-
101 агентство
-
102 отнять права у фирмы на продажу товаров данного предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > отнять права у фирмы на продажу товаров данного предприятия
-
103 агентство
ср. agency, agents;
(местное представительство фирмы) dealership агентство печати ≈ press agency, news agency агентство по доставке товаров ≈ dispatch агентство по найму ≈ recruiter, employment agency детективное агентство ≈ detective agency информационное агентство ≈ news agency рекламное агентство ≈ advertising agency, public relations телеграфное агентство ≈ news agency, telegraph agency, wire service agency торговое агентство ≈ mercantile agency транспортное агентство ≈ transport agency, carrier, express company, transfer company частное агентство ≈ private agencyагентство: agencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > агентство
-
104 операции
сущ. dealershipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > операции
-
105 сделки
-
106 exclusive
1. прил.1) общ. исключающий, несовместимый2)а) общ. исключительный, особенный, особый (ограниченный только определенной группой лиц, территорией и т. д.)The problem isn’t exclusive to Dublin. — Эта проблема характерна не только для Дублина.
б) СМИ эксклюзивный (о материале, опубликованном только одним печатным изданием, появившемся только в одной телепрограмме и т. д.)в) эк., юр. исключительный, эксклюзивный (о лицензиях, правах и т. п.)See:exclusive agency, exclusive agent, exclusive agreement, exclusive buyer, exclusive dealer, exclusive dealership, exclusive dealing, exclusive distributor, exclusive distribution, exclusive distribution channel, Exclusive Economic Zone, exclusive provider organization, exclusive sale, exclusive sales territory, exclusive territorial rights, exclusive territory3)а) общ. с ограниченным доступом, привилегированный, эксклюзивный, престижный (о клубе и т. д.)б) общ., разг. первоклассный, отличный; фешенебельный (о гостинице и т. п.)2. сущ.exclusive shop — роскошный [эксклюзивный\] магазин
СМИ эксклюзивный материал, эксклюзив (материал, опубликованный только одним печатным изданием или распространяемый только одной вещательной станцией) -
107 exclusive contract
1) юр., эк. эксклюзивный [ограничительный\] контракт, монополистическое соглашение (такое соглашение между двумя сторонами, по которому одна сторона является единственным клиентом или партнером другой; напр., соглашение, согласно которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика)Syn:2) торг. = exclusive dealing agreementSee:exclusive dealership, exclusive 1. 2) в)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
108 exclusive dealer
торг. эксклюзивный [исключительный, единственный\] дилер (розничный или оптовый торговец какой-л. продукцией, получивший от производителя исключительное право на торговлю этой продукцией на некоторой территории)See: -
109 exclusive dealing
торг. = exclusive dealership -
110 exclusive dealing agreement
торг. соглашение об исключительном распределении*, соглашение об эксклюзивном дилерстве*а) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому посредник обязуется не продавать продукцию конкурентов данного производителя, т. е. обязуется покупать товар только у данного поставщика)б) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому производитель обязуется не продавать свой товар другим торговым посредникам или не закупать товар у других торговых посредников)Syn:See:* * ** * *соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи продукции фирмы в данном регионе-----соглашение, в соответствии с которым продавец или поставщик товара предоставляет другой стране право выступать в качестве единственного лица, осуществляющего сбыт этого товара в пределах национальной территорииАнгло-русский экономический словарь > exclusive dealing agreement
-
111 exclusive distribution
торг. эксклюзивное распределение, эксклюзивная дистрибуция, распределение на правах исключительности (предоставление фирмой одному оптовому или розничному торговцу исключительного права на продажу продукции фирмы на определенной территории)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > exclusive distribution
-
112 exclusive distributor
торг. эксклюзивный [исключительный\] дистрибьютор (единственный продавец определенных товаров или товаров определенной фирмы в данной области)Syn:See: -
113 exclusive sales territory
торг. территория эксклюзивной продажи [исключительного дилерства\]* (территория, на которой дилер получает исключительное право торговли продуктом фирмы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive sales territory
-
114 franchise
сущ.1)а) общ. привилегия, льготаSee:б) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме)2) общ. право голоса, право участвовать в выборахSee:3)а) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия, франчайза (соглашение, в соответствии с которым правообладатель (франчайзер, франшизодатель, франчайзодатель) обязуется предоставить правоприобретателю (франчайзи, франшизополучателю, франчайзополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности правоприобретателя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю, напр., на фирменное наименование правообладателя, торговую марку; иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны правообладателя)Syn:See:consumer franchise 2), brand franchise, business format franchise, fast-food franchise, good franchise, industrial franchise, Lloyd's franchise, master franchise, service franchise, single-unit franchise, multi-unit franchise, food franchise system, franchise area, franchise dealer, franchising operation, franchise retailing, franchise sale, FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities, franchisee, franchisor, commercial subconcession, dealership,б) торг., юр. франшиза, торговая привилегия, франчайза (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой, технологией и т. д., предоставленное на условиях франчайзинга)See:в) торг., юр. франшизное предприятие, франшиза (предприятие, которое согласно контракту должно функционировать в соответствии с концепцией и принципами деятельности другой фирмы)We are the only registered franchise in the landscape maintenance industry, with annual sales over $600 million.
4) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от покрытия убытков, не превышающих определенной оговоренной суммы или определенного процента от страховой оценки; также минимальный размер убытка, ниже которого страховщик не обязан выплачивать страховое возмещение; в случае, если размер убытка превышает этот минимум, страховщик обязан полностью оплатить убыток; наличие такой оговорки препятствует предъявлению страховщикам очень маленьких страховых требований)See:
* * *
лицензия, франшиза: 1) франчайзинг: лицензия (право) на производство или продажу фирменной продукции другой компании с использованием имени и торговой марки последней (в обмен на уплату определенных комиссионных); обычно речь идет о сфере услуг, действиях на определенной территории и контроле со стороны владельца торговой марки за качеством предоставляемых услуг (пример - "Макдональдс"); также территория, на которую выдана такая лицензия; = franchising; 2) компания, предприятие, работающее на основании франшизы другой компании; 3) лицензия, которая выдается властями (в т. ч. муниципальными) компании или отдельному лицу в порядке разрешения той или иной деятельности; 4) право участвовать в выборах; право голоса; 5) привилегия, льгота, право (напр., право на спонсирование шоу на радио или на телевидении).* * *1. система договоров, основанная на предоставлении крупной фирмой малому предприятию своего фирменного знака, услуг по маркетингу, рекламе в обмен на обязательство предприятия продавать продукцию фирмы2. особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры (личное участие страхователя в покрытии ущерба)3. граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре-----согласованное условие, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенную сумму см. deductible-----лицензия, выдаваемая торговцу, которая позволяет ему продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода -
115 good franchise
юр., пат., торг. франчайзинг товара (заключается в сбыте товаров, производимых франчайзером и маркированных его товарным знаком; применим в целях сбыта нефтепродуктов, и особенно распространен в таком качестве в Австралии; также имеет частое применение в продаже косметики и фирменной одежды; в отличие от дилерства предполагает, что франчайзер оказывает помощь партнерам при выборе зоны деятельности, круга потребителей, предоставляет рекомендации и разработки по размещению торговой сети, ведению рекламной работы)See: -
116 restrictive trade practice
1) эк. ограничительная торговая практика [мера, соглашение, деятельность\] (любое соглашение между продавцами на одном рынке или производителем и продавцом какого-л. товара, ограничивающее свободу выбора участников этого соглашения в области установления цен, выбора ассортимента, заключения контрактов и т. п.)The domestic producers have formed a cartel which is a restrictive trade practice. — Национальные производители создали картель, что является ограничительной торговой мерой.
The Board has the authority to grant authorization to carry out a restrictive trade practice. — Совет имеет право разрешить осуществление ограничительной торговой практики.
Syn:See:trade practice, price fixing, resale price maintenance, exclusionary agreement, exclusive dealership, third-line forcing, abuse of market power, unfair competition, anticompetitive practice2) эк. ограничительная торговая практика (обобщающее название для рыночных действий, представляющих собой ограничительные торговые меры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > restrictive trade practice
-
117 авто дилерская сеть
Economy: auto dealership networkУниверсальный русско-английский словарь > авто дилерская сеть
-
118 автомобильный салон
1) General subject: Motor Show2) Automobile industry: auto show, automobile show, automobile dealership (как объект коммерческой недвижимости; англ. термин используется в США)Универсальный русско-английский словарь > автомобильный салон
-
119 автосалон по продаже автомобилей класса люкс
Automobile industry: luxury car dealership (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > автосалон по продаже автомобилей класса люкс
-
120 агентство
1) General subject: agency, dealership (фирмы)2) Law: agency (учреждение, организация), agent, office3) Economy: agents, distributorship4) Accounting: instrumentality5) Taxes: agency( contractual) (контрактный термин)6) leg.N.P. affiliate, branch, local office
См. также в других словарях:
dealership — deal‧er‧ship [ˈdiːləʆɪp ǁ ər ] noun [countable] a business that sells products, especially cars, made by a particular company: • a Volkswagen dealership in Boston * * * dealership UK US /ˈdiːləʃɪp/ noun [C] ► COMMERCE a company that sells a… … Financial and business terms
dealership — 1916, from DEALER (Cf. dealer) + SHIP (Cf. ship) … Etymology dictionary
dealership — ☆ dealership [dēl′ərship΄ ] n. a franchise to market a product in a specified area, or a distributor holding such a franchise … English World dictionary
Dealership — A dealership is an authorized seller and may refer to: Car dealership Franchised dealership See also Dealership (band) Dealer (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dealership — [[t]di͟ːlə(r)ʃɪp[/t]] dealerships N COUNT A dealership is a company that sells cars, usually for one car company. ...a car dealership. ...a Chevrolet dealership in San Francisco … English dictionary
dealership — n. an automobile (AE) dealership * * * [ diːləʃɪp] an automobile (AE) dealership … Combinatory dictionary
dealership — UK [ˈdiːlə(r)ʃɪp] / US [ˈdɪlərˌʃɪp] noun [countable] Word forms dealership : singular dealership plural dealerships business a business that sells the products of a particular company, especially cars … English dictionary
dealership — noun Date: 1916 an authorized sales agency < an automobile dealership > … New Collegiate Dictionary
dealership — /dee leuhr ship /, n. 1. authorization to sell a commodity: He got the dealership for the area after a long investigation into his credit status. 2. a sales agency or distributor having such authorization. [1915 20; DEALER + SHIP] * * * … Universalium
dealership — noun Dealership is used after these nouns: ↑automobile, ↑car … Collocations dictionary
dealership — [ˈdiːləʃɪp] noun [C] a business that sells the products of a particular company a Fiat dealership[/ex] … Dictionary for writing and speaking English