-
1 debida deliberación
-
2 debida diligencia
должная заботливость, должная мера заботливости -
3 debida deliberación
прил.Испанско-русский универсальный словарь > debida deliberación
-
4 debida consideración
-
5 debida deligencia
должная заботливость, должное старание -
6 debida notificación
-
7 asma debida a la harina
spa asma (f) de los panaderos, asma (f) de los molineros, asma (f) debida a la harinarus астма (ж) от мучной и зерновой пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > asma debida a la harina
-
8 catarata debida al calor
spa catarata (f) debida al calor, catarata (f) de los vidrieros, catarata (f) de los fundidoresrus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > catarata debida al calor
-
9 dermatitis debida a los cromatos
spa dermatitis (f) debida a los cromatos, dermatitis (f) por cromatos, eczema (m) por cromatosrus экзематозный дерматит (м), вызванный хроматамиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatitis debida a los cromatos
-
10 dermitis debida al aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de corterus масляная акнэ (ж), акнеподобный дерматит (м), вызванный воздействием нефтепродуктовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermitis debida al aceite
-
11 lesión debida a virutas
spa lesión (f) por esquirlas, lesión (f) debida a virutas, herida (f) por esquirlasrus рана (ж) (травма (ж)) острым осколком, занозойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión debida a virutas
-
12 molestia debida al ruido
spa molestia (f) debida al ruido, nocividad (f) del ruidorus раздражающее действие (с) шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > molestia debida al ruido
-
13 sordera debida al ruido
spa sordera (f) debida al ruidorus профессиональная глухота (ж), вызванная воздействием шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sordera debida al ruido
-
14 suma debida
сумма долга; неуплаченная сумма -
15 cosa debida
CL причитающаяся вещь -
16 notificar con la debida antelación
El diccionario Español-ruso jurídico > notificar con la debida antelación
-
17 obediencia debida
должное повиновение, соблюдение; лояльность* * *1) (должное) повиновение, подчинение -
18 tenedor en debida forma
правомерный держатель; держатель в порядке законного правопреемства* * *CO; = tenedor en debido cursoEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor en debida forma
-
19 a la altura debida
сущ.общ. на должной высоте -
20 cosa debida
сущ.
См. также в других словарях:
debida — debida. (Del part. de deber). □ V. obediencia debida … Enciclopedia Universal
debida — (Del part. de deber). ☛ V. obediencia debida … Diccionario de la lengua española
Obediencia debida — Para la ley argentina, véase Ley de Obediencia Debida. La obediencia debida (también llamada obediencia jerárquica, cumplimiento de mandatos antijurídicos o cumplimiento de órdenes antijurídicas), en Derecho penal, es una situación que exime de… … Wikipedia Español
La voz a ti debida — (1933) es el primer libro de la trilogía de temática amorosa formada por esta misma obra, Razón de amor (1936) y Largo lamento (1938). Dicha trilogía constituye la segunda etapa de la trayectoria poética de Pedro Salinas. Este ciclo es la… … Wikipedia Español
Ley de Obediencia Debida — La Ley de Obediencia Debida n.º 23.521 fue una disposición legal dictada en Argentina el 4 de junio de 1987, durante el gobierno de Raúl Alfonsín, que estableció una presunción iuris et de iure (es decir, que no admitía prueba en contrario,… … Wikipedia Español
Ley de Obediencia Debida — La ley de Obediencia Debida ou loi n° 23.521[Note 1] (en français, « loi de l Obéissance due ») est une loi portant sur la dictature militaire argentine, promulguée en Argentine le 4 juin 1987 sous le gouvernement de Raúl… … Wikipédia en Français
La Esperanza Debida — Saltar a navegación, búsqueda «La esperanza debida» Canción de La Oreja de Van Gogh Álbum Lo que te conté mientras te hacías la dormida Escritor(es) … Wikipedia Español
Ley de Obediencia Debida — Operation Condor … Wikipedia
La esperanza debida — «La esperanza debida» de La Oreja de Van Gogh Álbum Lo que te conté mientras te hacías la dormida Género Balada, Pop … Wikipedia Español
ampolla debida a quemadura — abultamiento de la piel lleno de suero que se produce después de una quemadura Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
diligencia debida — Esfuerzos realizados por personas responsables para evitar causar daño a otros o a sus propiedades u organización. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico