
Испанско-русский универсальный словарь > desempecar debidamente el cargo
-
7 juramentado debidamente
Испанско-русский универсальный словарь > juramentado debidamente
-
8 должный
прил.debido; conveniente ( приличествующий)в до́лжное вре́мя — a su tiempoдо́лжным о́бразом — debidamente, en forma debidaбыть на до́лжной высоте́ — estar a la altura debidaзаня́ть до́лжное ме́сто — ocupar el cargo debido -
9 как следует
como es debido, debidamente, como es menesterотруга́ть как сле́дует — reñir como es debido (con dureza)отколоти́ть как сле́дует — pegar una buena palizaобъясни́ть все как сле́дует — explicarlo todo bien -
10 по-настоящему
-
11 подобающий
1) прич. от подобать2) прил. conveniente, debidoподоба́ющим о́бразом — debidamente, como convieneзаня́ть подоба́ющее ме́сто — ocupar un lugar apropiado -
12 путем
I нареч. разг.(как следует, толком) como es debido, debidamente••все путем — todo está en orden, todo está controladoII предлог + род. п.( посредством) por medio de, mediante, por vía de -
13 степень
ж.1) grado mожо́г пе́рвой сте́пени — quemadura de primer gradoв до́лжной сте́пени — como es debido; debidamenteдо не́которой сте́пени — hasta cierto grado (punto)до после́дней сте́пени — hasta el último gradoв вы́сшей сте́пени — en sumo grado, en grado superlativo, sumamenteдо како́й сте́пени? — ¿hasta qué punto?2) ( ученая) grado (científico); título mсте́пень кандида́та нау́к — grado de candidato a doctor en cienciasсте́пень до́ктора — grado de doctor, doctorado mмаги́стерская сте́пень — título de másterприсуди́ть ученую сте́пень — conferir un grado científico3) (об ордене и т.п.) categoría f4) мат. potencia f, grado mпоказа́тель сте́пени — exponente mвозвести́ число́ в э́нную сте́пень — elevar un número a la potencia ene5) грам. grado mсте́пени сравне́ния — grados de comparaciónсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo mпревосхо́дная сте́пень — grado superlativo, superlativo m -
14 чередом
нареч. разг.( как нужно) como es debido, debidamente -
15 desempeñar
выкупать (заложенное имущество), освобождать от обременения; освобождать от долгов; погасить задолженность; выполнять; исполнять (роль)* * *1) выкупать ( заложенное имущество); освобождать ( имущество) от залогового обременения; виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание ( на имущество), получать возмещение по суду2) исполнять, совершать, выполнять•- desempeñar un cargo
- desempeñar una función
- desempeñar una prenda -
16 debido
adj1) необходи́мый; обяза́тельный2) до́лжный; поло́женный; предпи́санный
См. также в других словарях:
debidamente — adverbio de modo 1. De manera correcta, como debe ser o hacerse: El documento está debidamente cumplimentado. Se comportó debidamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
debidamente — adv. m. Justamente, cumplidamente … Diccionario de la lengua española
debidamente — ► adverbio Como es debido, correctamente: ■ el impreso ha de estar debidamente rellenado. * * * debidamente adv. *Bien, según las normas establecidas o como corresponde al caso de que se trata: ‘Un documento redactado debidamente. La carta iba… … Enciclopedia Universal
debidamente — (adv) (Intermedio) de la manera que se considera adecuada, de acuerdo con una norma implícita o según una convención Ejemplos: Cada alumno está obligado a portar el uniforme completo, limpio y debidamente colocado. El producto se envía… … Español Extremo Basic and Intermediate
debidamente — adv En la forma debida, como debe ser: Ha cumplido debidamente con su cometido . No comprendió el problema debidamente , Un establecimiento debidamente autorizado … Español en México
debidamente — adverbio como es debido, justamente, precisamente, exactamente, correspondientemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala — Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) Escudo de Armas de la República de Guatemala Información … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas — Saltar a navegación, búsqueda Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas … Wikipedia Español